Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पंचवटी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पंचवटी ÎN HINDI

पंचवटी  [pancavati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पंचवटी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पंचवटी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Panchavati

पंचवटी

Panchavati poate avea următoarele semnificații: Locul ▪ Panchavati, un pelerinaj religios faimos situat pe malul râului Godavari din Nasik din Maharashtra, Maharashtra. În Tretayuga, Sriramji, inclusiv Laxman și Sita, a petrecut ceva timp în exil aici. ▪ Panchavati - În timpul exilului, Ram și-a construit locul în pădure. ▪ Resedinta prim-ministrului Indiei, Delhi ▪ Panchavati - lângă Dakshineshwar lângă Kolkata ... पंचवटी के निम्नलिखित अर्थ हो सकते हैं- स्थानपंचवटी भारत के महाराष्ट्र के नासिक में गोदावरी नदी के किनारे स्थित विख्यात धार्मिक तीर्थस्थान। त्रेतायुग मे लक्ष्मण व सीता सहित श्रीरामजी ने वनवास का कुछ समय यहाँ बिताया। ▪ पंचवटी - वनवास के समय वन में राम ने जिस स्थान पर अपना निवास बनाया। ▪ भारत के प्रधानमंत्री का निवास, दिल्ली ▪ पंचवटी - कोलकाता के पास दक्षिणेश्वर...

Definiția पंचवटी în dicționarul Hindi

Substantiv în Panchavați Sinonime: [Panchaychi] Potrivit lui Ramayana, un loc în locul lui Dandakaranya, unde Ramchandra ji locuia în exil. Acest loc se află lângă Nasik, pe malurile lui Godavari. SITA Deer a fost aici chiar aici. 2. Grup de cinci copaci Ashavatha, Vilva, Vat, Dhatri și Ashok Special-Hemadri Vrat Khan Sa spus că în acest loc austeritatea și iluminarea Este acolo. पंचवटी संज्ञा पुं० [सं० पञ्चवटी] रामायण के अनुसार दंड़कारण्य के अनंर्गत एक स्थान जहाँ रामचंद्र जी वनवास में रहे थे । यह स्थान गोदावरी के किनारे पर नासिक के पास हैं । सीता हरण यहीं हुआ था । २. पाँच वृक्षों का वह समूह जो ये हैं—अश्वत्थ, विल्व, वट, धात्री ओर अशोक । विशेष—हेमाद्रि व्रतखंड़ में इनके लगाने की विधी का वर्णन है ओर कहा गया है कि ऐसे स्थान पर तपस्या ओर मंन्त्रसिद्धि होती है ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «पंचवटी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पंचवटी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पंचवटी

पंचलौह
पंचवक्त्र
पंचवक्त्रा
पंचवट
पंचवदन
पंचवर्ग
पंचवर्ण
पंचवर्षदेशीय
पंचवर्षीय
पंचवल्कल
पंचवल्लभा
पंचवाण
पंचवातीय
पंचवाद्य
पंचवायु
पंचवार्षिक
पंचविंश
पंचविंशति
पंचविध
पंचवृक्ष

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पंचवटी

अँकटी
अँगौटी
अँधोटी
अंकपट्टी
अंगारशकटी
अंगौटी
अंटी
अंडकर्कटी
अंतःपटी
अंदाजपट्टी
अंदाजपीटी
अंसटपाटी
अक्षरौटी
अखरौटी
अछरौटी
अजंटी
अटपटी
अटवाटी
टी
अट्टी

Sinonimele și antonimele पंचवटी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पंचवटी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पंचवटी

Găsește traducerea पंचवटी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पंचवटी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पंचवटी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Panchvati
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Panchvati
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Panchvati
510 milioane de vorbitori

Hindi

पंचवटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Panchvati
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Panchvati
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Panchvati
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

পঞ্চবটীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Panchvati
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Panchavati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Panchvati
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Panchvati
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Panchvati
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Panchavati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Panchvati
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Panchavati
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

पंचवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Panchavati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Panchvati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Panchvati
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Panchvati
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Panchvati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Panchvati
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Panchvati
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Panchvati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Panchvati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पंचवटी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पंचवटी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पंचवटी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पंचवटी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पंचवटी»

Descoperă întrebuințarea पंचवटी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पंचवटी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
पंचवटी (Hindi Sahitya): Panchvati (Hindi Epic)
पंचवटी. (1) चारु चन्द्र की चंचल िकरणें खेल रही हैं जलथल में, स्वच्छ चाँदनी िबछी हुई है अविन और अम्बरतल में। पुलक प्रकट करती है धरती हिरत तृणों की नोंकों से मानो झींम रहे हैं तरु भी ...
मैथिलीशरण गुप्त, ‎Maithilisharan Gupt, 2015
2
आदिवासी बस्तर का बृहद् इतिहास: Rāmāyaṇa kā purātattva
35) कुश पंचवटी (अरण्य 15.18) केतकी, पंचवटी (अरण्य 15.17) ताल कचनार, लिब-का 3162) अमलतास, ग्रखयणगिरि (क्रिक्तिन्दा 2738) खेर, पंचवटी (कांय 15.18) जा:, पंचवटी (अरण्य 16.16) पंचवटी (जाय 1538), ...
Hira Lal Shukla, 2007
3
हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 106
पंचवटी कविता का सारांश लिखिए। ---- 2. मैथिलीशरण गुप्त का जीवन-परिचय, रचनाएँ देते हुए हिन्दी साहित्य में उनका स्थान बताइए। 3. निम्नलिखित पद्यांशों की ससन्दर्भ व्याख्या कीजिए ...
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
4
Laṅkā kī khoja - Volume 1
3 5 ) कुश-कु" पंचवटी (अरण्य 15.18) केतक्य---केतकी, पंचवटी (अरण्य 1 5-1 7) कोविदार--लाल कचनार, ( विपीकन्धा 30-62 ) कृतमालक-अमलतास, प्रयवणगिरि (किषिलन्दा 2 7 . 1 8) खबिर-खेर, पंचवटी (अरथ 15.18) ...
Hira Lal Shukla, 1977
5
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...
एक प्राचीन ग्र"थ के अनुसार पंचवटी पाँच वृक्षा का एक समूह है और वे चूक हैं (1) अश्वत्थ (2) विश्व (3) वट (4) आंवला और (5) अशोक है इन्हीं पाँच वृक्ष के समूह से वह स्थान पंचवटी कहलाया ।
Madanalāla Guptā, 1997
6
Śekhāvāṭī: sāṃskr̥tika itihāsa ke vividha āyāma
यों पंचवटी में पेडों पर बन्दरों की आकृतियों के साथ शेर, भालू, जिरफि, बारहसिंगा का शिकार करते हुए भील, महात्मा की गुफा, मृग-वाटिका और पशुओं की आकृतियां सीमेंट से बनाई गई हैं ...
Tārādatta Nirvirodha, 1988
7
Aitihāsika sthānāvalī - Page 515
ममिच निष-थान स्मरामि बानीरगुहेधु सुप्त:' 1 भल ने-शरव., द्वितीय अंक में पंचवटी का, श्रीराम द्वारा, उनकी पृर्वत्तति-लनित, उपदेश के कारण करुनाजनक वर्णन करवाया है-पकी सा पंचवटी यत्र ...
Vijayendra Kumāra Māthura, 1990
8
Vicāra aura viśleshaṇa - Page 147
पंचवटी के खण्ड काठयात्मक लधु कलेवर में किसी स्कूल उददेश्य की ओर प्रयत्न नहीं है । इसमें यति-प्रेम की नई काव्य-प्रवृति की योजना करके कवि ने अपनी अदभूत कल्पना शक्ति का परिचय दिया ...
Satyapāla Śrīvatsa, 1992
9
Maithilīśaraṇa Gupta aura Vallattola kā tulanātmaka adhyayana
पय-चित्रण : 'पंचवटी' का प्रमुख पात्र लक्ष्मण है । चखिका-चचित रात्रि की एकान्तता में सारे संसार के सोते वक्त 'पंचवटी' की पर्णकुटी के सामने स्वच्छ शिला पर, भोगीकुसुमायुध योगी-से ...
Ke. Es Maṇi, 1966
10
Samīkshātmaka nibandha
कुन्दकली-से दति हो गए, बढ़ वराह की उन्हों-से, विकृत, भयानक और रस रस, प्रकटे पूरी बाहों-से ।"बू चरित्र-चित्रण 'पंचवटी' में पात्रों की संख्या अधिक नहीं है, किन्तु राम, लक्ष्मण और सीता ...
Sureśacandra Guptā, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पंचवटी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पंचवटी în contextul următoarelor știri.
1
आठल्ये कुटुंबीयांनी फुलविले सिमेंटच्या जंगलात …
यामुळेच मुंबईतील बांधकाम व्यावसायिक बहुमजली इमारतींवर कृत्रिम बागा तयार करून ग्राहकांना भुरळ घालत असताना शहराच्या एका कोपऱ्यात नि:स्वार्थपणे 'पंचवटी उद्यान' फुलवण्याचे काम करणाऱ्या आठल्ये परिवाराकडे दुर्लक्ष करता येत नाही. «Loksatta, Nov 15»
2
घरफोड्यांच्या टोळीचे पोलिसांसमोर आव्हान
पंचवटी : पंचवटी, तसेच आडगाव परिसरात गेल्या काही दिवसांपासून भुरट्या चोऱ्या, सोनसाखळी चोरांपाठोपाठ आता घरफोड्या करणाऱ्या टोळीने डोके वर काढल्याने नागरिकांत भीतीचे वातावरण पसरले आहे. सिंहस्थ कुंभमेळ्यात तर चोरट्यांनी कळस गाठत ... «Lokmat, Nov 15»
3
शंका से लेकर समाधान की धारा का नाम राम कथा …
स्वामी जी ने कहा कि भगवान के अवतार लेने का अर्थ होता है 'उतरना'। भक्तों की रक्षा के लिए भगवान बैकुंठ से उतर कर अवध में अवतरित हुए। अवध से चित्रकूट, चित्रकूट से पंचवटी तो पंचवटी से पंपा सरोवर। वहां से ऋषिमूक पर्वत और फिर लंका पहुंचकर दुष्टों का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
राउंड में बढ़त मिलते ही उछल पड़ते थे कार्यकर्ता
पंचवटी चौक पर समर्थकों ने हाथ उठाकर उनकी जीत पर नाचना शुरू कर दिया। आतिशबाजी छूटने लगे। जीत की बढ़त मिलते ही बाजारों व चौक-चौराहों पर पटाखे छूटने लगे। शहर के पंचवटी, सहरसा बस्ती, हटियागाछी, बटराहा, शिवपुरी आदि मुहल्लों में समर्थकों ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
पंचवटी कॉलोनी में कुकर फटा, हादसा टला
भिंड|शहर के पंचवटी कॉलोनी में गोपी जैन की रसोई में कुकर फटने से हड़कंप मच गया। आसपास के लोगों को लगा कि गोपी के घर में क्या धमाका हो गया। लोग दौड़कर घर पह़ुंचे तो पता चला कि कुकर फट गया है। यह गनीमत रही कि जब कुकर फटा तो रसोई में कोई नहीं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
जंग-ए आजादी की आकर्षक प्रस्तुति पर झूमे दर्शक
बच्चों ने रामायण, पंचवटी, केवट, सीताहरण, राजतिलक, चल री सखी, कंस वध आदि की शानदार प्रस्तुतियों से सभी को मंत्रमुग्ध किया। शनिवार को चंद्रनगर स्थित स्कूल में आयोजित कार्यक्रम का शुभारंभ मुख्य अतिथि हरियाणा विधानसभा के स्पीकर ... «अमर उजाला, Nov 15»
7
चेक.. पंचवटी घाट में उतराते मिला महिला का शव
भेड़ाघाट थाना क्षेत्र स्थित पंचवटी घाट में 35 वर्षीय महिला का शव गुरुवार दोपहर उतराते हुए मिला। सूचना पर पुलिस मौके पर पहुंची और शव को बाहर निकालकर पीएम के लिए भिजवाते हुए जांच शुरू कर दी। ....... नाले में मिला युवक का शव, मामला संदिग्ध. «Nai Dunia, Nov 15»
8
बहन की नाक कटी देख क्रोधित हुआ रावण
सोमवार को रेलवे लाइनपार की बाल रामलीला में पात्रों ने पंचवटी की लीलाओं का मंचन किया। जिसमें पंचवटी में रह रहे राम, लक्ष्मण और सीता के पास रावण की बहन सूपर्णखा शादी का प्रस्ताव रखती है तो श्रीराम उसकी आंतरिक भावना जान लेते हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
मोहनजोदड़ो की शूटिंग के दौरान ऋतिक पर झपटा …
उन्होंने कहा कि पहले सभ्यताओं का विकास नदी किनारे ही होता था और धुंआधार से लेकर लम्हेटाघाट, पंचवटी सभी उस सभ्यता की परिकल्पना में फिट बैठते हैं। यही वजह रही मोहनजोदड़ो की शूटिंग के लिए भेड़ाघाट को चुना। गोवरीकर ने कहा जो कुछ यहां है ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
10
पंचवटी से सीता को हर ले गया रावण
डोईवाला : नवयुवक क्लब जौलीग्रांट के तत्वावधान में आयोजित रामलीला में लंकापति रावण की बहन शूर्पनखा जब वनवास पर निकले भगवान राम व लक्ष्मण से शादी करने का दबाव बनाकर परेशान करती है। जिससे क्रोधित होकर लक्ष्मण शूर्पनखा की नाक काट देते ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पंचवटी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/pancavati>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe