Înțelesul "पारावार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पारावार ÎN HINDI

पारावार  [paravara]

CE ÎNSEAMNĂ पारावार ÎN HINDI?

Definiția पारावार în dicționarul Hindi

Istoria familiei 1. R cruce Războiul traversat Ambele țărmuri 2. Limita. În cele din urmă. Întinderea. - Paradisul Maiestății Voastre Nu. 2. Sea.

पारावार संज्ञा पुं० [सं०] १. आर पार । वार पार । दोनों तट । २. सीमा । अंत । हद । जैसे,— आपकी महिमा का पारावार नहीं । २ . समुद्र ।

TRADUCEREA पारावार

Găsește traducerea पारावार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पारावार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पारावार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 早知道没有界限
• Traducător din Hindi - Spaniolă: no conocía límites
• Traducător din Hindi - Engleză: Knew no bounds
• Hindi: पारावार
• Traducător din Hindi - Arabă: لم يعرف حدود
• Traducător din Hindi - Rusă: не знала границ
• Traducător din Hindi - Portugheză: não conhecia limites
• Traducător din Hindi - Bengali: Parawar
• Traducător din Hindi - Franceză: connaissait pas de limites
• Traducător din Hindi - Malaeză: Parawar
• Traducător din Hindi - Germană: kannte keine Grenzen
• Traducător din Hindi - Japoneză: とどまるところを知りませんでした
• Traducător din Hindi - Coreeană: 더 경계를 알지
• Traducător din Hindi - Javaneză: Parawar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: biết không có giới hạn
• Traducător din Hindi - Tamilă: Parawar
• Traducător din Hindi - Marathi: Parawar
• Traducător din Hindi - Turcă: Parawar
• Traducător din Hindi - Italiană: non conosceva limiti
• Traducător din Hindi - Poloneză: nie znała granic
• Traducător din Hindi - Ucraineană: не знала меж
• Traducător din Hindi - Română: nu a cunoscut limite
• Traducător din Hindi - Greacă: δεν γνώριζε όρια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: geweet geen perke nie
• Traducător din Hindi - Suedeză: visste inga gränser
• Traducător din Hindi - Norvegiană: kjente ingen grenser

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पारावार»

Descoperă întrebuințarea पारावार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पारावार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Laghusiddhāntakaumudī: navīna śikshana-paddhati para ...

रूप सिद्ध होगा : ६३- पारखारीण: ( पारे अ-इसका विग्रह हैं-पराय जात:' : यहाँ लिवारपारादू-०' वार्तिक की सहायता से '१०६६-रष्ट्रवारपारादू-०' द्वारा सामन्त 'पारावरे ( पारावार डि: ) से 'ख' प्रत्यय ...

Varadarāja, ‎Pāṇini, ‎Bhaṭṭojī Dīkṣita, 1977

Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna

कवियं कन्द-पति पारावार" युगन्धरन् : यूर्ष प्रय-पाचीये चूर चमसनिकसौ ही देव [: अर्चन धुतादोनों पु-मवादक अदेव; धुवसू : त-मिह कोके७ष्टि त-च-त्यक्त शेथवव ही इद :: वातो: कर्तरि पचाद्यचि भावे ...

Pt. Vishwanath Jha, 2007

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 53

'पार छोर 'अपार सिल का 'पारावार' बनता है, जो अकी: 'देव क्रिनरे भी है और 'समुद्र' भी है । जब कोश में 'पारावार का अह देखा, तो निता-देखे 'पामर' । बानी 'यह पार और वह पार, स्वर का और उधर का विलास' ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Paurusha, sāgara, aura śikhara - Page 44

जगत का यह जीर्ण पारावार जो है एक बार उत्न्दिना मैं चाहता (, । चढ़ हिमालय यम पर नख-दना ले-ले, तौलने सधे जगत को जो बहा है वा कि ले-जो पास मरुथल की अपावन पान करने धार अरी जत अल है । या कि ...

Upendra Nārāyaṇa Caudharī, 1991

Ekāvalī-Saralāṭīkā

पारावार-ममिति समागम विद्यमान-र । अयं ते यशोराशिरुकर्यरावणजित्त्वर: । इह रामवदाभाति नरसिंह महींपते ।।९।। अव रामेण तुल' वाल इसे तुल/ए वतेर्थिधानादयमार्थी पूल गोते दशिता र एवमियं ...

Vidyādhara, 1996

Bhāratavāṇī: Ākāśavāṇī se prasārita Bhāratīya kavitāoṃ kā ... - Page 83

नवनिर्माण, नए सर्जन में नियम सदा से यह दुर्वार : सृष्टि नाचती, तुम भी नाचना, गरज रहा है पारावार । प्रकृति नटी नाची तो टूटे वन के सूखे-गीले पात पृथ्वी नाची तो मिट्टी की तह उतरी, ...

India. Ministry of Information and Broadcasting, 1963

Pāscātya vidvānoṃ kā Hindī sāhitya - Page 5

उसकी अरबों से अच्छी मित्रता थी : समुद्र तट पर मोती और नाली पकड़ने वाले लोग निम्न वर्ग के 'पारावार थे, जिन्हें 'मस्तार' भी पुकारा जाता है । पारावारों पर पान्दया राज्य का कठोर शासन ...

Je. Eca Ānanda, 1982

Maithilīśaraṇa Gupta, vyakti aura abhivyakti

ऐसे दुर्बल के समय भी कवि दृढ़ता से 'क्षुब्ध पारावार' में कहता है--''छोड़ मर्यादा न अपनी वीर, धीरज धार क्षुब्ध पारावार, मेरे क्षार पारावार । रोक सकता है तुझे क्या मृत्तिका का तीर ।

Prabhāta, 1987

Unnisavim sati ki Brajabhasha : bhasha shastriya addhyayana

प्रवाल कवि अमित प्रवाहन की थाह होत रावरी प्रवाह की न थाह दर' : पारावार पथ को पारावार पाइयत तेरे वारपार को न पारावार पाइये ।। -यमुनालहरी---छाद ६ ५ व्यक्तिव-चक-यमुना जातिवाद. तुलान ...

Surendra Mathur, 1978

Samīkshā-śāstra

औरन के गुन की सु गिनती गनेते होता तेरे गुनगन की न गिनती गिनाइये : (ग्वाल' कवि असित प्रवाहन की थाह होत, रावरे प्रवाह की न थाह दरसाइये, पारावार पारहू को पनारावार पाइप तेरे ...

Krishnalal, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पारावार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पारावार în contextul următoarelor știri.

किसी का सपना साकार तो किसी का रहा अधूरा..

उल्लेखनीय है कि कई छीटमहल निवासियों को तकनीकी कारणों से भारत आने का अवसर नहीं दिया गया। वहीं, जो 63 भारतीय देश के मुख्य भू-भाग में आए उनकी खुशी का पारावार नहीं था। ये लोग खुद को काफी सुरक्षित महसूस कर रहे हैं। भारतीय प्रशासन की तरफ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अवतारी कृष्ण ने नथा कालिय नाग

इसके बाद तो लोगों की खुशी का पारावार न रहा। 'वृंदावन बिहारी लाल की जय' और 'हर हर महादेव' के उद्घोष और ढोल, घंटे, डमरू और शंख ध्वनि से धरती से लेकर आकाश तक गुंजित हो उठा। अखाड़ा तुलसीदास के महंत विश्म्भर नाथ मिश्र ने भगवान को माला पहना कर ... «Inext Live, Nov 15»

दीवाली पर घर में अवतरित हुई लक्ष्मी

दीवाली वाले दिन लक्ष्मी स्वरूपा कन्या पाकर उनकी खुशी का पारावार नहीं रहा। मेटरनिटी होम की संचालिका डॉ. ऊषा स्वामी ने कहा कि यह दंपती लक्ष्मी पाकर खुश है। शादी के करीब नौ साल बाद हुई है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बबलू के छातापुर पहुंचते ही सड़क पर उमड़ पड़ा जनसैलाब

इतना ही नहीं आम मतदाता व स्थानीय समर्थक के खुशी का तो पारावार नहीं था। जैसे जैसे उनका काफिला आगे बढ़ता जा रहा था समर्थकों की भीड़ भी बढ़ती जा रही थी। घटो मशक्कत के बाद दुर्गा मंदिर के समीप कुछ पलों के मिलन के उपरात उत्तर दिशा की ओर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मटा ऑनलाइन वृत्त । पाटणा

त्यामुळं भाजप कार्यकर्त्यांच्या आनंदाला पारावार उरला नाही. नवी दिल्लीतील भाजप मुख्यालयासह अनेक ठिकाणी भाजपचे कार्यकर्ते रस्त्यावर उतरले आणि जल्लोष सुरू केला. फटाक्यांची आतषबाजी करत एकमेकांच्या अंगावर विजयाचा गुलाल उधळला ... «maharashtra times, Nov 15»

जानें, किस पुण्य को प्राप्त न होने पर भीष्म पितामह …

उत्तरा के गर्भ को अश्वत्थामा के शस्त्र से कष्ट हुआ है उस कारण मेरे दुख का पारावार नहीं रहा है। हे पितामह आप ही कहिए कि हम क्या करें और कहां जाएं? '' इस पर भीष्म पितामह ने कहा, ''राजन मैं अब जो सब व्रतों से उत्तम व्रत है उसको कहता हूं। इस व्रत के ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

प्रथम तिलक बसिष्ट मुनि कीन्हा

रविवार की रात स्टेशन रोड स्थित इलाहाबाद बैंक के समक्ष बनाई गई अयोध्या में हर्ष का पारावार न था। अयोध्यावासियों में खुशी और उमंग का सागर लहरा रहा था। स्त्री, पुरुष, बच्चे बेहद प्रसन्न थे। पूरी अवधपुरी में उल्लास का वातावरण था। जैसे ही गुरु ... «अमर उजाला, Oct 15»

मेरठ की बगिया में महकी बंगाल की संस्कृति

सिंदूर खेला के साथ ही उत्साह का पारावार थोड़ा कम होता चला गया और मां की विदाई की बेला को नजदीक आता देख अधिकतर लोगों की पलकें गीली होतीं जा रही थीं। गले रुंधे थे। बंगाली परिवार के ही तापस ने कहा कि हर वर्ष हमारे लिए यही दिन थोड़ा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

झांकियां देख भक्त मंत्रमुग्ध

भीड़ का कोई पारावार नहीं था। लोगों को लाइन लगाकर झांकियों के करने पड़े। देवी के जयकारों से वातावरण गूंजता रहा। हर तरफ श्रद्धा का नजारा दिखाई दिया। माता के भक्त बिना थकावट महसूस किये सभी स्थानों पर सजे दरबारों में पहुंचे। गौरतलब है कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

क्या जा के मदीने मां उनसे कहेगी

तकरीर के बाद नौहा खां ने जुलूस के दरम्यान इमाम हुसैन पर अपनी जांनिसार करने वाले इन दो मासूमों पर ढाये गए जुल्म-ओ-सितम को बयान किया तो गम का पारावार न रहा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, Oct 15»