Înțelesul "पसारा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पसारा ÎN HINDI

पसारा  [pasara]

CE ÎNSEAMNĂ पसारा ÎN HINDI?

Definiția पसारा în dicționarul Hindi

Substantiv extras [0] Nu = 0 'Spread'. A- (a) cuvinte Kaya Jag Utagi Shabtee Keri Pista. - Kabir, Sh, Bharata 1, p. 43. (B) care arată așa, este foarte scump. Deci toate jocurile sunt ale tale. - Și 0GND, p. 282

पसारा संज्ञा पुं० [सं० प्रसार] दे० 'प्रसार' । उ०—(क) शब्दै काया जग उतपानी शब्दै केरि पसारा ।—कबीर, श०, भा० १, पृ० ४३ । (ख) जो दिखियत यह बिस्व पसारौ । सो सब क्रीड़ा भांड तुम्हारौ ।—नंद० ग्रं०, पृ० २८२ ।

TRADUCEREA पसारा

Găsește traducerea पसारा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पसारा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पसारा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Pasara
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Pasara
• Traducător din Hindi - Engleză: Pasara
• Hindi: पसारा
• Traducător din Hindi - Arabă: Pasara
• Traducător din Hindi - Rusă: Pasara
• Traducător din Hindi - Portugheză: Pasara
• Traducător din Hindi - Bengali: সরানো
• Traducător din Hindi - Franceză: Pasara
• Traducător din Hindi - Malaeză: Pescara
• Traducător din Hindi - Germană: Pasara
• Traducător din Hindi - Japoneză: Pasara
• Traducător din Hindi - Coreeană: Pasara
• Traducător din Hindi - Javaneză: Pescara
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Pasara
• Traducător din Hindi - Tamilă: பெஸ்கார
• Traducător din Hindi - Marathi: पेस्कारा
• Traducător din Hindi - Turcă: Pescara
• Traducător din Hindi - Italiană: Pasara
• Traducător din Hindi - Poloneză: Pasara
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Pasara
• Traducător din Hindi - Română: Pasara
• Traducător din Hindi - Greacă: Pasara
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Pasara
• Traducător din Hindi - Suedeză: Pasara
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Pasara

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पसारा»

Descoperă întrebuințarea पसारा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पसारा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

To Ani Tee:

तुइयपेक्षा चांगला जोड़ीदार मला होता, जो मला ५)'आपल्या घरात नेहमीच खूप पसारा असती.' मंगठनिवासी साठी याचे भाषांतर अरसे : "आज मला आराम करावासा वाटतोय, पण घरभर पसारा झालाय; ...

John Gray, 2014

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 355

ब्रह्मावेद सही कियो सिव योग पसारा हो । विष्णु दया उत्मति किया परले व्यवहार हो । तीन लोक दल दिसा जम रोकिन द्वारा हो : कीर भये सब जीयरा लिये विष के बारा हो 1 जोनिसखरी हाकिमा जिन ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 411

(तेरि-र व गो, तिनिरि अ- त्वषि उ, तीतर लिधि -न्द ताजा, पसारा अंग सुधी, पुण्य दिवस . तिधि स" चाई दिवस, नाक्षत्र दिवार, मिली, "काल, ०तारी२ब. तिधिक्रम = बालम. तिधिक्रमिक = काल-मेक. निधि ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Census of India, 2001: Orissa - Part 1, Volume 2

है सरार्षर्श/रारभीबैत्रमप्रेर खोटा] पाणि इझरित्रमझड़ .हैरालंस्त्रा उग्र हुसाप्रेस्क्त राई सराराराठरारातार्श क्ज्जशाप्रिराराराता ताओं ऐइस्र्शज्जप रालार्षस्ई पसारा/राता ...

Manoranjan Saran, ‎India. Director of Census Operations, Orissa

DHATUKAVYA OF NARAYANABHATTA:

हून ५स्प्रेधाभोगा पसारा] मोदेन तो रा/स रासाईई फाट,. हैरारगरार्याछ रावृट तोगगर्शहुवृसा७ तो थातोच्छा था,म्हाछ होतोराको छाऔसओं राज्यो रा/पथा तोगगओं८ जू भूतिया |.वृमी/ दूर ...

Nārāyaṇabhaṭṭapāda, ‎S. Venkitasubramonia Iyer, 1970

Hindī lāvanī-sāhitya para Hindī santa-sāhitya kā prabhāva

सहज दास तई रोपा थाना, अपनि सरदारा है ।१ सात छान बेहद के माहीं, सात संख तिन की ऊंचाई । तीन सुमन लग काल कहा ई, आगे सत पसारा है 1. मरथम अभय सुन्न है भई काया कद यह बाहर आई । जोग संलयन पूछो ...

Punyam Chand Manav, 1972

Kabīrasāgara - Volume 7

ज्ञान बीज-:, सकल पसारा है. ज्ञान बीज सो द्वीप निर्माया । अभी अंकृर ज्ञान उपजाया ।। प्रथमहि तहत पुरुष को भूला है जिहि हैं भये सकल स्कूल, ही सोलह सुत जबभय उतपानी । ज्ञान बीज हैव ...

Kabir, ‎Yugalānanda, ‎Yugalānanda Vihārī, 1953

Bajjikā bhāshā ke katipaya śabdoṃ kā ālocanātmaka adhyayana

... सूखने को रख देना है पसही कर रखवाली करना प्रखर पसारे पसारता हुआ पसारेगा पसारून पसारा हुआ पसारा मनी-पसारी, गृहस्वी में सहायक छोहार कुम्हार, आदि पसारा (तुमने) पसविवष्ठा पसविला ...

Yogendra Prasāda Siṃha, ‎Research Institute of Prakrit, Jainology & Ahimsa, 1987

Kasturi Kundal Basei - Page 267

और सुन, पसारा मैं बनाठहैगी । पिछले बाबय को पैवेयी ने मन-ही-मन दोहराया-पसारा मैं बनाऊँगी-यानि की माताजी बनात्त्गी, जो अपने मानों चाय तक नहीं बनाती, अपने लिए भी नहीं, भले बाजार ...

Matryee Pushpa, 2009

Jammu Kashmir : Five Thousand Years Ka Itihasik Ghatnakarm

इसी सजाते के बाद अनेक छोद्ध विद्वान माय एशिया, चीन व अन्य क्षेत्रों में अपने दर्शन के प्रचार-पसारा, गए थे । और यहीं से समस्त उत्तर भारत में के दर्शन की मापन विचारधारा स्थापित हुई ।

Ravindra Kumar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पसारा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पसारा în contextul următoarelor știri.

अम्हांस आम्ही पुन्हा पहावे...

यात दिसते की वैदिक धर्मियांनी पसारा दक्षिणेकडे विंध्य, वायव्येकडे निदान गांधार, पूर्वेकडे मणिपूर व अनेक राज्ये असा वाढविला आहे. यासाठी शेती आवश्यक आहे, ती या काळात प्रचलित झाली असणार. कलियुगातील वैदान्तिक विवेकाचे प्रसरणः ... «maharashtra times, Nov 15»

मलेरिया से तीन की मौत, कई आक्रांत

बता दें कि 5 वर्ष पूर्व भी इसी पंचायत में मलेरिया ने जबरदस्त पांव पसारा था। उस दौरान दर्जनों लोगों की मौत हुई थी। घटना के बाद दिल्ली से चिकित्सकों की टीम गांव पहुंच कर मलेरिया के कारणों का पता लगाने के लिए मच्छरों का नमूना भी ली थी। «दैनिक जागरण, Nov 15»

निर्मळ आभास निराभास..

आभासी दुनियेची माध्यमे मनाला मोहवत असतात, त्यामध्ये गुरफटून जाऊ नका, असे सांगितले जातच असते. तरीही त्यामध्ये रमण्याची ओढ अनावरच असते. या दुनियेचा पसारा आता आभास हेच वास्तव वाटावे, एवढा वाढतो आहे. म्हणूनच या दुनियेने व्यवहाराचे ... «Loksatta, Nov 15»

टुंडी व तोपचांची में मलेरिया ने फिर पांव पसारा

धनबाद: टुंडी व तोपचांची के कई गांवों में लोग बुखार से तप रहे हैं. यहां पहाड़ से सटे लगभग दर्जनों गांवों के हर घर में लोग बीमार हैं. इससे खासकर बच्चे पीड़ित हैं. स्थानीय लोग इसे मलेरिया बता रहे हैं. सबसे खराब स्थिति टुंडी के खरियोटांड़ की है. «प्रभात खबर, Nov 15»

नॅब चॅरिटी सेंटरकडून टाकाऊ वस्तूंचा सदुपयोग

केवळ आपली गरज नाही म्हणून काही वेळा हा अनावश्यक पसारा भंगारवाल्याचे धन होते. मात्र त्यातून आपल्या पदरी पडणारी रक्कमही तुटपुंजी असते. ही बाब लक्षात घेऊन येथील नॅशनल असोसिएशन फॉर दी ब्लाइंडच्या (नॅब) वतीने एक तपापूर्वी सुरू केलेल्या ... «Loksatta, Nov 15»

विधवांना दहा हजारांचा 'बोनस'; खारघर …

खारघर गाव आणि खारघर वसाहत असा या ग्रामपंचायतीचा पसारा वाढल्याने राज्यात सर्वात मोठी ग्रामपंचायत असा किताब या पंचायतीच्या नशिबी मिळाला आहे. अनेक वर्षांपासून या पंचायतीवर शेतकरी कामगार पक्षाचे वर्चस्व आहे. या ग्रामपंचायतीने ... «Loksatta, Nov 15»

विधानसभा स्पीकर के इलाके में काला पीलिया ने …

Home » Punjab » Ludhiana » विधानसभा स्पीकर के इलाके में काला पीलिया ने पांव पसारा. विधानसभा स्पीकर के इलाके में काला पीलिया ने पांव पसारा. Bhaskar News Network; Nov 08, 2015, 05:42 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नकली दूध बनाने का पाउडर पकड़ा

दुकानों पर सन्नाटा पसारा था। आसपास की तेल व राशन की दुकानें, आटा चक्की भी बंद कर दी गई थी। शाम पांच बजे के करीब यहां दुकानें फिर दुबारा खुली। आखिर दुकानें क्यों होती हैं बंद? एफडीए की टीम के पहुंचने पर आखिर दुकानें क्यों धड़ाधड़ बंद हो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आलेख : अन्न ब्रह्म तो अन्‍नदाता विवश क्यों? - चंदन …

इंडिविजुअल के लिए जब 'व्यक्ति" का प्रयोग होता है और 'नेशन-स्टेट" के लिए 'राष्ट्र-राज्य" का तो यह खयाल कभी हमारे मन में नहीं आता कि 'व्यक्ति" तो संस्कृत-काव्यशास्त्र का पद है और 'राष्ट्र" वेदों का, जबकि 'नेशन-स्टेट" का पूरा पसारा इहलौकिक ... «Nai Dunia, Nov 15»

डेंगू ने फिर सिलीगुड़ी शहर में पसारा पैर

इसके तहत लोगों में जागरूकता फैलायी जायेगी. उन्होंने कहा कि शहरवासियों को अपने आसपास के क्षेत्रों को साफ-सुथरा रखने एवं जल जमाव न हो, इस पर विशेष ध्यान देना चाहिए़ श्री भट्टाचार्य ने कहा कि जिन क्षेत्रों में अधिक जल जमाव है, वहीं ... «प्रभात खबर, Oct 15»