Înțelesul "नामूसी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA नामूसी ÎN HINDI

नामूसी  [namusi]

CE ÎNSEAMNĂ नामूसी ÎN HINDI?

Definiția नामूसी în dicționarul Hindi

Substantiv numit nume [0] (Namaz (= Izzat)] Insulta. Apr- Tishta. Calomnia. Condamnare. Q. 0-Să-fie-fi.

नामूसी संज्ञा स्त्री० [अ० नामूस (=इज्जत)] बेइज्जती । अप्र- तिष्ठा । बदनामी । निंदा । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

TRADUCEREA नामूसी

Găsește traducerea नामूसी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile नामूसी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नामूसी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 归罪
• Traducător din Hindi - Spaniolă: imputar
• Traducător din Hindi - Engleză: Impute
• Hindi: नामूसी
• Traducător din Hindi - Arabă: عزا
• Traducător din Hindi - Rusă: Условная оценка
• Traducător din Hindi - Portugheză: imputar
• Traducător din Hindi - Bengali: আরোপ করা
• Traducător din Hindi - Franceză: imputer
• Traducător din Hindi - Malaeză: meletakkan dosa
• Traducător din Hindi - Germană: zuschreiben
• Traducător din Hindi - Japoneză: 転嫁します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 돌리다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kema aturang
• Traducător din Hindi - Vietnameză: qui tội
• Traducător din Hindi - Tamilă: சுமத்து
• Traducător din Hindi - Marathi: हिशेब
• Traducător din Hindi - Turcă: atfetmek
• Traducător din Hindi - Italiană: imputare
• Traducător din Hindi - Poloneză: przypisać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: умовна оцінка
• Traducător din Hindi - Română: imputa
• Traducător din Hindi - Greacă: αποδίδω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: toereken
• Traducător din Hindi - Suedeză: TILLSKRIVA
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tilregner

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नामूसी»

Descoperă întrebuințarea नामूसी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नामूसी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 37 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

िकतनी नामूसी होगी। बेचू नामूसी हो चाहे बदनामी हो, दारू लाना मेरे बस की बात नहीं। यही नहोगा, ब्याह नठीक होगा, न सही। स्त्री वह दुश◌ाला धुलने के िलए नहीं आया है? न हो िकसीबिनये ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

सूरदास–साहब, बड़ी नामूसी होगी। लोग चारों ओर से िधक्कारने लगेंगे। चौधरी–तुम्हारी जायदाद है, बय करो, चाहे पट्टा िलखो, िकसी दूसरे को दखल देने की क्या मजाल है! सूरदासबापदादों का ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Patthar Gali: - Page 20

नानी अक्सर कहा करती थीं, चुढ़ल का इसक नामूसी लाता है ।' वह बात आज मेरी समझ में आ यही है, जब भी खाला और नाजिम भाई का वह सम्बन्ध मुझे याद आता है । वहाँ हमने पाँच साल गुजारे थे ।

Nasira Sharma, 2011

Sāraṅga-svara

यह नापाक पैगाम हमारी नामूसी का नामाकूल तसवीर है । हम इसे देखने से पहले अपनी आंखों की रोशनी खत्म कर देंगे । मलिका रूपमती तुम्हारे हम' के हुजूर में जाकर इस्तकबाल करें ? कम्बल !

Rāmakumāra Varmā, 1970

Preraka vibhūtiyām̐

वाह हम अपनि कर; नामूसी । का ध्याल बिकात हव पानी, जो करी यह माँ कंजूसी यतना कहि हमरी पोथी पर, पानी गिलासु भरि नाय दिहिन । हम तौ बस बस कहते रहित, उइ पानी पूर रिराय दिहिन । ह "रमईकाका" ...

Gaṇeśadatta Sārasvata, 1991

Upasaṃskāra

दुनिया-भर में नामूसी होगी कि चाचा का धन हड़पने को तो सब हड़प लिया, लेकिन खर्च करने के नाम पर एक पाई नहीं । फिर यह तो सोचते कि भाई साहब, यानी तुम्हारे चाचा की लम्बी जान-पहचान थी ।

Ramākānta, 1986

Vyāvahārika vedānta: eka ātmakathā

यह उनकी विधवा माँ के जीवन की सबसे दु:खद घटना हुई कि उनके ब : बेटे ने अपनी जाति के नियमों को छोड़कर उन्हें ऐसी नामूसी का मुंह दिखाया । एक-दूसरे शिक्षक धीरे-धीरे अपने परिवार को ...

Sarala Devi, 1976

Hindī-Gujarātī kī samānasrotīya śabdāvalī - Page 83

... (नां) नोकरती (नां) नौकरशाही (नां) हिन्दी नजदीक नमी नवाजिश नवम्बर नसीहत नहीं नहर निहोरा नागिन नाजिर नजाकत नाटकीय नाना नानषताई नामूसी नारियल नावाकिफ नाला निराला निर्बल ...

Rajanīkānta Jośī, 1985

Gāndhī yuga purāṇa - Volume 2

... फैल गई है है नवागांव के भाइयों ने जेल जाकर सत्याग्रह के सिद्धान्त पर पूरा-पूरा अमल किया है । बहन भी समझ गई हैं कि हमने अपराध नहीं किया है, इसलिए जेल जाने में कोई नामूसी नहीं है ।

Omprakāśa Śarmā, 1968

Dharatī kī karavaṭa - Page 38

गाँव-भर में नामूसी होगी 1 लोग कहेंगे, चर्च आशा न कर सके, निकाल बाहर किया । फिर अगर यहाँ गडबडी कर सकती है, तो वहाँ कौन ताके रहेगा है अब वह जूहिफया की बोर और अधिक जिच गये है जमींदारी ...

Śrīcandra Agnihotrī, 1986