CE ÎNSEAMNĂ परतेला ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «परतेला» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția परतेला în dicționarul Hindi
Întoarceți-vă Aceasta (culoarea) să fie gata Bateți sau fierbeți ceva timp. (Dyers). परतेला वि० [हिं० पड़ना]
वह (रंग) जो तैयार होने के लिये
कुछ समय तक धोल या उबालकर रखा जाय । (रंगरेज) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «परतेला» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परतेला»
Descoperă întrebuințarea
परतेला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
परतेला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Atmatirtha prakasa ani svavrddhacaraprabandha : svavamsavarna
1: ३ १७ आइकौनि कुंभोदरु ओसरला । निज सैन्येंनिशी परतेला तेठलेहीं अति संग्राम, मजिला । एरु एरांसी ।१ ३ १८ जाली रथा-सी फ, निल है थडकां घेतिलियां गजखंटों घसरेंधि वीरों पडली गाठी ।
2
Mañjuḷā ...: Māhera, milana, jāgaraṇa va kamaḷaṇa yā cāra ...
... परतेला पण त्याचं आडमुठर अपमानकारक बोलगे रोकुन तो भडकआ धनश्यामची वक्तिमालकाध्या तोद्वावर गकार्वसि वाटली पग तो बोलला नाली तो खलप्रकृति घनश्याम नंहआ विनोदमुर्णहि नगआ ...
Aravind Vishnu Gokhale, 1962
... न तिची श्रद्धा तिला साहाभ्यसूत उरशा तिचे मन सारखे म्दपालागले ' खोटे अहि, अशक्य अहि नछोच हेमंत परतेला..मात्या आत्म्यास पटा, नाहीं- तो म्हणत अहि की माझा हेमंत सुरक्षित अहि.
Damodar Govind Deshpande, 1963
उगाच रेंगालसी होती अयुतला तेच्छा वाटलं होतें की आपण वलणावरून दिसेनासे आलों की ती घरात परतेला म्हणजे, तेव्याहा ती भी हिली नाहीच की काय है टूकगोटरखाली बगल ? की कुणी तिला ...
Aravind Vishnu Gokhale, 1981
... जग पाहिले, ते त्याला स्वस्थ बसु, देत नवल तो घराब मशाला : हूँ' मल, अपुरी पल्ले; वरा, अद्याप तू बरे-दादी-या काठप्रत आहेस, अरे, आज १ ५४ लागे शिक्षण संपधुत घरी परतेला औतारखे घर पुछा गमत ...
Madhu Maṅgeśa Karṇika, 1965
रेहपान संबनपुकठाला अजून परतलेला नाहन" मासेमारीसाठी तो जिला होता- तीन चार दिवसांनी परतेला ' दे-दस बाँट अ गोरी गुड न्यूज 1. योकांडा, तुम्हाला आणखीन दोन तीन दिवस वाट पहावी ...
... देऊन ताकतो/ मालक दचक्ले स्वत म्हणाले है सशा रोजचंच चालले अछि पाच महिने झलिओं मेमेशला वाटलं है की उद्याध्या वायद्याने पालक औक परतेला पण त्याची अलाई अपमानकारक बोलण.
Aravind Vishnu Gokhale, 1981
8
Haidrābāda muktisaṅgrāmātīla ajñāta kathā
... हिस्रामोर्वकाला और मारा है हिसामोहीन तसाच निसटला तर माशा आत्मा अत/त राहील है आज रात्री तो कल्याणहुन नक्की परतेला आय रात्र त्याची शेवटची रात्र ठरली पाहिजे है बैर भाऊराव ...
9
Khandaka mājhe ghara: ekā yoddhayācī ātmakathā
... उचि दिरत व दिवसरात्र पाहासा होहोपवर अचिहाजाच्छाआ कोणकोणत्या जामेवरून पठाण ग भूर्शया मारू शक्तील अशा जगिवर पिकेटस्र लावलेली, खेद्धायला अथवा परतेला है जायचे असले तरी सई ...
Suryakant Sadashiv Pandit, 1964
... उर्मिला वारी संपताच गुरव धाजी देईछ तो नारक तीकुठ थेऊन महार मंडली महारवाडशा परतेला आटवकाथा णलार मेठथा हा देवाचा प्रसाद-च्छा --त्यासाठी महारपण सोडायचे नाहीं पुन्का णकवार ...
Madhu Maṅgeśa Karṇika, 1982