Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "नाइंसाफी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA नाइंसाफी ÎN HINDI

नाइंसाफी  [na'insaphi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ नाइंसाफी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «नाइंसाफी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Niansafi (1989 film)

नाइंसाफ़ी (1989 फ़िल्म)

Ningsafi este un film de limbă hindi făcută în 1989 ... नाइंसाफी 1989 में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।...

Definiția नाइंसाफी în dicționarul Hindi

Justiție Narativă Femeie 0 [Faza 0 na + ro clar + Faza E (prefixul 0)] Imoralitatea. Nedreptate. Nemulțumirea [la 0]. नाइंसाफी संज्ञा स्त्री० [फा़० ना + इं साफ + फा़० ई (प्रत्य०)] अनीति । अन्याय । बेईमानी [को०] ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «नाइंसाफी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU नाइंसाफी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA नाइंसाफी

नांदीनाद
नांदीनिनाद
नांदीपट
नांदीमुख
नांदीमुखी
नांदोघोष
नाआगाह
नाआजमूदा
नाआश्ना
नाइंसाफ
नाइ
नाइत्तिफाकी
नाइ
नाइ
ना
नाईँ
ना
नाउँ
नाउत
नाउन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA नाइंसाफी

अशरफी
अशर्फी
अस्फी
फी
कुलफी
फी
जईफी
जुलफी
जुलुफी
जुल्फी
तलफी
तशफ्फी
थियोसोफी
दरोगहलफी
फाँफी
फिलासफी
फी
फुफी
फूफी
फैलसुफी

Sinonimele și antonimele नाइंसाफी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «नाइंसाफी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA नाइंसाफी

Găsește traducerea नाइंसाफी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile नाइंसाफी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नाइंसाफी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

injusticia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Injustice
510 milioane de vorbitori

Hindi

नाइंसाफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

несправедливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

injustiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অযথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

injustice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

zalim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ungerechtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

不公平
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

unjustly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

sự bất công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

அநீதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

haksız yere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

ingiustizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

niesprawiedliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

несправедливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

nedreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αδικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

onreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

orätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

urettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a नाइंसाफी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «नाइंसाफी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «नाइंसाफी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre नाइंसाफी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नाइंसाफी»

Descoperă întrebuințarea नाइंसाफी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नाइंसाफी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Chhavigriha Mein Andhera Hai - Page 80
और यह नाइंसाफी है । ऐसी नाइंसाफी मैं क्यों करने लगी ? जाप भी मुझे ऐसी नाइंसाफी करने का सुझाव भला क्यों देने ? 'बलह यह केस, मुझे निहायत नाइंसाफी का नहीं लग रहा है । ऐसी यहीं ...
Sunil Gangopadhyay, 2005
2
Chātra āndolana kā itihāsa - Page 209
परिशिष्ट- 12 त्यगोधित गुण तरुणाई खुला और नाइंसाफी के अने सम्बत हो नहीं सकती: जो तरुण खुला और नाइंसाफी के सामने बिना ची-चपत के नतमस्तक होने लगे. उस का पम-पव लेकर तरुण होने का ...
Pūnama Kumārī, 1999
3
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 140
तो मादसाब छोले, यया आप यह चाहते हैव कि जाप नाइंसाफी यल और मैं अमल मादसाब होते हुए भी अपने अह नहीं ? मैंने कहा, नाइ-सामने अगर हो भी रही है तो मैं नहीं कर रहा ।१ ममसाब, देस पीर रही है ।
Manohara Śyāma Jośī, 2007
4
Itihas Aur Vichardhara : Khalsa Ke Teen Sau Sal - Page 68
उनकी राय में बन्दा को उन लोगों से बदला लेने के सीमित उपमेय के साथ पंजाब भेजा गया था जिन्होंने गुरु के साथ नाइंसाफी की थी ।" पहली बात तो यह है कि बन्दा अपने निकांरित उददेश्य से ...
J.S. Grewal / Indu Banga, 2001
5
Islam Ka Janam Aur Vikas - Page 51
अलग उनके साथ नाइंसाफी नहीं करता; वे खुद अपनी यहीं के साथ नाइंसाफी करते हैं थीं यह जायत यह संकेत भी देती है कि मबका के अमीर भीदागर बहुत मगर हो चुने थे तजा दें-लत, दुनियावी अराम और ...
Asghar Ali Engineer, 2008
6
Amrit Sanchaya - Page 109
... जिम्मेदार है । अनाज यया को मंदिर ले जाकर टीका लगवा काने का मतलब होगा निदगी भर के लिए यया को नोर-गोल और कलंक की आग में होश देना । हद तो यह है कि यह नाइंसाफी है, गोर नाइंसाफी
Mahashweta Devi, 2001
7
Samay Ke Saranarthi - Page 106
'पाहीं विना अमली साथ नाइंसाफी हुई । और उसके ऊपर एक पराजय नई भावना विना ग्यारह साल की कहीं कोशिश के बाबजूद भी आय नहीं हुआ ।'' एक बय: का टुबना सरोकार ने अपने दोनों के बीच पवाया ।
Raju Sharma, 2004
8
KIDNEY: A Hindi Suspense Thriller - Page 41
वो भी इन हालातों में जबकि लाश ने खुद साबित कर दिया है कि उसका हत्यारा तू हैं.' 'देवसिंह, य नाइंसाफी है।' 'नाइंसाफी अगर है भी तो इसमें कानून की कोई ज्यादती नहीं है। जो कुछ भी हुआ ...
Narinder Nagpal-India Based, 2015
9
बेनज़ीर भुट्टो - मेरी आपबीती:
बेनज़ीर भुट्टो. नाइंसाफी का उदाहरण बन गया है।” मेरे िपता ने जैसी कोशि◌श अदालत में िदखाई, वह और भी तारीफ़ के क़ािबलहोजाती है, जबहमयहसोचते हैं िक वह इस दौर में िकस हालातमें रहे।
बेनज़ीर भुट्टो, 2013
10
त्रिया-हठ: - Page 131
वह अपने साथ ही नाइंसाफी बरत रहा हैं, उर्वशी के लिए यया लड़ेगा ? उन्हें नहीं पता की अब बरजोर सिह के पास उर्वशी अता यह हैं उसके पास जो दो चमकदार उतरते हैं, पूज-चतर-सी लिलमिताती हैं ।
मैत्रेयी पुष्पा, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नाइंसाफी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नाइंसाफी în contextul următoarelor știri.
1
US: स्क्रिप्ट राइटर ने भारतीयों के रोल में गोरों …
कोरियन-अमेरिकी प्ले राइटर का कहना था कि जब कैरेक्टर साउथ एशियन है तो उनका रोल गोरे एक्टर्स को देना नाइंसाफी होगी। क्या है मामला? ... सुह का कहना है, ''गोरे किरदारों के साथ नाटक कराना यहां के माइनॉरिटी स्टूडेंट्स के साथ नाइंसाफी होगी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
शीघ्र समस्याओं का समाधान करें शिक्षा मंत्री …
उन्होंने मांग करते हुए कहा कि पहले से ही उनके साथ नाइंसाफी हुई है। जिस कारण से उन्हें बाकी जिला के शिक्षकों के मुकाबले दो साल पिछड़ना पड़ा है। क्योंकि पूरे रियासत में नये शिक्षक भर्ती के लिए आवेदन पत्र लिए गए। बाकी सभी जिलों में यह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
भारतीय गेंदबाज अमित मिश्रा के साथ हुई यह नाइंसाफी
बेंगलुरू: विश्व के सबसे खतरनाक बल्लेबाज ए बी डीविलियर्स को जिस गेंदबाज ने एक टेस्ट की दोनों पारियों में बोल्ड किया हो और यदि उस गेंदबाज को इस प्रदर्शन के बाद अगले टेस्ट से बाहर कर दिया जाए तो इसे नाइंसाफी नहीं तो और क्या कहा जाएगा। «पंजाब केसरी, Nov 15»
4
बाजीगर के सीक्वल में शाहरुख का किरदार निभाते नजर …
गौरतलब है कि बाजीगर में बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान निगेटिव कैरेक्टर में थे। फिल्म में शाहरुख ने अपनी मां के साथ हुए जुल्म का बदला लिया था। अब बाजीगर के सीक्वल में सूरज भी एंटी-हीरो होंगे और वे अपने पिता के साथ हुई नाइंसाफी का बदला ... «Patrika, Nov 15»
5
पाकिस्तानी हिन्दुओं से बोले शरीफ, नाइंसाफी के …
नवाज शरीफ (फाइल फोटो). कराची: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने हिन्दुओं के साथ नाइंसाफी होने पर उनके साथ खड़े होने का संकल्प लेते हुए कहा कि अत्याचारियों के खिलाफ उनका साथ देंगे, क्योंकि वह सभी समुदायों के प्रधानमंत्री हैं। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
6
नाइंसाफी के खिलाफ हिंदूओं के साथ हूं :शरीफ
कराची : पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने आज हिन्दुओं के साथ नाइंसाफी होने पर उनके साथ खडे होने का संकल्प लेते हुए कहा कि अत्याचारियों के खिलाफ उनका साथ देंगे क्योंकि वह सभी समुदायों के प्रधानमंत्री हैं. पाकिस्तान में ... «प्रभात खबर, Nov 15»
7
चुनाव तो आडवाणी के नेतृत्व में भी हारे, मोदी-शाह …
बिहार चुनाव में हुई हार के सवाल पर गडकरी ने कहा कि इस हार के लिए पीएम मोदी या अमित शाह को जिम्मेदार मानना उनके साथ 'नाइंसाफी' करना है। गडकरी ने इस 'बड़ी' हार के मद्देनज़र पार्टी अध्यक्ष पद से अमित शाह की विदाई की अटकलों से भी इनकार किय़ा ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
8
ओआरओपी: दिल्ली में प्रदर्शन कर रहे पूर्व सैनिकों …
अगर आप लोगो को लगता है कि आप लोगो के साथ ही नाइंसाफी हुई है तो ऐसा कुछ नही है बहुत सरे ऐसे सरकारी डिपार्टमेंट है जो बंद हो गए या चल रहे है और लोगो को ५०० या १००० रुपये पेंशन मिल रही है. किसी भी कपडा मिल के वर्कर से मिलो और पुछो.... इस सरकार ने ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
9
नेता प्रतिपक्ष कटारे की याचिका पर हाईकोर्ट में …
... लोकायुक्त से शिकायत की थी। इसके बावजूद कोई नतीजा नहीं निकला। यदि कायदे से जांच हो तो मुख्यमंत्री की सिफारिश पर हुई तमाम नियुक्तियों की अयोग्यता साफ हो जाएगी। साथ ही वास्तविक हकदारों के साथ की गई नाइंसाफी की भी कलई खुल जाएगी। «Nai Dunia, Nov 15»
10
अमित शाह बने रहेंगे भाजपा अध्‍यक्ष: राजनाथ सिंह
आरएसएस या बीजेपी को हर घटना के लिए जिम्मेदार बताना नाइंसाफी है। उन्होंने कहा कि देश की जनता समझदार है और उन्हें बरगलाया नहीं जा सकता। भाजपा नेता राजनाथ सिंह ने कहा कि बिहार चुनाव से पहले आरक्षण के मुद्दे पर भाजपा को घेरने की पुरजोर ... «Nai Dunia, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. नाइंसाफी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/nainsaphi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe