Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "नफासत" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA नफासत ÎN HINDI

नफासत  [naphasata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ नफासत ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «नफासत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția नफासत în dicționarul Hindi

Substantiv negativ femeie 0 [fără profit] Sentimentul nafisului Umdapan. नफासत संज्ञा स्त्री० [अ० नफासत] नफीस होने का भाव । उम्दापन ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «नफासत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU नफासत


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA नफासत

प्तृका
प्स
नफ
नफरत
नफरी
नफरीँ
नफ
नफसानफसी
नफा
नफाखोर
नफीरी
नफीस
नफेरी
नफ्फेरि
नफ्स
नफ्सानफ्सी
नफ्सानियत
नफ्सानी
बह
बात

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA नफासत

अखसत
अगसत
अदमफुरसत
सत
उनविंसत
सत
किसत
सत
सत
त्रयबिंसत
त्रैसत
दहँसत
दहसत
दोसत
नवसत
नहूसत
निसत
निस्सत
नौसत
पित्सत

Sinonimele și antonimele नफासत în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «नफासत» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA नफासत

Găsește traducerea नफासत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile नफासत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नफासत» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sofisticación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sophistication
510 milioane de vorbitori

Hindi

नफासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

التكلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

изощренность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

sofisticação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

কুতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

sophistication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

kecanggihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Kultiviertheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

洗練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

세련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

kecanggihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

நுட்பங்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सुसंस्कृतपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

yapmacıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

raffinatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

sofistyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

витонченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

rafinament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

επιτήδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

gesofistikeerdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

förfining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

raffinement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a नफासत

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «नफासत»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «नफासत» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre नफासत

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नफासत»

Descoperă întrebuințarea नफासत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नफासत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Devendra Satyārthī kī cunī huī racanāeṃ - Page 105
नफासत हसन जब भी मौलाना के विरुध्द विष उगलता 'मुझे यों लगता कि साहित्य का नवयुवक अपने से पहले के युग का अपमान कर रहा है । यह तो अपना ही अपमान है । ऊपर से इसका धिनौनापन आँख से ...
Devendra Satyārthī, 1989
2
Devendra Satyārthī kī cunī huī kahāniyām̐ - Page 67
नफासत हसन जब भी मौलाना के विरुद्ध विष उगलता, मुझे यों लगता कि भाहि-राय का नवयुवक अपने से पहले के युग का अपमान कर रहा है । यह तो अपना ही अपमान है । ऊपर से इसका धिनीनापन आँख से ...
Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, ‎Sañjīva Ṭhākura, 1996
3
J.N.U. Mein Namwar Singh: - Page 78
कोई जड़ माबसंबई यह सकता है की नामवर जी आप जैसे बामा-धी जनवादी को इतनी नफासत तेत नहीं देती । और छोई यहि भी बल न ययोकि नामवर सिह जिस विचारधारा की नाय पर सवारी यस्ते हैं उस धारा ...
Suman Keshari, 2009
4
Pratinidhi racanāem̐
शायद इसीलिए उन्होंने नफासत हमन के भाहितिय चमत्कारों वने मरतना चाहा और पैग गले तो नीचे उतारते हुए उसे अपको वं और खोते ' है शाबाश ! अरसरदार, लिखे जाओ ।'' नफासत हमन, उगे मरदारजी के ...
Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002
5
Devendra Satyārthī, tīna pīṛhiyoṃ kā saphara
... कहानी में सत्यायी जी ने नकासतहसन के सा में को को जिस ढंग से बनाया है वह क्या मुमकिन शा कहानी में नफासत हसन अपनी एक खास आदत-या हरकत कहिए का जिक करते हैं कि वह गुसलखाने कीदाज ...
Prakāśa Manu, ‎Sañjīva Ṭhākura, 1992
6
Hindī kā saṃskaraṇa sāhitya
( पृ० ८९९० एवं ९३ ) इस प्रकार मंटो के जीवन की रास आनेवाली जातें, गजब का उसका अंदाज, उसकी नफासत यदी और बाकायदगीये आदि के ढेर सारे प्रसंग हैं, जिन्होंने अक को प्रभावित किया और वे सन ...
Kāmeśvaraśaraṇa Sahāya, 1982
7
Aakhiri Kalaam - Page 266
छोते नफासत-बस यही है बड़प्पन का लक्षण । इसी उखी नफासत से यह अपना काम साधने के फेर में रहता है । और वह पटु है, परम बेहया है । कर्ण, क्रितना उना है, जानता है । क, मवकार और मधुर मुसकान की ...
Doodh Nath Singh, 2006
8
Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 244
इन कवियों की भाषा में लखनऊ की नफासत तो आई पर उसका उवापन भी आया । इन कवियों में गंभीरता का अभाव है । उस बनानी की पूत पालतू शब्दों और आकारों से की गयी । जीवन की समस्याओं से ...
Bachchan Singh, 2004
9
काश, मैं राष्ट्र-द्रोही होता... - Page 257
व्यवहार की नफासत, सलीका, कैडिक अनुशासन भाषा और कटे की पस्पबवता सभी सब इसी 'मेनर में निहित हैं । मगर शायद उसका अय उस निजी धाप से हैं जो सिर्फ एक विशेष रचनाकार की अपनी होती है और ...
राजेन्द्र यादव, 2007
10
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
निराला जब शहरी नफासत का भाव पैदा करना चाहते हैं, तब उई शब्दों का प्रयोग अधिक करते है । निरुपमा इस वाक्य से शुरू करते हैं : ''लखनऊ में शिद्दत की गरमी पड़ रही है ।" किन्तु इस शिद्दत के ...
Ram Bilas Sharma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नफासत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नफासत în contextul următoarelor știri.
1
इप्टाः साज़ उठाया तो थम गया ग़म-ए-दिल
इप्टा के इस संगीत में ग्रामीणता का पुट था तो शहरी नफासत भी, गुलामी की व्यथा थी तो विद्रोह का आह्वान भी, मिट्टी की सौंधी गंध थी तो अपने ही देश में ग़ैरों की तरह रह कर अपने हकों के लिए लड़ने का क्षोभ भी. और इन सबके बीच लगातार संघर्ष का ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
2
मैनर्स और एटिकेट्स दिलाएं इंटरव्यू में कामयाबी
कहने को तो हर किसी का कपड़े पहनने, उठने-बैठने का अपना तौर-तरीका होता है, लेकिन कुछ मैनर्स और एटिकेट्स उन्हें दूसरों से अलग और बेहतर बनाते हैं। ऐसा मुमकिन होता है मैनर्स को लेकर उनकी समझ और काम करने की नफासत से। इमेज कंसल्टेंट जसप्रीत कौर ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
3
बनारस की इस लुटेरी महिला डाक्टर और ठग पंडित जी के …
ये हम पढ़े-लिखे नफासत से भरे लोगों का एक गोल है, जिसमें साधरण मानुष बस गोल-गोल घूमकर थक हारकर बैठ जाता है। फिलहाल मैं खुश हूं इंसानों की दुनिया में एक नए मेहमान के आने से। क्योंकि जो नया है उसमे संभावना ज्यादा है। उम्मीद की इसी किरण का ... «Bhadas4Media, Oct 15»
4
अट्टाहास करती घृणा
चैनलों में नफरत भी नफासत पंसद होकर आती है! नफरत के सौदागरों से 'माफी' मांगने के लिए कहें तो प्रवक्ता इसे अपनी तौहीन मानते हैं। दलों के प्रवक्ता ऐसे अवसरों के लिए पूरी तरह तैयार होकर आते हैं। शिवसेना ने गुलाम अली के गजल प्रोग्राम को इसलिए ... «Jansatta, Oct 15»
5
कहानी: दो बांके
... लखनऊ के खरबूजे, लखनऊ की रेवड़ियां-ये सब ऐसी चीजें हैं जिन्हें लखनऊ से लौटते समय लोग सौगात के तौर पर साथ ले जाया करते हैं, लेकिन कुछ ऐसी भी चीजें हैं जो साथ नहीं ले जाई जा सकतीं, और उनमें लखनऊ की जिंदादिली और लखनऊ की नफासत विशेष रूप ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
6
सैनिक समाचार की नजर से 1965 की भारत-पाक जंग का हाल
कूटनीतिक नफासत को दरकिनार कर इस अंक में पाकिस्तान को धूर्त आक्रमणकारी करार दिया गया था। किसी भी ऐसी खबर, जिससे यह संकेत मिल रहा हो कि भारत मैदान-ए-जंग में कमजोर पड़ या पीछे हट रहा है, का इस पत्रिका के जरिये जोरदार ढंग से खंडन किया ... «Business Standard Hindi, Aug 15»
7
दूसरी आजादी के लिए भी चाहिए एक और 15 अगस्त!
कुछ धर्म हैं. कुछ एजेंडे हैं. नफासत है. सियासत है. हम बंटे हुए लोग हैं. सिकुड़ती मानसिकता और खंडित चेतना वाले लोग. एक स्वाधीन मुल्क में परतंत्र नागरिक. हम एक आजाद मुल्क हैं. लेकिन क्या हम आजाद ख्याल लोग भी हैं? क्या हमने स्वतंत्र मुल्क को ... «News18 Hindi, Aug 15»
8
वैजयंती माला : नृत्‍य, अभिनय और खूबसूरती का सबसे …
नजाकत, नफासत, सौंदर्य, नयन नक्‍श, आंखें और बेहद आकर्षित करने वाली भावभंगिमा से भरा वैजयंती माला का चेहरा आज भी सदाबहार है। रुपहले पर्दे पर जब भी उनके चाहने वाले उन्‍हें देखते हैं, तो वे आज भी मुस्‍कुराए बिना नहीं रह पाते। दक्षिण भारत से आने ... «आईबीएन-7, Aug 15»
9
इस अंगूठी की अनूठी है कहानी, इसके बिना अधूरी थी …
इसे निर्देशक मुजफ्फर अली ने बड़ी नजाकत और नफासत के साथ पर्दे पर उतारा था। रेखा की अदाकारी ने किरदार में ऐसी जान डाली थी कि दर्द दिल की दहलीज पार कर आंखों से छलक गया था। इस फिल्म की ज्यादातर शूटिंग लखनऊ में ही हुई थी। वैसे तो इस फिल्म ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»
10
सोशल मीडिया पर भक्तों की प्रजाति
इसके कारण उनमें इस बात का थोड़ा हीनभाव है कि तेजी से बदलती, वैश्विक दुनिया के अनुरूप उनमें पर्याप्त नफासत व व्यवहार कुशलता नहीं है। तीसरी बात, आमतौर पर उनमें महिलाओं से बात करने का सलीका नहीं होता। ऐसे में महिलाओं से कैसे व्यवहार किया ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. नफासत [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/naphasata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe