Înțelesul "बनावटी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बनावटी ÎN HINDI

बनावटी  [banavati]

CE ÎNSEAMNĂ बनावटी ÎN HINDI?

Definiția बनावटी în dicționarul Hindi

Varianta falsă Made. Fals. Artificială. Ca pietre prețioase din diamant

बनावटी वि० [हिं० बनावट] बनाया हुआ । नकली । कृत्रिम । जैसे, बनावटी हीरा ।

TRADUCEREA बनावटी

Găsește traducerea बनावटी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बनावटी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बनावटी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 人造
• Traducător din Hindi - Spaniolă: artificial
• Traducător din Hindi - Engleză: Artificial
• Hindi: बनावटी
• Traducător din Hindi - Arabă: مصطنع
• Traducător din Hindi - Rusă: искусственный
• Traducător din Hindi - Portugheză: artificial
• Traducător din Hindi - Bengali: মিথ্যা
• Traducător din Hindi - Franceză: artificiel
• Traducător din Hindi - Malaeză: palsu
• Traducător din Hindi - Germană: künstlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 人工的な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 인공
• Traducător din Hindi - Javaneză: palsu
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nhân tạo
• Traducător din Hindi - Tamilă: தவறான
• Traducător din Hindi - Marathi: असत्य
• Traducător din Hindi - Turcă: yanlış
• Traducător din Hindi - Italiană: artificiale
• Traducător din Hindi - Poloneză: sztuczny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: штучний
• Traducător din Hindi - Română: artificial
• Traducător din Hindi - Greacă: τεχνητός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kunsmatige
• Traducător din Hindi - Suedeză: artificiell
• Traducător din Hindi - Norvegiană: kunstig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बनावटी»

Descoperă întrebuințarea बनावटी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बनावटी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arthat: - Page 129

असहमति का समाज में स्थान धीरे-धीरे हटाकर ऐसी जगह रख दिया गया है जहाँ उसके अंदर जालंधर और बहस नहीं होती । वह केवल विरोध की एक बनावटी छोशिश वना दी यम है । यह बनावटी असहमति अब बोलने ...

Raghuveer Sahay, 1994

Khalifon Ki Basti: - Page 98

"तुम तो खामखा-" 'मसमें खामखा क्या है हैं मुझे बनावटी लगे तो कहा । ऐसा बनावटी आदमी भला नहीं हो सकता २" "तुव तो मेरे दोस्त सगे पहलवान गप्पन खलीफा, मौजी जीजी भी पली नहीं हैं ।

Shiv Kumar Srivastava, ‎Śivakumāra Śrīvāstava, 2001

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 147

बनावटी भमिका (Counterfeit Role)-यह अवधारणा अमरीकी समाजशास्त्री ई.एम. लिमर्ट (Edwin M. Lemert) ने दिया है। जब कोई व्यक्ति जो दिखाई पड़ता है पर वह है नहीं, लेकिन वैसा बनने की पूरी कोशिश ...

जे. पी. सिंह, 2013

Shahnaz Husain's Beauty Book (Hindi Edition) - Page 75

यह बात ध्यान रखने की है जि बनावटी सीदर्य--सामगी और सिधेटिक धागों से बने हुए बजते भी स्वास्था के लिए 'हानिकारक हैं । पुरुषों और लिये को रात के समय ना/तीन के बलाई पहनना अनि ...

Shahnaz Husain, 2002

Television Ki Kahani (Part- I): - Page 179

बनावटी. कार्यक्रम. बहरहाल, जब टेलीविजन 1976 में रेडियों से अलग होकर 'दू/दलना के रूप में एक स्वतंत्र महानिदेशालय में पुनर्गठित हो गया, और जनता पाटी की सरकार द्वारा 1977 में वी.

Shyam Kashyap, 2008

Nakli Naak ( Jasoosi Dunya; Volume 2)

बनावटी. बीवी. सईदाके घर सेवापसी परहीहमीदके पेटमेंचूहे कू दने लगेथे कआ ख़र वेकुँवर साहब कौन थे?सईदा क उखड़ी-उखड़ी बातचीतनेउसेय़क नकरने पर मजबूर कर दयाथाक बहरहाल, शा कर केक़ ल में ...

Ibne Safi, 2015

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

तेजिसंह नेकहा, ''यहतो मुझे मालूम नहीं िक यह कौन था मगर इतना पता लग गया िक चन्दर्कान्ता और चपला को शि◌वदत्तिसंह के ऐयार चुरा ले गये हैं औरयह बनावटी लाश यहाँ रख गये हैं िजससे सब ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

तेजिसंह नेकहा, ''यहतो मुझे मालूम नहीं िक यह कौन था मगर इतना पता लग गया िक चन्दर्कान्ता और चपला को शि◌वदत्तिसंह के ऐयार चुरा ले गये हैं औरयह बनावटी लाश यहाँ रख गये हैं िजससे सब ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Satya Prakash -v2 (Hin) -History of Pirana Satpanth -Hindi ... - Page 2

उन्होंने कल्कि अवतार को, तत्कालीन समय में हो, (दूसरे शब्दों में कहूं तो कलियुग को शुरु वात में ही) अपने बनावटी दस अवतार ग्रंथ में प्रगट करवा दिया। इस बनावटी दस अवतार ग्रंथ को ...

Real Patidar, 2011

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa - Volume 1 - Page 31

बातों को सजाने के लिए बोई बनावटी वस्तु 'प्रसाधन' प्रयोग में नहीं लाये जाते । लेकिन अब मैदानी देव के संत के प्रभाव में बनावटी वस्तुओं का प्रचलन के गया है । वृद्धअपनेपकेवा.

Shyam Singh Shashi, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बनावटी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बनावटी în contextul următoarelor știri.

Bigg Boss 9: जानिए क्यों रोचक नहीं रहा सलमान का …

वह लोगों का ध्यान अपनी ओर खींचने के लिए आए दिन कई ऐसी चीजें कर जाते हैं जो बनावटी सी नजर आती हैं। वो लड़ाई-झगड़ा हो या फिर रोमांस- आखिर दर्शक कब तक ऐसी बनावटी चीजों को देखना पसंद करेंगे? अगली स्लाइड में देखिए और क्या है वजह:-. 1; 2 · 3 · 4. «Khabar IndiaTV, Nov 15»

शिविर में बच्चों को कराया योगा

जिसमें प्राथमिक चिकित्सा की परिभाषा, उद्देश्य, नियम बनावटी सांस क्रिया ट्रैफिक रूल्स वरिष्ठ नागरिक सम्मान के बारे में जानकारी दी। नैतिक शिक्षा का ज्ञान गृह परिचर्या जिसमें मरीज की घर पर देखभाल करने बारे में, स्वास्थ्य को ठीक रखने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

असहिष्णुता पर बहस बनावटी, जमीनी स्तर पर कोई संकेत …

... वैज्ञानिकों ने यह कदम उठाते हुए इस बात की आशंका जताई है कि देश का सुदृढ़ लोकतंत्र मौजूदा माहौल में संभवत: टूट रहा है। जेटली ने इस विरोध को बनावटी बगावत करार देते हुए खारिज कर दिया था और कहा था कि यह राजनीतिक रूप से प्रेरित है। 00. like dislike. «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

देश में कहीं असहनशीलता नहीं, बनावटी है बहस

उन्होंने अपने पुराने बयान को दोहराया है कि असहनशीलता पर बहस बनावटी है. इसे लेकर विपक्ष ने बीजेपी सरकार पर हमला बोल दिया है. पढ़ें : बगावती तेवर अपनाए जोशी को मनाने पहुंचे अरुण जेटली. दुबई में इस मुद्दे पर वित्त मंत्री अरुण जेटली ताजा बयान ... «ABP News, Nov 15»

वीके सिंह के बयान पर कांग्रेस ने साधा निशाना

लेकिन सरकार इस मुद्दे पर हो रहे विरोध को प्रायोजित और बनावटी बता रही है, जो उसके अहंकार को दिखाता है। देश में इन दिनों बने अविश्वास के माहौल के लिये पूरी तरह से सरकार जिम्मेदार है।' विदेश राज्यमंत्री ने अपने ताजा बयान में आरोप लगाया है ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

त्योहार पर गुलजार हुआ बाजार

लोगों ने घरों को सजाने के लिए गेंदे के फूलों की माला खरीदी तो कुछ ने बनावटी फूलों सहारा लिया। बनावटी फूलों की माला खरीदने वालों का कहना था कि इससे घर काफी देर तक सुंदर बना रहता है, जबकि दूसरे फूलों को तीन से चार दिन बाद उतारना पड़ता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

त्योहार को लेकर बाजारों में बढ़ी रौनक

जागरण संवाददाता, कासगंज (एटा) : दीपावली पर्व में भले ही अभी पांच दिन बाकी हैं लेकिन बाजारों में निकले खरीदारों से बाजार गुलजार हो रहे हैं। साज सज्जा की सामग्रियों की अस्थायी दुकानें सज उठीं हैं। फुटपाथों पर भी बनावटी फूल, गुलदस्तों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सहिष्णुता देश की आत्मा है और सौहार्द उसकी ताकत …

नई दिल्ली : असहिष्णुता के विषय पर केंद्र सरकार पर विपक्ष एवं साहित्य जगत के एक वर्ग की आलोचनाओं के बीच केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने इसे बनावटी मुद्दा करार देते हुए देश का माहौल खराब करने और तरक्की के मार्ग को बाधित करने करने की ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

श्री सत्य साईं सेवा समिति 9 को लगाएगी …

इसमें पंजाब के अलावा अन्य राज्यों से आने वाले अंगहीनों को फ्री बनावटी अंग लगाए जाएंगे। उल्लेखनीय है कि अब तक लगाए जा चुके 19 कैंपों में 2100 लोगों को कृत्रिम अंग लगाकर उन्हें आत्मनिर्भर बनाया जा चुका है। गोल्डन सीसे स्कूल के चेयरमैन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

इंसानियत और ज़िंदगी किसी मुआवज़े की मोहताज …

नाटक असली और बनावटी जिंदगी की तस्वीर पेश करता है। जिसमें कई खूबसूरत और बामानी अर्थपूर्ण जुमलों से रोज़मर्रा की ज़िंदगी पर ऐसे तन्ज़ किए गए हैं जो देखने वालों को अपने आप पर हंसने के लिए मजबूर कर देते हैं। इस नाटक की खासियत यह भी है कि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»