Înțelesul "पछतावा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पछतावा ÎN HINDI

पछतावा  [pachatava]

CE ÎNSEAMNĂ पछतावा ÎN HINDI?

Definiția पछतावा în dicționarul Hindi

Rezumat nume frazabil [fără pocăință, sau curios] Este supărat Tristețea cazului, lucrul care sa petrecut în urmă, este din spate. Terminat Pentru a înțelege mai rău se întâmplă PIP. Pocăința. Căință.

पछतावा संज्ञा पुं० [सं० पश्चात्ताप, या, पच्छाताव] वह संताप या दुःख जो कीसी की, की हुई बात पर पीछे से हो । अपने किए को बुरा समझने से होनेवाला रंज । पश्चात्ताप । अनुताप ।

TRADUCEREA पछतावा

Găsește traducerea पछतावा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पछतावा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पछतावा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 悔恨
• Traducător din Hindi - Spaniolă: remordimiento
• Traducător din Hindi - Engleză: Remorse
• Hindi: पछतावा
• Traducător din Hindi - Arabă: ندم
• Traducător din Hindi - Rusă: раскаяние
• Traducător din Hindi - Portugheză: remorso
• Traducător din Hindi - Bengali: অনুশোচনা
• Traducător din Hindi - Franceză: remords
• Traducător din Hindi - Malaeză: Pertobatan
• Traducător din Hindi - Germană: Reue
• Traducător din Hindi - Japoneză: 自責の念
• Traducător din Hindi - Coreeană: 양심의 가책
• Traducător din Hindi - Javaneză: remorse
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự hối hận
• Traducător din Hindi - Tamilă: வருத்தம்
• Traducător din Hindi - Marathi: टोचणी
• Traducător din Hindi - Turcă: pişmanlık
• Traducător din Hindi - Italiană: rimorso
• Traducător din Hindi - Poloneză: skrucha
• Traducător din Hindi - Ucraineană: каяття
• Traducător din Hindi - Română: remușcare
• Traducător din Hindi - Greacă: τύψεις
• Traducător din Hindi - Afrikaans: berou
• Traducător din Hindi - Suedeză: ånger
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Remorse

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पछतावा»

Descoperă întrebuințarea पछतावा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पछतावा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Paap-Punya (Hindi):

कता : िकसीको दु:ख हो जाए तो तुरत पछतावा करता हूँ। दादाी : पछतावा तो जो वेदना होती है वह है। पछतावा ￸तमण नह कहलाता। िफर भी वह अछा है। कता : एक ओर पाप करता रहे और एक ओर पछतावा करता रहे।

Dada Bhagwan, 2015

Jagran Sakhi March 2014: Magazine - Page 108

अतीत या वर्तमान में पार्टनर के साथ चीटिंग करना (23 प्रतिशत ) 3, वन नाइट स्टैंड का पछतावा (20 प्रतिशत) 4. कम अट्रैक्टिव या स्मार्ट व्यक्ति के साथ सेक्स संबंध बनाना 5. कौमार्य खोने का ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (Hindi):

कता : एक ओर पाप करता रहे और दूसरी ओर पछतावा करता रहे, इस तरह तो चलता ही रहेगा। दादाी : इस तरह नह करना है। जो मनुय पाप करता है, वह यिद पछतावा करे तो वह नकली पछतावा कर ही नह सकता। उसका ...

Dada Bhagwan, 2015

Satya Asatya Ke Rahasya (Hindi):

दादाी : वह अिनवाय प से करना पड़े, उसका पछतावा होना चािहए। आधा घंटा बैठकर पतावा होना चािहए, िक 'यह नह करना है िफर भी करना पड़ता है।' अपना पछतावा ज़ािहर िकया इसलए हम गुनाह म से छूट ...

Dada Bhagwan, 2015

Money: Science of Money (Hindi)

दादाी : जो अिनवाय करना पड़ता है, उसके लए पछतावा होना चािहए। आधा घंटा बैठकर पछतावा करना चािहए िक, 'यह नह करना हैिफर भी करना पड़ता है।' आपने पछतावा ज़ािहर िकया यानी गुनाह से मु ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 06 (Hindi):

आपका चाहे □जतना खराब दोष हो, परंतु उसका आपको खूब हाटली पछतावा हो तो वह दोष िफर से नह होगा और िफर से हो जाए तो भी उसम हज नह है, परंतु पछतावा खूब करते रहना। कता : यानी मनुय के सुधरने ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 03 (Hindi):

पछतावा तो धर्म की एक शुरूआत की एक सीढ़ी है। प्रश्रकतf : गलत काम करता है और पछतावा करता है, फिर वापस वही चलता रहता है न? दादाश्री : पछतावा हार्टिली होना चाहिए। उल्टा ज्ञान मिलता ...

Dada Bhagwan, 2015

The Flawless Vision (Hindi):

कता : ऐसा तो हमारे यहाँ रोज़ होता है! गुसा आ ही जाता है। दादाी : तब तो आपको ￸तमण करना पड़ेगा। पर िकसलए ￸तमण? पछतावा करने का कारण? उसने ऐसा िकया िकसलए? तब कह, उसने जो िकया वह आपके ...

Dada Bhagwan, 2015

Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - Page 93

उसके भीतर उद्धत-पन-पछतावा ( औ-क्रय-रताय ) विद्यमान रहने पर ''उद्धतपन तथा पछतावा हैगा-जानता है । उसके भीतर उद्धतपन तथा पछतावा नहीं होने पर उद्धतपन तथा पछतावा नहीं है जानता है ।

Dr.Vijay Kumar Ram, 1937

The Essence Of All Religion (Hindi):

और यिद ब म नह कह पाएँ ऐसा हो तो िफर भीतर पछतावा करना िक ऐसा नह बोलना चािहए। कता : और िफर हम सोचना चािहए िक ऐसा नह बोलना है। दादाी : हाँ, ऐसा सोचना चािहए और पछतावा करना चािहए।

Dada Bhagwan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पछतावा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पछतावा în contextul următoarelor știri.

टाइगर वुड्स को डेट करना समझदारी भरा निर्णय नहीं …

मुझे किसी बात का पछतावा नहीं है। मैं टाइगर से प्‍यार करती थी और हमने तीन साल शानदार बिताए। मगर यह मेरे लिए सीखने वाला अनुभव भी रहा। हर रिश्‍ते के साथ आप कुछ सीखते हैं और आपको पता चलता है कि पार्टनर से आपकी क्‍या अपेक्षाएं हैं। आखिरकार ... «Nai Dunia, Nov 15»

मॉडल गांव में खनन होता तो हमेशा पछतावा रहता : CM …

आधुनिक खेती के इस मॉडल गांव में यदि खनन होता तो उन्हें हमेशा पछतावा रहता। गौरतलब है कि मनौली व आसपास के कुछ गांवों की खेती में सरकार ने एक कंपनी को खनन का ठेका देने की अनुमति दी थी। इसका किसानों ने विरोध किया था। मामला सीएम के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जनता ने 'पछतावा वर्ष सा बिताया' भाजपा का पहला साल …

उन्होंने कहा कि जनता ने प्रदेश की भाजपा सरकार के प्रथम वर्ष कार्यकाल पछतावा वर्ष के रूप में बिताया, क्योंकि इस पूरे एक वर्ष में जनता को अच्छे दिनों के नाम पर सिवाय समस्याओं के कुछ नहीं मिल सका। वे अपने अनाज मंडी स्थित कार्यालय में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अपने करियर से कोई पछतावा नहीं: जहीर खान

उन्होंने कहा कि मैं संन्यास के समय बहुत खुश हूं। मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं यहां तक आउंगा और अपने करियर में इतना कुछ हासिल करूंगा। मुझे नहीं लगता कि मुझे अपने करियर से कोई पछतावा है। मैं किसी न किसी हैसियत से भविष्य में भी खेल से ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

जीतन मांझी का दावा, 'मैं एनडीए का सबसे लोकप्रिय …

उन्होंने कहा कि यह समय ही बताएगा कि उनकी पार्टी हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा (सेक्यूलर) को मात्र 21 सीट देने के निर्णय पर बीजेपी के नेतृत्व वाले गठबंधन को पछतावा होगा या नहीं। मांझी ने दावा किया कि गरीब लोगों के बीच उनकी लोकप्रियता इतनी ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

मैं वकील होकर भी पीएम मोदी और जेटली के हाथ आ गया …

जेठमलानी ने कहा कि आज उन्हें इस बात का पछतावा है कि वह पीएम मोदी और अरुण जेटली जैसे लोगों के झांसे में आ गए और अब उनका मकसद इन लोगों को सत्ता से बेदखल करना है और इसकी शुरुआत बिहार चुनाव से होनी चाहिए। जेठमलानी की इस बात पर कार्यक्रम ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

हज से लौटने पर हुआ हत्या का पछतावा, पुलिस के सामने …

अलीगढ़ (उत्तर प्रदेश). यहां हज से लौटकर आए एक शख्स को सालभर पहले किए अपने जुर्म का इतना पछतावा हुआ कि उसने खुद मारे गए लड़के के घर जाकर गुनाह कबूल कर लिया। इमरान नाम के इस आदमी ने पिछले साल खजाने के लालच में एक लड़के की बलि दी थी। मंगलवार ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

मेरा नाम जिया के साथ हमेशा जोड़ा जाएगा: सूरज …

सूरज ने कहा कि मेरा नाम हमेशा उसके साथ जोड़ा जाएगा और मुझे इसके लिए कोई पछतावा नहीं है। मैं खुश हूं कि कम से कम कुछ तो है जो मेरे साथ है। मैं दुखी हूं कि उसने अपना जीवन समाप्त कर लिया। लेकिन कम से कम उसका नाम मेरे साथ है और मुझे इससे कोई ... «आईबीएन-7, Aug 15»

द्वितीय विश्व युद्ध: जापानी सम्राट को पछतावा

जापान के सम्राट अकीहितो ने दूसरे विश्व युद्ध में अपने देश की भूमिका पर पहली बार गहरा पछतावा जताया है. 70 साल पहले आज ही के दिन जापान ने आत्मसमर्पण का ऐलान किया था. दूसरे विश्व युद्ध के समापन की याद में आयोजित एक सभा में उन्होंने कहा ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

रे मिस्टीरियो ने WWE छोड़ने के बाद जीवन, उनका …

रे मिस्टीरियो ने WWE छोड़ने के बाद जीवन, उनका पछतावा, भविष्य और अन्य विषयों पर बात करी. By Avinash Kumar Sinha. Posted on August 7, 2015. रे मिस्टीरियो. 735 Shares. Share. Tweet. Share. Email. रे मिस्टीरियो. हाल ही में रोलिंग स्टोन के एरोन ओस्टर के साथ हुए ... «Sportskeeda Hindi, Aug 15»