Înțelesul "परिजन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परिजन ÎN HINDI

परिजन  [parijana]

CE ÎNSEAMNĂ परिजन ÎN HINDI?

Definiția परिजन în dicționarul Hindi

Nomenclatorul familiei [NU] 1. Familie. Clasă dependentă sau endemică. Acei oameni care au o singură persoană pentru întreținerea lor Depinde; Cum ar fi femeile, slujitorii fiului etc. 2. vreodată Serviciile însoțitoare Cortegiu.

परिजन संज्ञा पुं० [सं०] १. परिवार । आश्रित या पोष्य वर्ग । वे लोग जो अपने भरण पोषण के लिये किसी एक व्यक्ति पर अवलंबित हों; जैसे, स्त्री, पुत्र सेवक आदि । २. सदा साथ रहनेवाले सेवक । अनुचरवर्ग ।

TRADUCEREA परिजन

Găsește traducerea परिजन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परिजन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परिजन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 家庭
• Traducător din Hindi - Spaniolă: familia
• Traducător din Hindi - Engleză: relatives
• Hindi: परिजन
• Traducător din Hindi - Arabă: عائلة
• Traducător din Hindi - Rusă: семья
• Traducător din Hindi - Portugheză: família
• Traducător din Hindi - Bengali: কুটুম্ব
• Traducător din Hindi - Franceză: famille
• Traducător din Hindi - Malaeză: Kin
• Traducător din Hindi - Germană: Familie
• Traducător din Hindi - Japoneză: 家族
• Traducător din Hindi - Coreeană: 가족
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kin
• Traducător din Hindi - Vietnameză: gia đình
• Traducător din Hindi - Tamilă: கின்
• Traducător din Hindi - Marathi: जवळचा
• Traducător din Hindi - Turcă: soydaş
• Traducător din Hindi - Italiană: famiglia
• Traducător din Hindi - Poloneză: rodzina
• Traducător din Hindi - Ucraineană: сім´я
• Traducător din Hindi - Română: familie
• Traducător din Hindi - Greacă: οικογένεια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: familie
• Traducător din Hindi - Suedeză: familj
• Traducător din Hindi - Norvegiană: familie

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परिजन»

Descoperă întrebuințarea परिजन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परिजन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Mere Yuvjan Mere Parijan: - Page 323

Ramesh Gajanan Muktibodha. कल/ना सबले क्या साख/तेल सा/सेब, पल 316, सुलतान बाजार, हैदराबाद-] 23-1 0-6 1 प्रियवर, अभी सुर दिन हुए मैंने आपको एक पत्र लिखा या जिसमें अपना' के लिए अपनी कुछ ...

Ramesh Gajanan Muktibodha, 2007

Mrichchhakatika Of Sudraka

दिवसीय ।। ३ ।। ( इति परिकामति ) अर्थ:-वास्तव में 'मदनिया' के लिए मैंने यह हिमत ( चोरी का कम ) किया है । परिजन-सक्त: जी--अन्वय:--) मया ), परिजन-सक्त:, कश्चित्, नर:, समुपेदिता ; आँक, अपि, यम, ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Pravacanaratnākara - Volume 4

रागरूप परिणमने से तो ज्ञान का अज्ञानता प्रगट होता है 1 ज्ञानरस से भरा भगवान ज्ञायक स्वयं ज्ञानरूप परिणय बनि-म ऐसी इसकी सामशर्य है, व्यवहाररत्नत्रय के रागरूप परिजन करे मथ- ऐसी ...

Kānajī Svāmī, ‎Hukamacanda Bhārilla

Shiksha Evam Itihas : Parivartan Ki Chunotiyan - Page 13

पौ-दिनाक. परिवर्तन. का. राअ१तरोंमरिय. परिजन. डाल के वर्षों में शिक्षा-नीति, जितने यम/मम और पारस-पुस्तकों पर विश्व के अनेक देशों में व्यापक तथा उन चर्चा होती रहीं है । पिछले पंत यल ...

Jagmohan Singh Rajput, 2006

Santa Malūka granthāvalī - Page 315

नाम. मलूक. रास. लिन्तित१. परिजन. मलती दस नमो-नमो गुर चरनन नमी पुरुष करतार । जुग-जुग धारी जीव हित संत रूप औतार । । श्री गुरु चरनन को सिर वाउ.. इस की कोई बगल उक्ति आदि पुरुष यह केतन; ...

Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002

Ḍô. Rāmānanda Tivārī abhinandana grantha - Page 287

दिग्यर्शक है "भारती नयन" 'परिजन' पूर्णता पाठकों का ही पत्र है । इसमें प्रति सप्ताह पाठकों के देश, समाज, जीवन आदि से सम्बन्ध रखने वाले प्रश्न प्रकाशित होंगे । देश, समाज जीवन आदि की ...

Rāmānanda Tivārī, ‎Dube Umādatta Anajāna, 1982

Magadha kī lokakathāem̐: anuśīlana - Page 184

स्वार्थी यहि-म हूँ व्यतार्शर सहि उन्हें ग्राम-शेल-. वेलखग जिक्र- जहा-द 1 एसे पहिन राजी हसन अल एगो परिजन जी । एक दिन परिजन कहलन कि बर भी औ, तू मर जावा ल' हम बडी देख्या । हमरा दहल न जाया ।

Rāma Prasāda Siṃha, 1996

Hindī meṃ prayukta Saṃskṛta śabdoṃ meṃ artha parivartȧna

संस्कृत में 'परिजन' शब्द का प्रयोग "परिचारिकाओं के समूह, दासीवर्ग' के लिये भी पाया जाता हैं, जैसे-देव्या: परिजनमध्यगतामासन्नदारिका दृष्ट" देवी पृष्टा--थहारानी की वासियों के ...

Keshav Ram Pal, 1964

Gān̐dhī evaṃ Mārksa: vartamāna ke āloka meṃ

... ने बदली जा सकती थी; दूर चीज बिलख बन बायी और हर चीज रब जने योग्य बन अबी. परिजन वह सन आम्सजिक भभका दन बाया, जिसने हर चीज बसे जाती थी और जिसने से हर चीज सुवर्ण-मटिक बनकर बाहर निकल ...

Kīraṇa Kumārī, 1997

Rājasthānī-Hindī kahāvata-kośa: Lāṃ se ho taka kahāvateṃ

परिजन की भी बैरी भी नहीं को । -यरवात्गे के जितना संताप तो दुश्मन भी नहीं दे मकता । दुश्मन को दया आ सकती है लेकिन परिजन को नहीं । -रका-.लयों में जितना जहरधुता रहता है रना उम की ...

Vijayadānna Dethā

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परिजन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परिजन în contextul următoarelor știri.

नाबालिग ने परिजन के साथ जाने से इनकार किया

पुलिस ने आरती को उसकी मां नाना खेमसिंह के सुपुर्द करना चाहा तो आरती ने उनके साथ जाने से इनकार कर दिया। पुलिस अब आरती को नारीशाला भेजने की कार्रवाई कर रही है। आरती के परिजन का आरोप है कि मदारपुरा निवासी संजय अपने दोस्त की बाइक पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

परिजन बोले, बेटी को नारी निकेतन भेज दो

झज्जरशहर का अपना परिवार छोड़कर एक महिला ने जीवनसाथी के रूप में रहने का मामला गुरुवार को एसपी दरबार में पहुंचा। युवती के परिजन चाहते थे कि उनकी बेटी को महिला के चंगुल से छुड़ाकर नारी निकेतन भेज दिया जाए,हालांकि एसपी ने अपनी मजबूरी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नवजात की मौत पर भड़के परिजन, हंगामा

जागरण संवाददाता, उत्तरकाशी : जिला महिला चिकित्सालय में नवजात की मौत पर परिजनों ने जमकर हंगामा काटा। परिजनों ने आरोप लगाया कि शिशु की मौत चिकित्सकों की लापरवाही के कारण हुई है, जबकि सीएमएस ने नवजात की मौत के लिए परिजनों को ही ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सरकारी अस्पताल में मिल रहा घटिया भोजन, मरीजों के …

इस पर मरीज व उनके परिजनों में आक्रोश फैल गया। उन्होंने इसका विरोध दर्ज कराया लेकिन उनकी बात पर कोई ध्यान नहीं दिया गया। उनके द्वारा अस्पताल प्रभारी डॉ. जीएस चंदावत व भोजन व्यवस्था देखने वाले डॉ. केके जैन को भी बताया गया । यहां पर पहुंचे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

यूपी में एक और दादरी कांड की पटकथा तैयार, बहाना …

कहा तो यह भी जा रहा है कि कुछ दिन पहले हिंदू युवती के परिजनों उसकी जमकर पिटाई भी की थी। तीन साल से है प्रेम ... दादरी के बिसाहड़ा गांव में इकलाख की भीड़ द्वारा हत्या जैसा घटना की आशंका से युवक के परिजन डरे हुए हैं। ऐसे में युवक के परिजन बेहद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अपहरण से सहमे व्यवसायी के परिजन

बाजारवासी व्यवसायी हरिशंकर सिंह उर्फ बड़े सिंह के अपहरण के बाद से परिजन सहमे हुए है। घटना के बाद से रो-रो कर उनका बुरा हाल है। परिजन व्यवसायी के सकुशल लौटने की राह ताक रहे है। इधर दूसरे दिन भी शुभ चिंतकों के मिलने का सिलसिला जारी रहा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

ऑन ड्यूटी सुरक्षाकर्मी की मौत, मुआवजे पर अड़े …

परिजनों को सूचना मिलने पर ग्रामीण सहित मौके पर पहुंचे और उसे अस्पताल लेकर आए। जहां बाड़मेर डीएसपी ओमप्रकाश उज्ज्वल, कोतवाल बुद्धाराम विश्नोई, बायतु थानाधिकारी मनोज मूढ़ सहित पुलिस बल मौके पर तैनात रहा। पुलिस ने संबंधित कंपनी के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

परिजन मिन्नतें करते रहे, नहीं मिला ब्लड

दीपावली के रोज एक महिला को डिलीवरी के दौरान जब ब्लड की जरूरत पड़ी तो परिजन से कह दिया कि यहां ब्लड नहीं है। काफी देर तक विवाद की स्थिति भी बनी रही। बाद में जब कलेक्टर इलैया राजा ने अस्पताल प्रबंधन को लताड़ लगाई तब कहीं ब्लड उपलब्ध हो सका। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

टॉकिज स्टाफ से विवाद के बाद युवक ने लगाई फांसी …

इंदौर। सलमान खान की हाल ही में रिलीज फिल्म प्रेम रतन धन पायो देखने गए एक युवक का टॉकिज वालों से जमकर विवाद हो गया हो गया। इसके बाद टॉकिज के कुछ कर्मचारियों ने उसके साथ मारपीट भी की और धमकाया भी। परिजनों के मुताबिक इससे डरकर युवक ने घर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

डेंगू वार्ड में मरीज के परिजन व डॉक्टर के बीच मारपीट

दरभंगा। डीएमसीएच के मेडीसीन वार्ड स्थित डेंगू वार्ड में शुक्रवार को डेंगू मरीज प्रीती झा का घंटों फॉलोअप नहीं होने के कारण परिजनों व चिकित्सकों में नोक-झोंक हो गई। इसी बीच चिकित्सकों की पिटाई की सूचना मिलने पर देखते ही देखते ... «दैनिक जागरण, Nov 15»