Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieodmiennie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEODMIENNIE ÎN POLONEZĂ

nieodmiennie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODMIENNIE


bezcennie
bezcennie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezsennie
bezsennie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezzennie
bezzennie
codziennie
codziennie
dennie
dennie
dziennie
dziennie
imiennie
imiennie
jednoimiennie
jednoimiennie
jesiennie
jesiennie
kamiennie
kamiennie
kazdodziennie
kazdodziennie
korzennie
korzennie
kryminogennie
kryminogennie
lennie
lennie
mutagennie
mutagennie
naprzemiennie
naprzemiennie
nasennie
nasennie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODMIENNIE

nieoderwalny
nieodgadly
nieodgadniety
nieodgadniony
nieodksztalcalny
nieodlacznie
nieodlaczny
nieodlaczony
nieodlegle
nieodlegly
nieodmiennosc
nieodmienny
nieodmlodzony
nieodnawialny
nieodnowiony
nieodparcie
nieodparty
nieodplatnie
nieodplatnosc
nieodplatny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODMIENNIE

nie codziennie
niecodziennie
niesumiennie
niezmiennie
odmiennie
pismiennie
plennie
plomiennie
polsennie
promiennie
przedsennie
przemiennie
przestrzennie
przydennie
rdzennie
rekopismiennie
roznoimiennie
sennie
sledziennie
solennie

Sinonimele și antonimele nieodmiennie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieodmiennie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEODMIENNIE

Găsește traducerea nieodmiennie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieodmiennie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieodmiennie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不变地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

invariablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

invariably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निरपवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неизменно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

invariavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

invariablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selalunya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unveränderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

常に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일정 불변하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

invariably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எப்போதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नेहमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

her zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

invariabilmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieodmiennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незмінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

invariabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατά κανόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undantagslöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieodmiennie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODMIENNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieodmiennie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieodmiennie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODMIENNIE»

Descoperă întrebuințarea nieodmiennie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieodmiennie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
Nieodlaczny przyjaciel. Nieodlgczna cecha. nieodmiennie «w ten sam sposób, tak samo, bez zadnych zmian; niezmiennie, jednakowo»: Ktoá nieodmiennie mlody. Wyznawac nieodmiennie te same poglqdy. Wszystkie uroczystosci koñezono ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pająk z Góry Katsuragi
Yumie, który bardzo lubił Aritsukę, podobało się przede wszystkim to, że instruktor, choć fenomenalnie wyćwiczony, nieodmiennie prezentujący najwyższą formę i jak dotąd niepokonany, nie był tępym klocem, osiłkiem zapatrzonym we własną ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
3
Czerwony Byk
nieodmiennie. na. durniów. Świstakowa. metoda była stosunkowo prosta. Nie wyrywał się. Czekał. Słuchał. Ustępował. Nie chwalił się swoim sprytem. Uśmiechał się i kłaniał. I cały czas kombinował, jak by cudzymi rękami osiągnąć swoje cele ...
Mirosław M. Bujko, 2007
4
Kobiety dyktatorów 2
W pamiętnikach by ego szefa protoko u Saddama pojawia się jednakwzmianka o potajemnych spotkaniach Saddamaz kochanką,którą. nieodmiennie. nazywaCzakrą, czyli Blondynką,. Gorączka sobotniej nocy Bagdad, 1969 rok. Od. tej chwili ...
Diane Ducret, 2013
5
Europa walczy
#nieodmiennie. miao decydująces owo.Co więcej, wiadomo by o, Ze SS jest m9ciwe. Yonierzz kaZdej innej formacji, który mu wszed w drogę, bez względu na rangę móg się spodziewać odwetu. PozaróZnymi innymi zasadami nazi9ci ...
Norman Davies, 2012
6
Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala
a kwestia ówczesnej technologii, nie okre9lonej marki, czy modelu, więc ta czterodrzwiowa stosiedemdziesiątka przynosi a mojemu dziadkowi w zawodach nieodmiennie szczę9cie, któremu dopomaga a,rzecz jasna,babka Maria.
Paweł Huelle, 2014
7
Złoty pociąg
Wtedy zawsze i nieodmiennie w kolejnych edycjach admiralskiego snu następowała gorąca, pomarańczowa eksplozja i nieodmiennie także odnosił wrażenie, iż fragmenty rozerwanego wybuchem ciała łysiejącego człowieka przelatują ...
Mirosław M. Bujko, 2006
8
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 47
Nieodmiennie dominująca doktryna naśladowania zmieniała jednak w ciągu XVII wieku swój zakres wraz z ewolucją pojęcia natury – od porządku rozumowego w stronę uczucia i ekspresji161. Koncepcja melodii jako naśladowania natury ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
9
Zakochane kobiety:
poduszkami ojcem spędzić pół godziny. —Lepiejsię czujesz, tatusiu? —pytała nieodmiennie. A on nieodmiennie odpowiadał: —Tak,malutka, chyba trochę lepiej. Brała jego dłońw obie ręce czulei opiekuńczo. Sprawiało mu towielką radość.
David Herbert Lawrence, 2014
10
OGROD ROZANY Abo OPISANIE PORZADNE Dwußczepow wonney Rożey ...
Trvara-T-SET – janca swistege krorych Bräctwa przy Koödiolach naßych, |razvgrumtowäne nieodmiennie ießczepodten Czastrwaty. Wpomina Biogofawiony Alanus, is bedas wiednym miafeczkurwpowiecie Gandawskiminalaztgdstiebiategowy ...
Walerian Andrzejowicz, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEODMIENNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieodmiennie în contextul următoarelor știri.
1
Takie rzeczy tylko u Kima. Pranie mózgu na porządku dziennym, ale …
Kim Dzong Un, przywódca Korei Północnej nieodmiennie wprawia w osłupienie opinię publiczną na całym świecie. Mimo tego, że najwyższy urząd w państwie ... «naTemat, Nov 15»
2
Zdruzgotana legenda
Jeśli dziś pytać o najmocniejsza gospodarkę w Europie, nieodmiennie pada nazwy: Niemcy. Według badań, Niemcy uważane są dziś za trzecią, po Japonii i ... «naTemat, Nov 15»
3
Sława znów sławna dzięki Okudżawie?
... zaboleć, jak te z piosenek o tematyce wojennej czy związanych z przemijaniem, jednak prawda w nich zawarta nieodmiennie krzepi i podnosi na duchu. «Dziennik Polski, Nov 15»
4
Darmowe atrakcje w Europie
Charakterystyczny mozaikowy dach, który nieodmiennie kojarzy się z tą świątynią, został zainstalowany dopiero w 1952 roku. Wstęp do katedry jest darmowy, ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
5
Czyszczenie i pielęgnacja aparatu cyfrowego
Największymi zagrożeniami dla cyfrowego aparatu fotograficznego od lat nieodmiennie pozostają wilgoć i pył. Oczywiście obydwa te elementy występują ... «ŚwiatObrazu.pl, Nov 15»
6
Rynek reklamy telewizyjnej rośnie. "Wielka czwórka" się cieszy
Największym reklamodawcą w trzecim kwartale był nieodmiennie Aflofarm. Drugim największym reklamodawcą był Procter & Gamble. Podium zamknął Lidl ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
7
Od Marteau do Witkacego. Pastele w Warszawie
Odtąd w jego sztukach i powieściach będą pojawiać się wysocy rangą rosyjscy oficerowie, którzy zawsze, nieodmiennie bardzo źle kończą - tłumaczył Jan ... «Polskie Radio, Oct 15»
8
Udinese vs Frosinone
W defensywie nie zabraknie Blancharda i Diakite, a ostatnią instancją między słupkami będzie nieodmiennie Nicola Leali. DYSKUSJA Do dyskusji na temat ... «Goal.pl - piłka nożna, Oct 15»
9
Wstańcie, chodźmy!
Embargo informacyjne – którego rzekomo nie ma, bo codziennie odbywa się konferencja prasowa, podczas której nieodmiennie padają zapewnienia, ... «PCh24.pl, Oct 15»
10
Edyta Geppert w Elblągu
Nieodmiennie w blond fryzurze, zawsze w czerni, bez gadżetów. Znana z tego, że z wielką starannością buduje swój repertuar. Jej precyzyjnie wyreżyserowane ... «fakty elblag24, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieodmiennie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieodmiennie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż