Înțelesul "निरपवाद" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निरपवाद ÎN HINDI

निरपवाद  [nirapavada]

CE ÎNSEAMNĂ निरपवाद ÎN HINDI?

Definiția निरपवाद în dicționarul Hindi

Uninvite v. [NO] 1. Apwadsuny. Nimeni nu trebuie rănit. 2. Innocent. 3. Care nu ar putea fi niciodată altfel Ca și regula Absolutului

निरपवाद वि० [सं०] १. अपवादशून्य । जिसकी कोई बुराई न की जाय । २. निर्दोष । ३. जिसका कभी अन्यथा न हो । जैसे निरपवाद नियम ।

TRADUCEREA निरपवाद

Găsește traducerea निरपवाद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निरपवाद din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निरपवाद» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不变地
• Traducător din Hindi - Spaniolă: invariablemente
• Traducător din Hindi - Engleză: Invariably
• Hindi: निरपवाद
• Traducător din Hindi - Arabă: بثبات
• Traducător din Hindi - Rusă: неизменно
• Traducător din Hindi - Portugheză: invariavelmente
• Traducător din Hindi - Bengali: invariably
• Traducător din Hindi - Franceză: invariablement
• Traducător din Hindi - Malaeză: selalunya
• Traducător din Hindi - Germană: unveränderlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 常に
• Traducător din Hindi - Coreeană: 일정 불변하게
• Traducător din Hindi - Javaneză: invariably
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không thay đổi
• Traducător din Hindi - Tamilă: பரவலாக
• Traducător din Hindi - Marathi: अविवादितपणा
• Traducător din Hindi - Turcă: her zaman
• Traducător din Hindi - Italiană: invariabilmente
• Traducător din Hindi - Poloneză: nieodmiennie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: незмінно
• Traducător din Hindi - Română: invariabil
• Traducător din Hindi - Greacă: κατά κανόνα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: altyd
• Traducător din Hindi - Suedeză: alltid
• Traducător din Hindi - Norvegiană: alltid

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निरपवाद»

Descoperă întrebuințarea निरपवाद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निरपवाद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Bhasha : Sanrachna Ke Vividh Aayam - Page 66

फिर भी यदि हस सामान्य व्यय की उसके अतिरिक एवं निरपवाद स्वर से विभिन्न काना राई तो अक्षर के नीचे एक उपज (, लगा देते हैं, जिसे लेस कहा जाता है । उस [संयति में जहाँ दो या अधिक व्यंजन ...

Ravindranath Srivastava, 2008

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 282

सित्रयों से संबन्धित उनकी कई कहानियों में विवियन कठिन परिस्थितियों का, अत-अस्वीकार और अविचल सेवा को भावना से, जैर्यपूसे सामना करती हैं और निरपवाद रूप से परिस्थितियों पर ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

Saṃskr̥ta kāvya meṃ nīti-tattva: Moral and didactic ...

मानव व्यवहार के क्षेत्र में निरपवाद नैतिक सिद्धान्त अथवा आदर्श प्राप्त नहीं किये जा सकते । यह: कहने का यह तात्पर्य नहीं है कि विचारकों एवं मनीषियों द्वारा जिन सामान्य नियमों ...

Gaṅgādhara Bhaṭṭa, 1971

Hindī bhāshā kī lipi-saṃracanā - Page 121

0 0 सरणि : य-अभिलक्षणों पर आधारित बारंबारिता का संक्षिप्त कथन क्योंकि सार्वभौमिक धरातल पर आंतरिक एवं निरपवाद स्वर को मूलभूत माना गया है और क्योंकि भारतीय आर्यभाषाओं की ...

Bholānātha Tivārī, 1988

Rāsapañcādhyāyī-Śrīsubodhinī

... निरपवाद, और ( २ ) संभावित अपवाद, भेद से दो प्रकार का है, यहां भी प्रथम में संदेह रहित धर्म है, और दुसरे में तो प्रतियोगी-भजन नहीं करने बल्ले का भजन करने वाला, उसके किये प्रत्युपकार ...

Vallabhācārya, ‎Jagannātha Caturvedī, 1971

Saṃskṛti kā dārśanika vivecana

निरपवाद रूप में लागु नहीं किये जा सकते । और यह मान्यता कि नतिकता के नियम निरपवाद रूप में सत्य होते हैं, अक्सर मानव-प्रगति में बाधक सिद्ध होती है । प्रतिक्रियावादी राजनैतिक नेता ...

Nand Kishore Devaraja, 1957

Mugdhabodha bhāshāvijñāna

में भाषा का संबंध मानव से है और मानवीय प्रवृतियों को सुनिश्चित नियमों में नहीं बाँधा जा सकता, इसलिये भाषाविज्ञान के नियम आय विज्ञानों की तरह निरपवाद नहीं बनाये जता सकते ...

Rāmeśvaradayālu Agravāla, 1966

Senāpatī Bāpaṭa samagra grantha - Volume 2

... है: सदा अहिंसा निरपवाद ती पूर्ण अनासक्ति है सदा अहिर निरपवाद ती पूर्ण ईशभक्ति है: ईश ही अहिंसा-धुनी है महाक-मनी है देइ लाचारी । मज साज दुसरे कांहीं है तिसन्यासी तिसरे कांहीं ...

Pandurang Mahadeo Bapat, ‎Jīvana Kirloskara, 1967

Brahmastura, pt. 1 - Part 1

भाष्यर्थ--कारश सर्व आकांक्षग्रेची निवृत्ति करतार: निरपवाद आत्मविषयआत्म्वार्च विज्ञानच इष्ट आहे. [हे केवल इष्टच नाहीं तर यधुत्यनुकूलाहे आहे, असे ' वेदान्तबिज्ञान ० है इत्यादि ...

Bādarāyaṇa, 1924

Vaiśeṣikadarśanam

तात्पर्य हुआ-वसे द्रव्य की समवायिकारणता निरपवाद है, उसपर गुण की असमगोयकारणता निरपवाद नहीं । कतिपय गुना का असम-कारण गुण न होकर कर्म होता है । जिन गुणों का कर्म असमवायिकारण है, ...

Kaṇāda, ‎Udayavira Shastri, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निरपवाद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निरपवाद în contextul următoarelor știri.

अतर्क्य राज्य सरकार

त्यांतील १९ हजार ३१८ कोटी रुपयांची थकबाकी विवाद्य होती तर उरलेली २० हजार १७ कोटींची थकबाकी निरपवाद होती. या २० हजार कोटी रुपयांच्या निरपवाद थकबाकीमध्ये राज्य सरकारच्या विक्री कर अथवा/आणि मूल्यवर्धन कराची रक्कम आहे १२ हजार २४० कोटी ... «maharashtra times, Oct 15»

बेजां हंगामा मचा रहे शिक्षामित्र

क्योंकि योग्यता का तो इनमे निरपवाद रूप से सर्वाधिक अभाव है। ... अशिक्षित शिक्षकों की भेंट चढ़ने से बच गए जो कि यूपी सरकार की राजनीतिक मंशा और सड़कों पर बेजां रुदन मचाए इन निरपवाद रूप से अयोग्य शिक्षामित्रों से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। «Pravaktha.com, Sep 15»

नकारात्मक पहलुओं को समझना चाहिए

अधिकतर मध्यवर्गीय हिंदुओं, खासकर गुजरातियों, की तरह मैं भी राष्ट्रवाद और धर्म के बारे में विशेष विचारों के साथ बड़ा हुआ. कम उम्र में हिंदुत्व के विचार की ओर आकर्षित होना आसान है, क्योंकि इसके मूल तत्व बिल्कुल बुनियादी और निरपवाद हैं. «प्रभात खबर, Sep 15»

'सावरकर की किताब हिंदुत्व ने मुझे निराश किया'

कम उम्र में, हिंदुत्व के विचार की ओर आकर्षित होना बहुत आसान होता है क्योंकि इसका सार बहुत ही बुनियादी और निरपवाद होता है. देश और संस्कृति के प्रति ज़ोर मारते प्यार पर यह टिका हुआ दिखता है और ये दोनों एक चीज़ से जुड़ी होती हैं और वो है ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

करियर को एक बेहतरीन सिल्की टच देने के लिए इसमें …

रेशम मनुष्य के परिचित सबसे पुराने तन्तुओं में से एक है और दुनिया में सबसे अधिक प्यारा तन्तु है । अपनी भव्यता की वजह से रेशम वस्त्र सदियों से निरपवाद रूप से वस्त्रों की रानी के रूप में विख्यात है । विलासिता, लालित्य, किस्म, प्राकृतिक चमक, ... «पंजाब केसरी, Mai 15»

स्वच्छ भारत अभियान हकीकत और चुनौतियां

कागज पर एनबीए की योजना को निरपवाद माना जा सकता था। कोई व्यक्ति शौचालय की मांग करता, उसे जिला स्तरीय समिति के जरिये पेयजल और सफाई मंत्रालय के पास भेज दिया जाता जो ग्रामसभा के खाते में पैसे डाल देता। हर शौचालय के लिए 10,500 रुपये की ... «Business Standard Hindi, Oct 14»

किशनगढ़ चित्रशैली में राधा का सौन्दर्य

देश के डाक-तार विभाग द्वारा जारी टिकटमाला में एक टिकट किशनगढ़ शैली की राधा का है। यह स्थानीय चित्रकार निहाल चंद की कृति है जिन्होंने लय की गंभीरता और निरपवाद सौन्दर्य के साथ उत्तरवर्ती मुगलशैली का समन्वय करके अपनी प्रसिद्ध ... «Dainiktribune, Feb 13»

शहरी जर्नल: कोलकाता के पतन के बीच उम्मीद की किरण

... पोर्टलैंड, वैनकॉवर और टोरंटो जैसे शहरी योजनाकारों द्वारा शहर के ज्यादा विस्तार को रोकने के लिए निर्धारित की गई हैं, इनके अभाव के फलस्वरूप कृषि अथवा वन भूमि पर अतिक्रमण होता है और निरपवाद रूप से लोगों को लंबी दूरियां तय करनी पड़ती हैं। «Wall Street Journal, Aug 12»

सावरकर की आत्मा को न सताए कांग्रेस

मुझे स्मरण आता है कि एनडीए के दिनों में जब भी सावरकार से सम्बन्धित कोई कार्यक्रम होता था तो वसंत साठे निरपवाद रूप से उपस्थित रहते थे। उन्होंने मुझे बताया कि सूचना एवं प्रसारण मंत्री के उनके कार्यकाल में सावरकर पर एक वृत्तचित्र की योजना ... «विस्फोट, Iun 11»