Înțelesul "Etymologie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETYMOLOGIE

lateinisch etymologia < griechisch etymología, eigentlich = Untersuchung des wahren Sinnes eines Wortes, zu: étymon und lógos, ↑Logos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETYMOLOGIE ÎN GERMANĂ

Etymologie  [Etymologi̲e̲]

CE ÎNSEAMNĂ ETYMOLOGIE ÎN GERMANĂ?

etimologie

Etymologie

Etimologia în înțelegerea lingvisticii moderne este explicația originii unui cuvânt sau a unui morfem într-o anumită formă și înțeles. Ca mod orientat punct de vedere lingvistic de a explica aceasta este o parte a lingvisticii istorice, rezultatele sale sunt colectate în dicționare etimologice și, de asemenea, să fie incluse în dicționare și enciclopedii de un alt fel ca informații suplimentare. epoci mai vechi a servit etimologia ca o explicație a unei a aplicat cuvântul „adevăr“ că utilizarea accesibilă alte cuvinte, și a fost văzută ca o declarație cu privire la desemnat de cuvântul lucru și / sau sensul real, cuvântul original al similitudini ale formei cuvânt. Ca un argument retoric etimologia sub forma unui anunț sau un apel la originea asumată și sensul original al unui cuvânt în mod tradițional, în scopul susținerii propriilor argumente printr-un fapt lingvistic obiective și pentru a da putere de convingere este atât de special.

Etymologie im Verständnis der modernen Sprachwissenschaft ist die Erklärung der Entstehung eines Worts oder Morphems in einer gegebenen Gestalt und Bedeutung. Als sprachgeschichtlich ausgerichtete Erklärungsweise ist sie Bestandteil der historischen Sprachwissenschaft, ihre Ergebnisse werden gesammelt in etymologischen Wörterbüchern und werden als Zusatzinformation auch in Wörterbüchern und Lexika anderer Art aufgenommen. Älteren Epochen diente die Etymologie als Erklärung einer im Wort angelegten „Wahrheit“, die mithilfe von Ähnlichkeiten der Wortgestalt zu anderen Wörtern erschlossen und als Aussage über die vom Wort bezeichnete Sache und/oder als eigentliche, ursprüngliche Wortbedeutung verstanden wurde. Als rhetorisches Argument dient die Etymologie in Form eines Hinweises oder einer Berufung auf die angenommene Herkunft und ursprüngliche Bedeutung eines Worts traditionell dem Zweck, die eigene Argumentation durch einen objektiven sprachlichen Sachverhalt zu stützen und ihr so besondere Überzeugungskraft zu verleihen.

Definiția Etymologie în dicționarul Germană

Știință despre originea și istoria cuvintelor și a semnificațiilor lor Originea și istoria unui cuvânt și a semnificației acestuia. Știință a originii și istoriei cuvintelor și a semnificațiilor lorGrammatikohne plural.

Wissenschaft von der Herkunft und Geschichte der Wörter und ihrer Bedeutungen Herkunft und Geschichte eines Wortes und seiner Bedeutung. Wissenschaft von der Herkunft und Geschichte der Wörter und ihrer BedeutungenGrammatikohne Plural.

TRADUCEREA ETYMOLOGIE

Găsește traducerea Etymologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Etymologie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Etymologie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 词源
• Traducător din Germană - Spaniolă: etimología
• Traducător din Germană - Engleză: etymology
• Traducător din Germană - Hindi: शब्द-साधन
• Traducător din Germană - Arabă: بسط و علل
• Traducător din Germană - Rusă: этимология
• Traducător din Germană - Portugheză: etimologia
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যাকরণ
• Traducător din Germană - Franceză: étymologie
• Traducător din Germană - Malaeză: etimologi
• Germană: Etymologie
• Traducător din Germană - Japoneză: 語源
• Traducător din Germană - Coreeană: 어원
• Traducător din Germană - Javaneză: Etimologi
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngữ nguyên học
• Traducător din Germană - Tamilă: சொற்பிறப்பியல்
• Traducător din Germană - Marathi: व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
• Traducător din Germană - Turcă: etimoloji
• Traducător din Germană - Italiană: etimologia
• Traducător din Germană - Poloneză: etymologia
• Traducător din Germană - Ucraineană: етимологія
• Traducător din Germană - Română: etimologie
• Traducător din Germană - Greacă: ετυμολογία
• Traducător din Germană - Afrikaans: etimologie
• Traducător din Germană - Suedeză: etymologi
• Traducător din Germană - Norvegiană: etymologi

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ETYMOLOGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Etymologie.

1

Ulrich Erckenbrecht

Etymologie fürs Volk: das Auto schafft Autorität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETYMOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea Etymologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Etymologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Etymologie

Und damit befasst sich die Etymologie, mit dem Phanomen der zwischensprachlichen Laut- und Bedeutungskonvergenzen von bestimmten Wortern

Franka Röder, 2010

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

Die interdisziplinär angelegte Arbeit sucht in exemplarischer Auseinandersetzung mit einem bestimmten Wortschatzausschnitt, dem der Pflanzennamen, einen grundlegenden Beitrag zur Benennungstheorie und Etymologie zu liefern.

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Grundbegriffe der Etymologie: Bedeutungsverengung, ...

Definition und Erklärung der etymologischen Grundbegriffe Bedeutungsverengung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverschlechterung, Bedeutungsverbesserung und Volksetymologie.

Eva Fernández Ammann, 2007

Zur Etymologie bei Gilles Ménage

Zu Beginn wird eine Einordnung des Themas der Arbeit in den sprach- und literaturgeschichtlichen Hintergrund vorgenommen.

Julia Hansens, 2002

Zur Etymologie, phonologischen Bedeutung und Didaktik des ...

Obwohl die Frage um die Entstehung des h aspiré bis heute noch nicht völlig geklärt wurde, bietet sie v.a. für künftige Französischlehrer ein anregendes Thema dar.

Andreas Mittag, 2007

Handbuch der Lateinsichen etymologie

Turio. —. Шт. 225. Etwas ist und sie wirklich füllt, und tumida, sofern er nur Luft, also Nichts ist und sie nur zu füllen scheint. (IV, 191.) Turio s. rami. Turpit s. teter. Tutus. Securus. Incuriosus. 1. Tutus bezeichnet objective Sicherheit: wer wirklich  ...

Ludwig von Doederlein, 1840

Etymologie und Geschichte des französischen Wortschatzes

In zwei Teilen wird versucht, einen kurzen Überblick über die Etymologie (Teil1) und die Geschichte (Teil2) des französischen Wortschatzes zu geben.

Ralv Wohlgethan, 2008

Lingua Germanica: Studien zur deutschen Philologie ; Jochen ...

Clemens-Peter Herbermann Benennungsprinzipien und Benennungssituationen Zu einigen Grundbegriffen der Etymologie 1. Jost Triers Konzept einer " ergologischen Etymologie" Trotz ihres ehrwürdigen Alters präsentiert sich die ...

Barbara Meurer, Nina Hartl, Jochen Splett, Eva Schmitsdorf, Eva Schmitsdorf, Barbara Meurer

Deutsche Etymologie. I. Abteilung, Theorie der wortbildung ...

Friedrich Schmitthenner. ». Wurzel lg läse leschen 11 sinse stark sein 12 j msn denken IS nsv> nehmen 14 xar bringen 15 xrsk hell sein I« prsk brechen 17 prast brechen IS prst »trüiAo 19 ?»sl Qual leiden so yuan> kommen 21 s«»l sckekere)  ...

Friedrich Schmitthenner, 1833

Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft

Die Etymologie ist weder eine besondere Wissenschaft noch ein Teil der entwicklungsgeschichtlichen Sprachwissenschaft; sie ist nur eine besondere Anwendung der Grundsätze, die für die synchronischen und diachronischen Tatsachen ...

Ferdinand de Saussure, Charles Bally, Albert Sechehaye, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETYMOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Etymologie în contextul următoarelor știri.

Die Wahrheit Bohei um den Nebbich

Dann lesen Sie weiter, denn dieser Artikel will jetzt nichts mehr, als doch Bohei machen und ein wenig Etymologie treiben: Manche schreiben den „Bohei“ ja ... «taz Hamburg, Mar 16»

Etymologie des Oscars

Mais d'où vient l'appellation "Oscars" qui a récompensé cette nuit à Los Angeles le meilleur du cinéma hollywoodien et mondial, comme elle le fait depuis 1929 ... «France Inter, Feb 16»

Etymologie: Der Mensch ist zum Freisein geboren

Ich bin liberal. Wenn ich im Wörterbuch den Begriff nachschlage, dann schießen mir folgende Bedeutungen entgegen: „dem Einzelnen wenige ... «eigentümlich frei, Dec 15»

Wir wissen, wer der wahre Bimbo ist: Donald Trumps Ausfälle gegen ...

Was aber noch niemand richtig bedacht hat, ist die Etymologie des Wortes „Bimbo“. Genaugenommen geht es um die Missbrauchsgeschichte, die dieses Wort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

Kelsterbach Das Hünengrab wurde zum Hinkelstein

Dabei steht bei der Deutung die Etymologie beziehungsweise Volksetymologie im Fokus. Die Etymologie beschäftigt sich mit der Herkunft eines Wortes. «Neu-Isenburger Neue Presse, Aug 15»

"Grammar Nazi": 47.000-mal geänderter Wikipedia-Fehler ist keiner

Besonders absurd findet Shariatmadari zu Recht Hendersons Argument, die Etymologie von comprise würde der Formulierung comprise of widersprechen. «DIE WELT, Feb 15»

Bodenständig, heimelig, gemütlich

Die von ihm verfasste "Etymologie des Schwäbischen" ist ein alphabetisch angelegtes Wörterbuch, das über 8000 schwäbischen Wörtern nachgeht, deren ... «Südwest Presse, Oct 14»

Auf dem „gààchen Steig“ in den Gasteig

Nicht ganz abwegig ist es, für die Etymologie von „die Kudern“ auch „Kutteln, Kuttelfleck(e)“ (Innereien von Schlachttieren) in Betracht zu ziehen, wurden doch ... «Mittelbayerische, Aug 14»

Auf gut Schwäbisch Wenn der Arzt die Anke nicht kennt

Wie in der Etymologie des Schwäbischen von H. Wax zu lesen ist, gibt es im Ries ein „Ãnggåreidå“, was so viel heißt wie „auf dem Nacken reiten“, gemeint ist ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 14»

Etymologie: 年（nián）= Jahr

Ahnen und Ernte-Gottheiten waren für die Herrscher vor 4.000 Jahren wohl die wichtigsten Geister. Opferzeremonien für Ahnen und Götter der Ernte wurden ... «Radio China International, Ian 14»