Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "निकलवाना" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA निकलवाना ÎN HINDI

निकलवाना  [nikalavana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ निकलवाना ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «निकलवाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția निकलवाना în dicționarul Hindi

Numărul de evacuare 0 [forma extractului de înghețată] extract Faceți lucrarea altui निकलवाना क्रि० सं० [हिं० निकालना का प्रे० रूप] निकालने का काम दूसरे से कराना ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «निकलवाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU निकलवाना


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA निकलवाना

निकम्मा
निक
निकरना
निकर्त
निकर्मा
निकर्षण
निकल
निकलंक
निकलंकी
निकलना
निकलाना
निक
निकषण
निकषा
निकषात्मज
निकषोपल
निक
निकसना
निकसनी
निकाई

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA निकलवाना

झिलवाना
झुलवाना
लवाना
लवाना
ढुलवाना
तुलवाना
तोलवाना
तौलवाना
लवाना
दिखलवाना
दिलवाना
धुलवाना
लवाना
पिलवाना
पेलवाना
बदलवाना
बिलवाना
बुलवाना
बेलवाना
बोलवाना

Sinonimele și antonimele निकलवाना în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «निकलवाना» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA निकलवाना

Găsește traducerea निकलवाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile निकलवाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निकलवाना» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

删除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

eliminado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Removed
510 milioane de vorbitori

Hindi

निकलवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

إزالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Удалены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

afastado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অপসারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Suppression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

dikeluarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

entfernt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

削除されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

dibusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

loại bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

நீக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

काढले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Kaldırılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

rimosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Usunięto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

вилучені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

îndepărtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Αφαιρέθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

verwyder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Avlägsnat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

fjernet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a निकलवाना

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निकलवाना»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निकलवाना» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre निकलवाना

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निकलवाना»

Descoperă întrebuințarea निकलवाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निकलवाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Baiṅkoṃ meṃ dhokhādhaṛī, eka adhyayana - Page 153
111 खातेदार के निकट के रिशोदर अपनी स्थिति का फायदा उठाकर उसके हस्ताक्षरों की नकल करके प्र है रुपया निकलवाने है । 1/ किसी संस्था के स्वयं के कर्मचारी अपनी संस्था के अधिकारियों ...
Jainti Pershad Jain, 1995
2
Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta
३२० जो भिक्षु पात्र से गेहूँ आदि धान्य को और जीरा आदि बीज को निकालता है, निकलवाना है अथवा निकालकर देते हुए को लेता है या लेने वाले का अनुमोदन करता है । म ३ ३. जो भिक्षु पात्र से ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991
3
Śikshā vijñana sāra
इसके लिए अध्यापकों को चाहिए कि वे अधिक सतर्कता के साथ विद्यार्थियों से प्रश्न करें और उत्तर निकलवाने में सावधानी से काम लें । कुछ शिक्षा-शक्तियों का कथन है कि बालकों को भी ...
Sarayu Prasad Chaube, 1963
4
Caraṇānuyoga: Jaina Āgamoṃ meṃ ācāradharma-viṣayaka ...
जो भिक्षु कीचड़ में फँसी नाव को निकलवाना है, निकलवाने वाले का अनुमोदन करता है । जो भिक्षु बँधी हुई नाव में छिद्र से पानी आता हुआ देखकर अथवा शनै: शनै: डूबती हुई लेकर (छिद्र को) ...
Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Muktiprabhā, ‎Divyaprabhā, 1989
5
Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 139
... निकलवाना) (लेटना था तिराना था लिटवाया) (लौटना हैं लौसना था स्वीट-वाना) (बदरा / बदरा था बदलना) (कना था बनाना था कवना) (पकड़ना था पकड़ना था यकड़वाना) (ठहरना हैं अना था उहरवाना) ...
Badri Nath Kapoor, 2006
6
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 487
ये, इस प्रकार निकलवाना कोई पदार्थ । (मौकेशन) नि:भीम वि० [मी, ] १ जिमको संस्था न हो बेहद । २, ऋत बड, या अधिकता नि-बद वि० [सोने ] जिममें किसी पवार का मदन न अरि, निश्चल । नि:रे वि० [सो, ] १, ...
Badrinath Kapoor, 2006
7
Naya Ghar - Page 136
पर जिनकी औरों निकलवाना जाती थीं, उन तक यह सतारा कैसे पहुंचती विना उनके मुकाम में तो फिर वदीकृने की तारीकी लिखी जाती थी । ये हालात देखकर जपने-जाती...' बलौदा-लती हुए । आबतीदा ...
Interzar Hussain, 2005
8
Shekshik Smajshastra - Page 341
(8) हितक्षधियों द्वारा ही सहीं उत्तर निकलवाना-यदि किसी प्रन का सही उत्तर नहीं अता ... शुद्ध उत्तर निकलवाना चाहिए और स्वयं मही उत्तर बतलाने की जत्दबाजी नहीं करनी चाहिए क्योंकि ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006
9
Rasatantrasāra va siddhaprayogasaṅgraha - Volume 1
१२३ साधारण हिलते हुए ऊपरके दल और दार्डराको शखसे नहीं निकलवाना चाहिये । अन्यथा नसौमें आधात होकर अधिक रक्त गिरना शिरदर्व, नेहु-मठी निर्मलता आदि मयत्-र रोग उत्पन्न होते हैं ।
Swami Kr̥shṇānanda, 1970
10
Adhyāyaḥ 1-6
हिन्दी-ममध के उपस्थित रहने पर मृत ब्राह्मण वने रम के द्वारा बाहर न निकलवाने; वर्याके वह नि. (रम के द्वारा विम के शव का बाहर निकलवाना) स्वर्ग प्राप्ति में बाधक होता है । । १ ० ये ।
मनु ((Lawgiver)), ‎केशव किशोर कश्यप, ‎मेधातिथि, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निकलवाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निकलवाना în contextul următoarelor știri.
1
बच्चों ने सीखा बैंक में कैसे होता है काम
... प्रमुख स्थान रखता है। ई-बैंकिंग तेज गति से उठा रहा है। स्कूल की टीचर्स ने बताया कि स्कूल की 5वीं क्लास के स्टूडेंड्स को बैंक के कामकाज से परिचित करवाया गया। सभी बच्चों को चेक का उपयोग करना, रुपए जमा करना और निकलवाना भी सिखाया गया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
विधानसभा के रण को बैठाने लगे समीकरण
इसको लेकर अधिकतर पार्टियों के मेंबर्स ने पंचायत चुनाव के रिजल्ट को बूथवार निकलवाना भी शुरू कर दिया है। जिला ... एक ओर प्रधानी चुनाव की सरगर्मी बढ़ गई है, वहीं अधिकतर पार्टियों ने बूथवार लिस्ट निकलवाने के लिए आवेदन करना भी शुरू कर दिया है। «Inext Live, Nov 15»
3
जे डे मर्डर केस से आज खत्म होगा सस्पेंस
इस अधिकारी के अनुसार, यदि वर्तमान मकोका कोर्ट को ही सीबीआई कोर्ट में तब्दील किया गया, तो सीबीआई को इसके लिए हाईकोर्ट जाना पड़ेगा और हाईकोर्ट से नोटिफिकेशन निकलवाना पड़ेगा। एक केस, क्या दो मुकदमे? कयास यह भी लगाए जा रहे हैं कि संभव ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
4
प्रतिबंधित पशुओं से भरा ट्रक पकड़ा
जाम की सूचना पर पहुंची पुलिस ने वाहनों को निकलवाना शुरू कर दिया। इसी जाम में फंसे प्रतिबंधित पशुओं से भरे ट्रक में बैठे तस्कर और चालक पुलिस को देखकर भाग खड़े हुए। उनको भागता देखकर पुलिस ने पीछा किया, लेकिन कोई सफलता हासिल नहीं हुई। «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
'काश! बैंक बुजुर्गों के प्रति होते संवेदनशील'
उन्हें किसी दूसरे व्यक्ति को कार्ड देकर रुपये निकलवाना पड़ता है। कई बार परिजन ही अधिक रुपये निकाल लाते हैं। पासबुक में इंट्री के लिये भी बैंक कर्मी ¨प्रटर खराब होने का बहाना बनाकर टरका देते हैं। इसलिये वरिष्ठ नागरिकों के लिये बैंक में अलग ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
दो वर्षों से वन भूमि मिलने की राह देख रहे हैं 12 …
इसके लिये रिटेल आउटलेट खोलने वाले दोनों एजेंसियों को बजाप्ता विज्ञापन निकलवाना होगा. पेट्रोल पंप आउट लेट खोलने के लिए कंपनियों से हरी झंडी तो दो-तीन माह में मिल जाती है, किंतु वन भूमि लेने के लिये उन्हें लंबा इंतजार करना पड़ता है. «प्रभात खबर, Nov 15»
7
छोटा राजन का बड़ा खुलासा: 'मुंबई पुलिस के कुछ …
सीबीआई की अगुआई में इंडोनेशिया गई टीम तड़के उसे लेकर बाली से दिल्‍ली पहुंची। उसके खिलाफ दिल्‍ली और मुंबई में कई केस दर्ज हैं। सीबीआई के लिए सबसे बड़ी चुनौती उससे दाऊद गैंग से जुड़ी जानकारियां निकलवाना होगी। VIDEO: छोटा राजन दिल्ली ... «Jansatta, Nov 15»
8
चमत्कारिक करियर का दिलचस्प दौर – 2
यानी उसे यह अच्छी तरह से मालूम था कि किस वक्त, किससे, कैसे काम निकलवाना है. बाद में उसने (इंडियन एक्सप्रेस के मुताबिक) एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया के पूर्व चेयरमैन एसके नरुला, जो जनवरी 2004 में सेवानिवृत्त हुए थे, को भी हायर किया. नरुला एक ... «Chauthi Duniya, Nov 15»
9
लकड़ियों से लदे ट्रैक्टर में घुसी कार, चालक की मौत
जाम को पुलिस द्वारा सुचारू करवाकर वाहनों को निकलवाना शुरू करवा दिया गया है। -देवेंद्र, एसएचओ, थाना साहा. व्यक्ति ने पिया तेजाब, मौत. अंबाला कैंट। बोह गांव के रहने वाले एक व्यक्ति ने देरशाम संदिग्ध परिस्थितियों में अपनी फैक्टरी में ... «अमर उजाला, Nov 15»
10
गरुड़ पुराण के अनुसार करें हमेशा इन लोगों के साथ …
अगर आपने उनसे नम्र व्यवहार किया तो वह उसका फायदा उठाने लगते है। जिससे आपको भी अधिक कष्ट होता है। इसलिए अगर आपको ऐसे लोगों से कोई काम निकलवाना हो, तो हमेशा उनसे कठोर तरीके से व्यवहार करना चाहिए। जिससे वह आप आपकी बात माने और उसका फायदा ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. निकलवाना [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/nikalavana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe