Înțelesul "असहाय" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA असहाय ÎN HINDI

असहाय  [asahaya]

CE ÎNSEAMNĂ असहाय ÎN HINDI?

Definiția असहाय în dicționarul Hindi

Neputincios vs. [număr] 1. Care nu are nici un sprijin. Neputincios. Nir- Întârzierea 0,2 fără apărare. Orfanii. Neputincios.

असहाय वि० [सं०] १. जिसे कोई सहारा न हो । नि:सहाय । निर- वलंब । निराश्रय ।२. अनाथ । लाचार ।

TRADUCEREA असहाय

Găsește traducerea असहाय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile असहाय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «असहाय» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 无助
• Traducător din Hindi - Spaniolă: impotente
• Traducător din Hindi - Engleză: Helpless
• Hindi: असहाय
• Traducător din Hindi - Arabă: عاجز
• Traducător din Hindi - Rusă: беспомощный
• Traducător din Hindi - Portugheză: desamparado
• Traducător din Hindi - Bengali: অসহায়
• Traducător din Hindi - Franceză: impuissant
• Traducător din Hindi - Malaeză: tidak berdaya
• Traducător din Hindi - Germană: hilflos
• Traducător din Hindi - Japoneză: 無力な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 무기력
• Traducător din Hindi - Javaneză: nduweni daya
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không nơi nương tựa
• Traducător din Hindi - Tamilă: உதவியற்ற
• Traducător din Hindi - Marathi: असहाळ
• Traducător din Hindi - Turcă: çaresiz
• Traducător din Hindi - Italiană: indifeso
• Traducător din Hindi - Poloneză: bezradny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: безпомічний
• Traducător din Hindi - Română: neajutorat
• Traducător din Hindi - Greacă: αβοήθητος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hulpeloos
• Traducător din Hindi - Suedeză: hjälplös
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hjelpeløs

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «असहाय»

Descoperă întrebuințarea असहाय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu असहाय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sahab Bibi Gulam - Page 389

जवा को पता भी नहीं कि सुपवित्र जाया है । लगा, यह चुखार की तेजी में सपना देख रही है । यह जवा को अपलक देखने लगा है यहीं असहाय-सी लगी यह । सते संसार में मानो उसका यब नहीं । अजीब बात ।

Vimal Mitra, 2009

Dr. Zakir Hussain - Page 267

जामिया मिजिनया को, जिसके निर्माण में उनको युवावस्था की पूस ताकत लग गयी बी, इस प्रकार अचानक असहाय छोड़ देने का विचार उन्हें सब विविध-सा लगा होगा । लेकिन फिर यह विचार भी जाया ...

Ziaul Hasan Farooq, 1999

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 77

चौधिरी विशमभरसठाय के पिता जली असहाय अवध के एक छोटे-मोटे ताष्णुहिदार थे । विश्वम्-भर-य अपने पिता की एकमात्र सन्तान थे, लेकिन लड़कर प्रयाग चले जाए थे । पिता और पुत्र के स्वभाव ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal

... भी कोई खामी न रहे अस्पतालों में मरीजों के साथ डॉक्टरों की भूमिका ही ऐसी ठीक उसी तरह हम सभी पर भगवान की होली जैसी असहाय रोगियों की दवा की व्यवस्था में भी नहीं होनी चाहिए.

www.sureshgupta.co.in, 2013

MECHANICAL SCIENCES: ENGINEERING MECHANICS AND STRENGTH OF ...

The text is organized in three parts. Parts I and II provide an easily understandable presentation of the theory along with systematic application of the principles of statics and dynamics to engineering problems.

AKSHAY RANJAN PAUL, ‎PIJUSH ROY, ‎SACHAYAN MUKHERJEE, 2004

Beta-cyclodextrin Mediated Removal of Off-flavor Volatiles ...

The aim of this study was to reduce off-flavor of soy protein (SP) by removing protein-bound volatile compounds and phospholipids (PL).

Akshay Arora, 2008

पथ के दावेदार (Hindi Novel): Path Ke Daavedaar (Hindi Novel)

और अपूवर्वह आज िकतना असहाय है, िकतना अकेलाहैभारती से अिधकइसबात को कौनजानता है? होसकता है, माता केएकागर्मन का आश◌ीवार्दही अब तककवच की भांित उसकी रक्षा करता चला आ रहा था।

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

Vyakaransiddhantkaumudi (Part 2) Balmanohar

... रोल निष्कर्ष एम है एकमिलत्य विवरण-य-असहाय-यति है 'एके बयान्यकेवला:' उर: है मुमुधिवोरिति । चौर्य क1निचशेरित्यवै: : चोररय हि असहाय-मिटे उमान्तरसत्वे चौर्यप्रकटनप्रसापदति भावा ।

Giridhar Sharma Chaturvedi, 2006

Agnipariksha - Page 97

ससुर ने होगिया को असहाय जान उसे अपने बस में करने खातिर एही-चोटी का दम लगा दिया । चकमक टिकती, रंगीन जाफर, गमअंस्था साबुन, ताके पता के अपने धर के छोह दिखाता: 'धुरहा बताते है, तका ...

Kanak Lata, 2004

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 189

असहाय सत्य "हमारे पूलिर प्रे/र समरे की वनी में उ अ-काट सत्यों हैं, यह बान जो (नल अपने पू/तिर से उपलवा (मपा नहीं लर सबल, के बल मिय/स करेंगे /धि 'तय का बरम जीय है : अपने भीतर हित हुए उस ब/वेगा) ...

Kishan Pattnayak, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «असहाय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul असहाय în contextul următoarelor știri.

गायत्री महिला मंडल ने असहाय लोगों के साथ मनाई …

सराईपाली| गायत्री महिला मंडल ने दिवाली को सार्थक करते हुए असहाय लोगों के साथ दीपावली मनाकर उन्हें भी जीवन में उजाला करने का अवसर दिया। दीपावली के अवसर पर महिला मंडल की सदस्यों ने गरीब, असहाय व विकलांग लोगों को दीपोत्सव की खुशियों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गरीब व असहाय बच्चों की सहायता पर मंथन

जागरण संवाददाता, पीलीभीत : स्प्रिंगडेल कालेज आफ मैनेजमेंट स्टडीज में बाल दिवस के उपलक्ष्य में शिक्षा विभाग में आयोजित विचार गोष्ठी में बीएड व बीटीसी के प्रशिक्षु छात्र-छात्राओं ने देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गरीब और असहाय लोगों बीच पहुंचकर मनाएंगे दीपावली

^कस्बे के निवासी गोकुल खण्डेलवाल का कहना है कि इस दीपावली को मनाने के लिए अपने दोस्तों के साथ आतिशबाजी का लुत्फ लेंगे। इस उत्साह में उन बच्चों को भी साथ रखा जाएगा, जो असहाय हैं। ऐसे लोगों के बीच पहुंचकर मिठाई भी वितरित करेंगे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

असहाय पेंशनरों का कोषागार आना सहज नहीं

इटावा, जागरण संवाददाता : सेवानिवृत्त होने के पश्चात कोषागार कार्यालय के चक्कर लगाना आम पेंशनरों के लिए किसी नासूर से कम नहीं है। सुविधाभोगी पेंशनर तो अपने सभी कार्य सहजता से करा लेते हैं लेकिन असहाय पेंशनरों का कार्यालय आकर कार्य ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चोरों के आगे असहाय हुई खाकी,फिर टूटे ताले

बस्ती : शहर में ताबड़तोड़ घटनाओं को अंजाम देकर चोर पुलिस को खुलेआम चुनौती दे रहे हैं,वहीं पुलिस खुद को असहाय पा रही है। आए दिन दुकानों का शटर व मकानों का ताला तोड़कर चोरी की घटनाएं हो रही हैं। लोग डरे-सहमे हैं। इस कड़ी में मंगलवार की रात ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राजस्थान: 3.5 करोड़ के मालिक मंत्री जीतमल खांट ने …

राजस्थान: 3.5 करोड़ के मालिक मंत्री जीतमल खांट ने खुद को असहाय बताकर हड़प ली वन विभाग की जमीन. September 22, 2015 sharma.jigyasu No comments. jitmal khat 52652. जयपुर। राजस्थान के एक मंत्री ऐसे भी हैं, जो अपनी पत्नी के साथ कम से कम साढ़े 3 करोड़ रुपए की ... «Mahanagar Times, Sep 15»

बूढ़े असहाय मरीजों का यौन शोषण कर वीडियो बनाती …

वो बूढ़े और असहाय हो चुके मरीजों के साथ गलत हरकतें करती, उन्हें बुरी तरह प्रताड़ित करती और ऐसा करते हुए वीडियो भी बनाती। बेचारे बूढ़े मरीज अपनी पीड़ा किसी से कह पाने की स्थिति में नहीं थे और चुपचाच इस नर्स के अत्याचार सहते रहे। ये नर्स ... «अमर उजाला, Aug 15»

संसद में बोले मोदी: किसान को असहाय नहीं छोड़ …

नयी दिल्ली (ब्यूरो)। आम आदमी पार्टी (आप) की रैली में किसान की खुदकुशी की घटना की गूंज गुरुवार को लोकसभा में भी सुनाई दी। विपक्षी पार्टियों ने इस मसले पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान और तत्काल चर्चा कराए जाने की मांग की। «Oneindia Hindi, Apr 15»

शिमला में महाबली हनुमान हुए असहाय!

#Shimla #उत्तराखंड प्रशासन की लापरवाही इन्सानों पर भारी पड़ने की घटनाएं आम है, लेकिन शिमला में संकटमोचक हनुमान पर भी इसका असर दिख रहा है। यहां हनुमानजी की विशालकाय मूर्ति में दरारें आनी शुरू हो गई है। 108 फीट ऊंची यह मूर्ति शिमला के ... «News18 Hindi, Feb 15»

प्रधानमंत्री आवास योजना में विधवा व असहाय को दी …

डीसी अजीत बालाजी जोशी ने प्रधानमंत्री आवास योजना के पात्रों की पहचान करते हुए विधवाओं, असहाय व्यक्तियों तथा पति से अलग रह रही महिलाओं व अनुसूचित जाति के गरीब परिवारों का चयन करने को प्राथमिकता दी जाए। शुक्रवार देर शाम डीआरडीए ... «दैनिक जागरण, Dec 14»