Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "निरुक्ति" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA निरुक्ति ÎN HINDI

निरुक्ति  [nirukti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ निरुक्ति ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «निरुक्ति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția निरुक्ति în dicționarul Hindi

Substanța de demnitate femeie [0] 1. Interpretare prin metoda lui Nirukta orice O astfel de interpretare a postului sau a tezei în care etimologia Întreaga declarație este. Origination. Ce cuvânt relație gramaticală Și ordin istoric de dezvoltare 2. Un verset în care Orice cuvânt poate fi interpretat în mod arbitrar, dar sensul este simplu - Fii puternic Ca atare, calitatea calităților cum ar fi podurile de dormit Bnitan. Nirguna este diagnosticul. Înțelesul Cu excepția calității lui Brajvivanithas, Krishna a devenit literalmente "nirguna" din cauza lipsei de Kubja "merituoase". निरुक्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. निरुक्त की रीती से निर्वचन । किसी पद या वाक्य की ऐसी व्याख्या जिसमें व्युत्पत्ति आदि का पूरा कथन हो । व्युत्पत्ति । किस शब्द का व्याकरण संबंध और ऐतिहासिक विकास क्रम । २.एक काव्यालंकार जिसमें किसी शब्द का मनमाना अर्थ किया जाय परंतु वह अर्थ सयु— क्तिक हो । जैसे,—रूप आदि गुण सो भरी तजि कै ब्रज बनितान । उद्बव कुब्जा बस भए, निर्गुण वहै निदान । तात्पर्य यह कि गुणवती ब्रजवनिताओं को छोड़कर 'गुणरहित' कुब्जा के वश होने से कृष्ण सचमुच 'निर्गुण' हो गए है ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «निरुक्ति» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU निरुक्ति


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA निरुक्ति

निरीह
निरीहता
निरीहत्व
निरीहा
निरुआर
निरु
निरुढ़
निरुढ़ा
निरुढ़ि
निरुत्थ
निरुत्सव
निरुदर
निरुद्धप्रकश
निरुपकारी
निरुपधि
निरुपमा
निरुपयोगी
निरुपाख्य
निरुष्मा
निरुस्तुक

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA निरुक्ति

नियुक्ति
निर्मुक्ति
पंकशुक्ति
पक्षभुक्ति
परिमुक्ति
पुनरुक्ति
पौरुक्ति
प्रत्युक्ति
प्रमुक्ति
प्रयुक्ति
प्रागुक्ति
बाणमुक्ति
ुक्ति
मंत्रप्रयुक्ति
महाशुक्ति
मुक्ताशुक्ति
ुक्ति
ुक्ति
योगयुक्ति
रात्रिमुक्ति

Sinonimele și antonimele निरुक्ति în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «निरुक्ति» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA निरुक्ति

Găsește traducerea निरुक्ति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile निरुक्ति din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निरुक्ति» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

词源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

etimología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Etymology
510 milioane de vorbitori

Hindi

निरुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

بسط و علل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

этимология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

etimologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ব্যাকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

étymologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Etimologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Etymologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

語源
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

어원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Etimologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

ngữ nguyên học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சொற்பிறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

etimoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

etimologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

etymologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Етимологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

etimologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ετυμολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

etimologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

etymologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

etymologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a निरुक्ति

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निरुक्ति»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निरुक्ति» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre निरुक्ति

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निरुक्ति»

Descoperă întrebuințarea निरुक्ति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निरुक्ति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Aitareya evam Taittiriya brahmanom ke nirvacana
ऋद्धि शब्द की निरुक्ति व्यक्ति में यजमान द्वारा समृद्धि को प्राप्त करने तथा भूयान् शब्द की निरुक्ति में व्यक्ति के धन-समृद्धि से युक्त होने का वर्णन है : पुनर्वसु शब्द की ...
Saroja Dīkshā, 1989
2
Aucitya-sampradāya kā Hindī-kāvya-śāstra para prabhāva
मयम अध्याय आचे-य की अर्य-उ-यश और श्रेय रेस-स्पन्दित, निरुक्ति और प्रयोग यह आवश्यक नहीं है कि किसी शब्द की व्यायुत्पति अतर निरुक्ति एक ही हो और न इन दोनों श०-दों का ही मतलब एक है ।
Chandrahans Pathak, 1967
3
Kosh Kala
क्रम वह जो महत्त्व शब्दों के रूयों च, शबद- भेदों और शब्दों के अज के क्षेत्र में है, वही निरुक्ति या एयुपति के गोत्र में भी रहना चाहिए. : 8 दिक्रहुब८ उ-" अम चाहे किसी प्रकार का वगेश या ...
Badri Nath Kapoor, 2007
4
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
निरुक्ति-प्रतिसम्भिदा—उस अर्थ और उस धर्म में जो स्वभाव निरुक्ति हैं, अव्यभिचारी व्यवहार है, उसके अभिलाप में, उनके कहने में बोलने में, उस कहे गये, बोले गये को सुन कर ही, यह स्वभाव ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
5
Vedoṃ ke rājanītika siddhānta: Saṃvidhāna kāṇḍa ... - Page 394
वृहस्पति के इस प्रकार के वर्णनों द्वारा वेद ने यह संकेत दिया है कि राज में जनता के चरित्र-निर्माण के लिए इस प्रकार के पुरोहितों; व्यवस्था होनी चाहिए : वृहस्पति पद की निरुक्ति की ...
Priyavrata Vedavācaspati, 1983
6
Vedoṃ meṃ Bhāratīya saṃskr̥ti
वाख्यार्थ निरुक्ति को कर्म मीमांसा कहा जाता है है वह भी धर्म मीमांसा, भक्ति मीमांसा और ब्रहा मीमासा भेद से तीन प्रकार की है : प्रमाण निरुक्ति को व्यस्थाति कहा गया है वह भी ...
Ādyādatta Ṭhākura, 1967
7
Sarvagya Kathit Param Samyik Dharma
८ ० निरुक्ति द्वार क्रिया, कारक के भेद से और पर्याय से शब्दार्थ का कथन "निरुक्ति" कहलाता है । यहाँ चारों प्रकार के "सामायिक" के पर्यायवाची नाम दिये गये हैं, जिसके अर्थ ज्ञात होने ...
Vijayakalapurna Suriji, 1989
8
Hamara Shahar Us Baras - Page 330
निरुक्ति किसे कहते हैं ? भरत मुनि ने उत्तर में बताया, पति ज्ञान और शिल्प अनन्त है, इसलिए नाट्य का कोई अनन्त नहीं है है लेकिन संक्षेप में अरूप में नाट्य का रसभावादि संग्रह मैं आप ...
Geetanjali Shree, 2007
9
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
उदावर्त की निरुक्ति करते हुए लिखते हैं कि उग्र वेग विचारण से वायु का आवृत सोना उदय कहा जाता है" । अन्य आचार्य वन की उपज अथत् प्रतिलोम गति को आवर्त मानते है, किन्तु यह निरुक्ति ...
Narendranath Shastri, 2009
10
Meghadūta evaṃ paravarttī dūta-kāvya: Saṃskr̥ta-sāhitya ke ...
प्रवासविप्रलम्म में प्रयुक्त प्रवास शब्द भी अपने आप में बहुत मलव लिये हुए है, अत: 'प्रवास' शब्द पर कुछ विचार भी यहाँ प्रस्तुत किये जत रहे हैं उस प्रवास की निरुक्ति---भोज ने प्रवास की ...
Narendra Deva, ‎Rudradeva Tripāṭhī, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निरुक्ति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निरुक्ति în contextul următoarelor știri.
1
अज्ञान का अंधकार हटाता है गुरु
'अद्वयतारक उपनिषद्' में 'गुरु' शब्द की निरुक्ति बताकर इसका प्रतीकात्मक अर्थ इस प्रकार दर्शाया गया है : 'गु' शब्द का अर्थ है 'अंधकार' और 'रु' शब्द का अर्थ है 'रोकने वाला'। अभिप्राय यह है कि जो महापुरुष अज्ञान रूपी अंधकार को रोकने (हटाने, दूर करने) की ... «Dainiktribune, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. निरुक्ति [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/nirukti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe