Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "नाराजगी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA नाराजगी ÎN HINDI

नाराजगी  [narajagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ नाराजगी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «नाराजगी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția नाराजगी în dicționarul Hindi

Resentiment substantiv femeie 0 [pha 0 resentiment] Nefericirea. नाराजगी संज्ञा स्त्री० [फा० नाराजगी] अप्रसन्नता ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «नाराजगी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU नाराजगी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA नाराजगी

नारसिंह
नारसिंही
नारा
नारांतक
नाराइन
नारा
नाराचघृत
नाराचिका
नाराची
नाराज
नाराज
नारायण
नारायणक्षेत्र
नारायणतैल
नारायणप्रिय
नारायणबलि
नारायणी
नारायणीय
नाराशंस
नाराशंसी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA नाराजगी

अंगभंगी
अंगी
अंतरंगी
अंतर्वेगी
अंशभागी
अग्रभागी
अजश्रृंगी
अजोगी
अठाग्गी
अड़भंगी
अत्यागी
अदममौजूदगी
अदाइगी
अदागी
अदायगी
अनंगी
अननुषंगी
अनलगी
अनुद्योगी
अनुपयोगी

Sinonimele și antonimele नाराजगी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «नाराजगी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA नाराजगी

Găsește traducerea नाराजगी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile नाराजगी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नाराजगी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

不满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

desagrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Displeasure
510 milioane de vorbitori

Hindi

नाराजगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

неудовольствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

descontentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অত্যাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

déplaisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Unmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

njobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

không vừa lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

அவுட்ரேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

rezalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

dispiacere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

незадоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

nemulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

misnoeë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

misnøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a नाराजगी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «नाराजगी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «नाराजगी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre नाराजगी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नाराजगी»

Descoperă întrebuințarea नाराजगी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नाराजगी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Punashcha - Page 154
उत्तर न आने से चिंतित डा आपका स्वसंय कैसा है 3 निम्मी भाई के सका में उपने यया निश्चय किया है हैं मुझे इधर मय लोगों की बल से पता जाता है की आपको और अवैलजी को मुझसे सब नाराजगी ...
Jaidev Taneja, 2000
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 485
नाराज वि० [पत नाराज] [ थाव० नाराजगी नाराजी] अमल, यय, खपा । नाराजगी ब, [पा० नाराजगी] आपता, रन । नाराजी (बी० दे० 'नाराजगी' । वि० जो राजी रा ममात न को । नारायण 1, [.] १- विष्णु. २, भगवान ईश्वर ।
Badrinath Kapoor, 2006
3
हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain
दरअसल सिमित मानती है िक 'व्यवस्था से नाराजगी' ही लेखक की सबसे बड़ी ताकत होती है। अब लेखक की नाराजगी कोई आशि◌क की नाराजगी तो है नहीं िक वो गुस्से में शराब पीने लगे या फाँसी ...
नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015
4
Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ...
सास अपनी बहू के लिए वषों से मन मेँ कटुता आर नाराजगी क्री भावना इसलिए पाले रहती है कि उसको बहू बैट को लेकर अलग रहने लगी । परिपा1मरवरूप बहू के प्रति सदेव अपने बैट के सामन कटुता आर न ।
Mohan Lal Jain, 2011
5
Jokhima - Page 185
अपनी उपेक्षा के विरुद्ध नाराजगी प्रकट करने के लिए वह राजेश द्वारा संचित नाटकों में भी गैरहाजिर हो जाते और इसके लिए केई बहाना गद लेते । विन कुछ समय बद उनकी यह नाराजगी जाती रहती ।
Hr̥dayeśa, 2009
6
Shrilal Shukla Sanchayita: - Page 94
सिर्फ इतना समझ लीजिए कि बह विदेह नहीं धा, ज्यादा-से-ज्यादा यह नाराजगी थी । पर यह नाराजगी भी इसी मोके पर बनों सोती गई ?" उसने निराशा से सिर हिलाकर कहा, "नहीं, चन्दा जी, यह विद्रोह ...
Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008
7
अकबर-बीरबल (Hindi Sahitya): Akbar Birbal (Hindi Stories) - Page 40
गई उन्होंने मायके नाराजगी इतनी बढ़ िक बेगमको जाने को कह िदया। बेगम नेसोचा िक श◌ायद बादश◌ाहने गुस्से में ऐसाकहा है, इसिलएवह मायके नहीं गईं। जब बादश◌ाहने देखा िकबेगम अभी तक ...
गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2013
8
Chay, Sharab aur Zehar - Page 47
नाराजगी दरअसल कभी नहीं थी । जो आदमी नाराज है दो माना हुआ है । बस जा कदम बताने को देर है । दो नाराज ही इसलिए है की मनाया जाए, दुलारा जाए । प्रप्त समिधा से नाराज हुठा जब तो 11 बने ...
Krishan Chandra, 2009
9
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
हमने क्रिसान से पूल-जहर को तेरे लाके से क्या नाराजगी है ? है' क्रिसान ने कहा--''. नाराजगी क्या है; नाराजगी यहीं है विना लड़के को छोड़ना नहीं नाते हैं । यह की लोग हैं, उन्हें गोर की ...
Madhuresh/anand, 2007
10
Saath saha gaya dukh - Page 9
पुल वने नाराज कर देने यर, जैसे उसके अपने ही चीता बन के समर्थन में आन्दोलन छिड़ जाता हैवह बन के मरने के लिए को वह पकता है हैं जिसकी दिन-दि दिन के नाराजगी उसे उमिर-या करके रख देती है--- ...
Narendra Kohli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नाराजगी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नाराजगी în contextul următoarelor știri.
1
धान की तौल न होने से किसानों में नाराजगी
जसपुर : धान की तौल न होने से किसानों में नाराजगी। बुधवार को किसानों ने मंडी परिसर स्थित क्रय केंद्र से बगैर तौल कराए धान वापस ले गए। कुछ दिन पहले किसानों ने क्रय केंद्र पर तौल के लिए धान रखा था। किसानों का आरोप है कि मंगलवार को वरिष्ठ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
नेशनल हाइवे के निर्माण में अनियमितता पर पूर्व …
नेशनल हाइवे के निर्माण में अनियमितता पर पूर्व विधायक ने जताई नाराजगी ... इसकी सूचना प्रदेश के सानिवि मंत्री सहित अन्य जनप्रतिनिधियों को होने के बाद भी कार्यवाही नहीं होने पर कोलायत के पूर्व विधायक देवीसिंह भाटी ने नाराजगी जताई है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
एसएसएम ने जननी रिकाॅर्ड पर जताई नाराजगी
रतलाम | दो दिनी निरीक्षण के लिए भोपाल से आए सपोर्टिंग सुपरविजन मेंटस (एसएसएम) बुधवार को जिला अस्पताल जननी योजना का रिकॉर्ड व्यवस्थित नहीं होने पर भड़क गए। अन्य अव्यवस्थाओं पर भी नाराजी जताई। राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के एसएसएम डॉ. एस. «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
सपा के अंदर नाराजगी की आहट, रघुराज ने नहीं संभाला …
लखनऊ। समाजवादी पार्टी के अंदर अब नाराजगी की सुगबुगाहट महसूस की जा रही है। एक नवंबर को प्रदेश के मंत्रिमंडल विस्तार के चंद रोज बाज बाद मंत्री आजम खां के इस्तीफे की रहस्यमय चर्चा के दूसरे दिन राज्य योजना आयोग के सदस्य सीपी राय के पद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
लक्ष्य पूरा नहीं होने पर जताई नाराजगी
समीक्षा के दौरान आशा अनुरूप प्रगति नहीं होनेे पर उन्होंने नाराजगी जाहिर करते हुए सभी बैंक प्रतिनिधियों को हितग्राहियों के ऋण प्रकरणों को स्वीकृत कर ऋण वितरित करने के निर्देश दिए। बैठक में प्रधानमंत्री मुद्रा योजना सहित कई विभागों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
इस्तीफे पर आजम की चुप्पी, मुलायम से नाराजगी नहीं
राज्य ब्यूरो, लखनऊ। उत्तर प्रदेश सरकार के कद्दावर मंत्री आजम खां के इस्तीफे की चर्चा होते ही समाजवादी खेमे में दीपावली की खुशियों पर थोड़ा विराम लग गया। मंगलवार की देर रात पंजाब मेल से रामपुर पहुंचे आजम खां ने इस मुद्दे को अपने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
पालिका पहुंचे विधायक, सफाई रोशनी व्यवस्था पर …
उन्होंने शहर के बाहरी हिस्सों में रोशनी सफाई व्यवस्था पर नाराजगी भी जताई। कृषि मंडी द्वारा दी गई ट्यूबलाइट अभी तक नहीं लगाए जाने पर नाराजगी जताते हुए इन्हें वार्डों में लगाने के निर्देश दिए। घंटाघर से मोदी संस्थान तक सड़क पर जगह-जगह हो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
दो दिन गांवों में बिताएंगे मंत्रालय के अधिकारी …
मुंबई। सरकारी अधिकारियों को लेकर मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस द्वारा नाराजगी जताए जाने के बाद मुख्य सचिव ने सभी वरिष्ठ अधिकारियों पर नकेल कसने की शुरुआत की है। मुख्य़ सचिव स्वाधीन क्षत्रिय ने सभी विभागों के अतिरिक्त सचिव, प्रधान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
सजावट में झलक रही व्यापारियों की नाराजगी, पहले …
उदयपुर. दीपावली पर बाजारों में होने वाली विद्युत सजावट पिछले सालों के मुकाबले सोमवार को धनतेरस की शाम को फीकी दिखाई दी। अश्विनी बाजार के व्यापारी और बापू बाजार के तीन सौ व्यापारी इस बार सजावट ही नहीं कर रहे हैं। ये व्यापारी नगर निगम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
10
मंत्रिमंडल की बैठक में नहीं आए राजा भैया ,विभाग …
सूत्रों के अनुसार राजाभैया विभाग बदले जाने से नाराज बताए है और इसीलिए उन्होने मंत्रिमंडल की बैठक में हिस्सा नहीं लिए। मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने हालांकि किसी तरह की नाराजगी से इन्कार करते हुए कहा कि यदि कोई बात होगी तो उसे सुलझा ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. नाराजगी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/narajagi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe