Înțelesul "सजावार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सजावार ÎN HINDI

सजावार  [sajavara]

CE ÎNSEAMNĂ सजावार ÎN HINDI?

Definiția सजावार în dicționarul Hindi

Sjawar V 0 [fa 0 Sjhawar] 1. Care este o pedeapsă Pedeapsa Fiți în stare să obțineți. 2. Lol. Saputra (Co0).

सजावार वि० [फ़ा० सज़ावार] १. जो दंड का भागी हो । जो सजा पाने के योग्य हो । २. योग्य । सत्पात्र (को०) ।

TRADUCEREA सजावार

Găsește traducerea सजावार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सजावार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सजावार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Sjawar
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Sjawar
• Traducător din Hindi - Engleză: Sjawar
• Hindi: सजावार
• Traducător din Hindi - Arabă: Sjawar
• Traducător din Hindi - Rusă: Sjawar
• Traducător din Hindi - Portugheză: Sjawar
• Traducător din Hindi - Bengali: Sjawar
• Traducător din Hindi - Franceză: Sjawar
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hiasan
• Traducător din Hindi - Germană: Sjawar
• Traducător din Hindi - Japoneză: Sjawar
• Traducător din Hindi - Coreeană: Sjawar
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sjawar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Sjawar
• Traducător din Hindi - Tamilă: Sjawar
• Traducător din Hindi - Marathi: Sjawar
• Traducător din Hindi - Turcă: Sjawar
• Traducător din Hindi - Italiană: Sjawar
• Traducător din Hindi - Poloneză: Sjawar
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Sjawar
• Traducător din Hindi - Română: Sjawar
• Traducător din Hindi - Greacă: Sjawar
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Sjawar
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sjawar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sjawar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सजावार»

Descoperă întrebuințarea सजावार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सजावार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ... - Volume 2

यहा नभ.: माईकालं लथयति मारें आनरधिहोचाय सजावार है सक कालेषु साईप्रस-कालेषु वा यवायर । जाका-घने यजमान, यहु- है यहा व्याप्रहानि रामब खामेव काम-ने होत है काले कईणचीदनान् कमरों ...

Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1854

Debates; official report - Part 2

... बाद आई तो वहा किसी किस्म औरी है और जो वाकई सजावार है उसको सजा देगी । २६ बिहार एप्रोप्रिएशन (नं० ३) बिल, १९६२ जिम सितम्बर,

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1962

Dakkhinī sāhitya kā ālocanātmaka itihāsa: - Page 330

... हक ते हरिया हुआ 1: हुआ तब नजर यों दखनी साल में है उ: संदिया मोती किए थाल में 1: काव्य का श्रीगणेश कवि ने ईश-स्तुति से किया है जो इस प्रकार है :सना नित खुदा को सजावार है । निराधार ...

Iqabāla Ahamada, 1986

Ajīta vilāsa - Page 117

सजावार==दष्टित । टिप्पणियां- हैं-- 1 5 जीकाद, 1131 हि. शनिवार, सितम्बर 19,1719 ई. के दिन बादशाह मोह-म्मद शाह गद्दी पर बैठा था । (मीर., पृ० 392 1) निबाब उथापे नहीं' । खारी मोकफी लागी ।

Śivadattadāna Bārahaṭa, 1984

Nibandha-daśaka

Hariśaṅkara Parasāī, 1962

Mālavā ke mahān vidroha kālīna abhilekha, 1857-1859 Ī - Page 203

... भागे हें, सो उनके गीरफतारी बदले हुकंम है के जीसके ईलाके में आवें बो ईल-केदार यक----, पूल 3-ब तार करे ओर ईसमें गफलत को सुसती करेगा, तो वकत यर होने के को बी उन के मालिक सजावार होगा ।

Raghubir Sinh, 1986

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: Pa-Ha - Page 2606

... के प्रत्येक (मे) बिलकुल यवनों नि) बय-मपल (जि) भाव के गुदाजिय' (जि-वि-) पहले को तरह, पहले आ, वैसा सी, ल-ए-काबिज, जो का जि, अव लि-) मुनासिब, माकूल, मोल, सजावार (शि) अय-ए-रवायत, यब.

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Hindi rangamanca ke vikasa mem Bambai ka yoga

अने एक बार कहा कि मैं गमगीन नहीं है और अगर एक बार गम ने भूम पर चंगुल मारा तो भी मुझको सजावार नहीं के अपने रंज के मजे से तुझे हलाक कर द: । नेक मादर, ये कैसे सुमन ? क्या मैं तेरे दुख सुख ...

Deveśa Śarmā, 1987

Khīcī vaṃśa prakāśa - Page 109

इकत्यार दीवरिती फौजदारी, इनके सो रीती कहूँ सारि ।।७०३ अपनी हद को व्याहै गुनैगार, ताको कर देवै सजावार । दीवान मैं कोई राज कोहि, तिन को मन आयो करे सोहि । ।७०४ याकै सुराज को करण कोम, ...

Cailadāna Khiḍiyā, ‎Raghunath Singh Kheechi, ‎Gopal Singh Kheechi, 1994

Mahākavi Pr̥thvīrāja Rāṭhauṛa: Vyaktitva aura kr̥titva

को हुकम दिया जो अमरू को पकड़ कर यहीं ले आगे तठे पूशबीराजजी मालम करके जो हजरत अन्तर बेमुख है सु सजावार कर्ण जोगा है अमरू हमारा भाई है पण मिरफदार होगे का नहीं दूसरा उसके ऊपर जायगा ...

Bhūpatirāma Sākariyā, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सजावार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सजावार în contextul următoarelor știri.

पूर्व में भी हुई है पुलिस गोलीकांड की वारदात

कई मामलों में पुलिस ने अपने लोगों को बचाने का कार्य किया तो कई में पुलिस वाले न्यायालय से सजावार हुए। कुछ मामले अब भी न्यायालय में चल रहे हैंँ। साल 90 में कादिरगंज ओपी के तत्कालीन जमादार ने होली के अवसर पर रंगदारी नहीं देने पर फल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कारा प्रशासन ने ली वार्डों की तलाशी

इसमें विशेष तौर पर कुख्यात सजावार कैदी व कारा में आये नये बंदियों पर निगरानी रखी जा रही है। छापामारी में उन्हीं की तलाशी सबसे च्यादा ली जा रही है। जिससे जेल के अंदर किसी भी तरह की आपत्ति जनक वस्तु न रहे। उनका मानना है कि, जिला प्रशासन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दुष्कर्मी को 10 वर्ष का सश्रम कारावास

पुलिस द्वारा आरोप पत्र भादवि 363, 366 एवं 376 के तहत समर्पित किया गया. सत्र न्यायालय में मामला विचारण के दरम्यान कुल 11 गवाहों की गवाही हुई. न्यायालय ने गवाहों के बयान एवं अभिलेख में उपलब्ध साक्ष्य के आधार पर उक्त फैसला सुनाया. सजावार ... «प्रभात खबर, Oct 15»

जेल में बंद बबली दूबे पर सीसीए

केन्द्रीय कारा में बंदियों व सजावार कैदियों की 830 है। जिसमें इन्हीं दोनों पर सीसीए लगा है। कारा सूत्रों के मुताबिक दूसरा कोई भी सीसीए का बंदी नही है। प्रशासनिक सूत्रों के मुताबिक बबली पर लगे सीसीए की संपुष्टि के लिए बिहार सरकार के ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

काल कोठरी के कैदी बने कलम के पुजारी

इनमें से अधिकांश हत्या, अपहरण, चोरी, हवाला जैसे मामलों में संलिप्तता तथा लूटपाट के आरोपी या सजावार हैं। निबंध के लिए तीन विषय दिए गए थे- 'परोपकार', 'कलम या तलवार' तथा 'सद्भावना'। सबसे अधिक 23 कैदियों ने 'कलम या तलवार' विषय पर निबंध लिखा। «दैनिक जागरण, Dec 14»