Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "निसहाय" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA निसहाय ÎN HINDI

निसहाय  [nisahaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ निसहाय ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «निसहाय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția निसहाय în dicționarul Hindi

Neajutorați vs. [neajutorați] da 0 „Neputincios“. निसहाय वि० [सं० निस्सहाय] दे० 'निस्सहाय' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «निसहाय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU निसहाय


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA निसहाय

निसरना
निसरमा
निसरवाना
निसर्ग
निसर्गायु
निसवादला
निसवादली
निसवादिल
निसवासर
निस
निस
निसाँक
निसाँस
निसाँसा
निसांत
निसाकर
निसाखातिर
निसाचर
निसाट
निसाद

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA निसहाय

अंडजराय
अंतराय
अकाय
अक्षदाय
अक्षरसमाम्नाय
अग्रकाय
अजाय
अतिकाय
अतिमाय
अत्याय
अत्यावाय
अथाय
अदाय
अध:काय
अधरकाय
अधरमकाय
अधर्मास्तिकाय
हाय
विहाय
हाय

Sinonimele și antonimele निसहाय în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «निसहाय» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA निसहाय

Găsește traducerea निसहाय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile निसहाय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निसहाय» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

无助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

impotente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Helpless
510 milioane de vorbitori

Hindi

निसहाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

عاجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

беспомощный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

desamparado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Helpless.I
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

impuissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Helpless.I
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

hilflos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

無力な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

무기력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Helpless.I
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

không nơi nương tựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கட்டுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Helpless.I
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Helpless.I
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

indifeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

bezradny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

безпомічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

neajutorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αβοήθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

hulpeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

hjälplös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

hjelpeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a निसहाय

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निसहाय»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निसहाय» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre निसहाय

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निसहाय»

Descoperă întrebuințarea निसहाय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निसहाय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
जैसा मैंने देखा
मेरे पन देश के अलग-अलग हिल से देसी बनाई निसहाय लड़कियों के यब अति हैं जी पाना अती हैं लेकिन उई घर ने ही की यके यया जता है । ये निसहाय ललकारा मुझसे समता की उमीद यती हैं । ऐसा नहीं ...
किरण बेदी, 2003
2
Pannā dhāya: prabandha kāvya - Page 12
रियोड़ा सजल, नैया लिय, निसहाय। 192 । । पन्ना पुनि पुनि शोक दी, फिर फिर यया हाथ । अक ठठाक आँसू बहै, मुखर कड़े न बात. 193 । । 'असारी रमण भार भी, य. माथे मैं आज. हर विपत पर राण प्रभु, ...
Rāmasiṃha Solaṅkī, ‎Svarūpa Siṃha Cuṇḍāvata, ‎Auṅkārasiṃha Rāṭhauṛa, 1999
3
Agni Aur Barkha: - Page 97
... चक्र एकसाथ देने छोर नहीं चल सकता : निर्णय करों : (निसहाय होकर राक्षस से) तो तुम देख रहे हो, मैं कुछ नहीं कर सकता । कर सकते हो अरण्य तुम कर सकते हो : मुझे ऐन छोले मत । एक और बल सुनो ...
Ravindra Bharati, 2000
4
Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 223
इस प्रकार की भावना वाला व्यक्ति स्वयं निर्जल और निसहाय होता है। वह दूसरों को शरीरिक और मानसिक रूप से कष्ट पहुँचा कर सुखद अनुभूति करता है। ' 3. विध्वंसकता ( 36.उगा८८३2र्टा2ध्या८.१3 ) ...
Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008
5
Grees Puran Katha Kosh - Page 357
यह पूरे जाने पर कि उसकी यह दशा बनों हुई और ठीक उसे निसहाय छोड़कर बहुत् और क्यों जाले गए, सिवन ने उत्तर दिया : "इतने लम्बे युत से ठीक संग अत गए के और स्वदेश वापस लौटना चाहते थे, लेकिन ...
Kamal Naseem, 2008
6
Premacanda aura Takas̲h̲i ke upanyāsoṃ kā tulanātmaka ...
... हो जाती है है होरी निसहाय था है दातादीन का वह कुछ नहीं बिका,] सकता था | किन्तु उसका मानी व्यक्तित्व अपमान को भी सह नहीं सकता | अत] वह प्रवृत्ति का शिकार हो जाता है है "रंगभूमि?
Ema. E. Karīma, 1985
7
Kāvyāñjali
ले राय 'निक्सन' जल्दी करों उपाय हम तो मारै गर्य निसहाय दूहा रेते में रगद-धिया, भल झल चुष्टियाह : गोलियाँ सू- भल बीधिया, किरचा कर कुहियाह 1: टेक: बन्दूकों छोड नै, सार्ग पग नष्टियाह ...
Śyāma Maharshi, ‎Rāma Upādhyāya, 1972
8
Kheṛai-rapaṭa: kshetrīya purāvr̥tta - Page 63
निसहाय अबल-वां तक" सामान भूभर अरज कर सकी । म्हाराजा सव मोकल) दाद फरियाद: सुणी । इर्य जुग यहाँ री परम्परा सरदार: अर श्री ड१गरगढ़ यया । सरी गांव काबू लुला गांव: री गिणती में आवा: लागय ...
Nānūrāma Saṃskartā, ‎Śivarāja Saṃskartā, 1984
9
Hindī ke cāra mahākāvya: Kāmāyanī, Sāketa, Priya Pravāsa, ...
... परन्तु अपने शरीर पर उसका वासनात्मक अधिकार भी न होने दे तथा उसकी धन सम्पति लूटती रहे : किन्तु मनु तो निसहाय अबस्था में उसके पास आया था, उसने उससे कुछ लिया नहीं अपितु दिया ही है ...
Viśvabandhu Śarmā, 1996
10
Nīlī jhīla lāla parachāiyām̐
दुनिया उनको भी चैन से नहीं रहते देगी और हब भी कहेगी कि निसहाय लड़कियों को यू" छोड़ दिया है" कावेरी सामान्य मन:स्थिति में थी, उसने नम्रता भरे स्वर में उत्तर दिया, "तुम से ज्यादा ...
Rājānanda, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निसहाय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निसहाय în contextul următoarelor știri.
1
राज्यपाल कप्तान सिंह सोलंकी ने किया नेशनल …
उन्होंने कहा कि समाज में अंतिम सीढ़ी पर बैठे व्यक्ति यानि निसहाय की मदद करनी चाहिए अन्यथा जीवन निरर्थक है. मुख्य संसदीय सचिव ने हरियाणा सरकार की नीतियों की सराहना की. कांफ्रेंस के दौरान तीन वरिष्ठ चिकित्सकों को राज्यपाल ने ... «News18 Hindi, Nov 15»
2
मदर तेरेसा की संत घोषणा रिर्पोट पर वाटिकन का …
ज्ञात हो कि भारत के गरीब और निसहाय लोगों के लिए काम करते हुए मदर तेरेसा ने मिशनिरीज़ ऑफ चैरिटी धर्मसंघ की स्थापना की थी। उनकी संत घोषणा प्रक्रिया फिलहाल वाटिकन में जारी है। वाटिकन में संत प्रकरण परिषद में कार्यरत फादर काएतानो रिजी ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
3
तालाब शाजापुर में, पानी ले रहे सीहोर जिले के किसान
इधर, निर्धन, निसहाय गायों की ख्वाजा नवाज शरीफ गोशाला में टीनशेड लगाने की भी मांग की गई। कलेक्टोरेट बिल्डिंग स्थित विवेकानंद कक्ष में कलेक्टर राजीव शर्मा की मौजूदगी में जनसुनवाई हुई। कालापीपल तहसील के बावड़ीखेड़ा के ग्रामीणों ने ... «Nai Dunia, Nov 15»
4
खुद बीमार है गिद्धौर यक्ष्मा केंद्र
इसी प्रयास में दशकों पूर्व गिद्धौर प्रखंड के बीड़ी बाहुल्य इलाके कोल्हुआ पंचायत के महुली गढ़ ग्राम में करीब 36 वर्ष पूर्व गरीब निसहाय मजदूर तबके के लोंगो के असाध्य टीवी रोग के इलाज हेतु जिला रेडक्रॉस सोसाइटी जमुई द्वारा स्थापित टीवी ... «प्रभात खबर, Oct 15»
5
वल्र्डलिंकको २० औ बर्षमा, सामाजिक कार्य तथा उच्च …
वार्षिक उत्सवको पूर्व सन्ध्यामा, निसहाय सेवा सदन, शान्तिनगरमा बस्नु हुने सबै निःसहाय बृद्ध बृद्धाहरुलाई विहानको नास्ता, दिउसो र बेलुकीको समेत भोजन गराई ती श्रध्येय बृद्ध बृद्धाबाट आशिष लिनुको साथै उक्त परोपकारी संस्था ... «जनबोली, Oct 15»
6
मुर्हरम को लेकर पुख्ता सुरक्षा व्यवस्था
पूजा समिति के दस साल पूरा होने पर आयोजक ने गरीब महिलाओं को साड़ी वितरण कर उनका मान सम्मान बढाया। आयोजक सुनील चौधरी, राजेश कुमार, मुरारी ¨सह , त्रिलोकी प्रसाद आदि कार्यकर्ताओं ने कहा कि गरीब एवं निसहाय परिवार की सेवा करना सबसे बड़ा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
व्हाट्सएप पर सुसाइड नोट लिख पटेल आंदोलन से जुड़े …
अब मेरे निसहाय मां-बाप की जिम्मेदारी कौन लेगा. यह चिठ्ठी लिखने तक तो वक्त हाथ नहीं चल रहा. फिर भी कितनी मज़बूरी होगी की जब यह हाथ चला होगा जब तक सरकार गरीब पटीदारों के सामने नहीं देखेगी तब तक ऐसे बेटों को खोना पड़ेगा और यह सब जवाबदेही ... «ABP News, Sep 15»
8
D'Anniv: एक वेश्या ने कराया था विवेकानंद को …
मैंने कभी नहीं देखी ऐसी विशुद्ध आत्‍मा।'' उस रात उन्‍होंने अपनी डायरी में लिखा, ''अब मैं उस औरत के साथ बिस्‍तर में सो भी सकता था और कोई डर नहीं होता।'' सीख- इस घटना से विवेकानंद को तटस्थ रहने का ज्ञान मिला, आपका मन दुर्बल और निसहाय है। इसलिए ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»
9
बांस बदलेगा थारु जनजाति के लोगों की ज़िन्दगी
और मैं गांव के गरीब निसहाय हो चुकी महिलाओं और पुरुषों को बांस की ज्वैलरी बनाना सिखा के उनका आत्मसम्मान और आत्मनिर्भर बनाने के मिशन में लगी हूं। बांस और गांव में तमाम चीजें होती है, जिसका सही प्रयोग कर लोगों की जीविका चल सकती है। «News18 Hindi, Mar 15»
10
'उड़ान चित्रकला प्रदर्शनी' का शुभारम्भ 10 फरवरी को
यह जानकारी देते हुए कार्यक्रम संयोजक मयंक रंजन ने आईपीएन को बताया कि 'उड़ान चित्रकला प्रदर्शनी' मे 'गंगोत्री शिशु बालगृह', 'चबूतरा थियेटर पाठशाला' और 'प्रथम संस्था' के गरीब व निसहाय बच्चों द्वारा बनाई गई पेंटिंग प्रदर्शित होगी। उन्होंने ... «Tarunmitra, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. निसहाय [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/nisahaya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe