Înțelesul "पसारना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पसारना ÎN HINDI

पसारना  [pasarana]

CE ÎNSEAMNĂ पसारना ÎN HINDI?

Definiția पसारना în dicționarul Hindi

Programul de transmisie 0 [fără difuzare] Difuz. Redirecționați către Creștere. Extinderea. Ca atare, - mână în fața cuiva - Rana. Ședința în locul ședinței și ședinței.

पसारना क्रि० स० [सं० प्रसारण] फैलाना । आगे की ओर बढ़ाना । विस्तार करना । जैसे,—किसी के आगे हाथ पसा- रना । बैठने की जगह पाकर पैर पसारना ।

TRADUCEREA पसारना

Găsește traducerea पसारना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पसारना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पसारना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 伸手
• Traducător din Hindi - Spaniolă: alcanzar
• Traducător din Hindi - Engleză: Reach out
• Hindi: पसारना
• Traducător din Hindi - Arabă: التواصل
• Traducător din Hindi - Rusă: Достигнуть
• Traducător din Hindi - Portugheză: alcançar
• Traducător din Hindi - Bengali: হাত বাড়ান
• Traducător din Hindi - Franceză: tendre
• Traducător din Hindi - Malaeză: mendekati
• Traducător din Hindi - Germană: Reach out
• Traducător din Hindi - Japoneză: 手を伸ばす
• Traducător din Hindi - Coreeană: 손을 뻗어
• Traducător din Hindi - Javaneză: tekan metu
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tiếp cận
• Traducător din Hindi - Tamilă: நாடிச்செல்லல்
• Traducător din Hindi - Marathi: पोहोचा
• Traducător din Hindi - Turcă: uzanmak
• Traducător din Hindi - Italiană: allungare la mano
• Traducător din Hindi - Poloneză: osiągnąć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: досягти
• Traducător din Hindi - Română: ajunge în
• Traducător din Hindi - Greacă: φτάνω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: reik uit
• Traducător din Hindi - Suedeză: nå ut
• Traducător din Hindi - Norvegiană: nå ut

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पसारना»

Descoperă întrebuințarea पसारना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पसारना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 435

फैलाना, बिछाना, पसारना -भहि० २।३०, १०।३२, १५।९१ 3. ढकना, भरना-स तनी तगोभिरभिगम्य तताम् ---शि० ९।२३, कि० ५।११ 4. उत्पन्न करना, पैदा करना, रूप देना, देना, भेंट देना, प्रदान करना, त्वयि विनुखे ...

V. S. Apte, 2007

Uttarādhyana sūtra: ... - Volume 1

पद्यानुवाद ---गोचराग्र में गए साधु का, कर पसारना सरल नहरें । 'श्रेष्ट अत: अगारवास है, मुनि चिन्तन यों करे नहीं ।। आ-ख्याल-गो-पनिया-गोचर. (भिक्षाचर्या) के लिए गृहस्थ के घर में प्रविष्ट ...

Śaśikānta Jhā, ‎Śrīcand Surānā, ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1983

हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - Page 28

पाँव पसारना (अधिकार बढ़ाना)-पाँव उतना ही पसारना चाहिए जितने में काम चल जाए। पैर उखाड़ना (पराजित कर भागने को मजबूर कर देना)—भारतीय सेना ने पाकिस्तानी सैनिकों के पैर उखाड़ दिए ...

SBPD Editorial Board, 2015

Jagran Sakhi March 2014: Magazine - Page 110

पुन: अपनी जड़ों को पसारना नहीं था। महक सूडो-कल्चर के भंवर में उलझती चली गई। जेठानियां-देवरानियां ऊंचे घरानों से ताल्लुक रखती थीं। नई साड़ियां, ग्गूंजने लगता है। श्रीकृष्ण की ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

दो भद्र पुरुष (Hindi Sahitya): Do Bhadra Purush (Hindi Novel)

... केलोभ में िपता पुत्रको दुःख देना चाहता है।'' ''तुमने मुझसे माँगाहै क्या?'' ''क्या अब मुझको आपके सम्मुख हाथ पसारना पड़ेगा।'' ''बेटा बाप से जब माँगता है,तो क्या यहहाथ पसारना है?''

गुरु दत्त, ‎Guru Datt, 2014

धरती और धन (Hindi Sahitya): Dharti Aur Dhan (Hindi Novel)

... केलोभ में िपता पुत्रको दुःख देना चाहता है।'' ''तुमने मुझसे माँगाहै क्या?'' ''क्या अब मुझको आपके सम्मुख हाथ पसारना पड़ेगा।'' ''बेटा बाप से जब माँगता है,तो क्या यहहाथ पसारना है?''

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Keśava kośa - Volume 2

फैलाया हुआ : रा० शती १-१ : मगीति-कि', प० स्वी० एकल : पसारने पर, उँगली उठाने पर है र० प्रि० : ०-५-३ : पसारत--कि० प० कुं० अब : पसारने [ र० १६-३-४ : पसारना-विष्ट प० स्वी० एकल 1 पसारने : र० प्रि० १६-३-४ : पसर ...

Vijay Pal Singh, ‎Keśavadāsa

Śrīstavaratnāñjaliḥ

Rādhāsarveśvaraśaraṇa, Rāmagopāla Śāstrī. बीना स्थान के महान औभगवानदासजी को विशेष प्राची, पर अस्थायी का यहाँ वेत्रवती पार कर बीना पसारना हुआ, वहाँ सकल की संख्या में भक्तजनों ने ...

Rādhāsarveśvaraśaraṇa, ‎Rāmagopāla Śāstrī, 2003

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

कूबकहा रोइ : दिल मंदिरमें पैसि करि तांणि पछेवड़ा सोइ (कबीर यय-त बीम) कवर देख कर वैर पसारना अपनी सामशर्य के अनुसार कार्य करना । प्रयोग-हम तन हेरि चिते अपनी पट देखि पसारहिं लात (सू० ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Muhāvarā-lokokti-kośa

... तुमने अब मले आदमी का पतला पकड़ लिया है, अब तुम्हें कोई खतरा नहीं है । अबला पसारना अ-ड प्रार्थी होना है वह बडा स्वाभिमानी है, किसी के आगे कला नहीं पसारेगा : चब जैल-ना-----., 'पल ...

Aśoka Kauśika, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पसारना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पसारना în contextul următoarelor știri.

समाज कल्याण की छात्रवृत्ति योजना पर बजट का संकट

इनमें तमाम गरीब परिवारों के ऐसे भी छात्र हैं, जिनके पास पठन-पाठन सामग्री खरीदने के लिए भी दूसरों के सामने हाथ पसारना पड़ रहा है। क्योंकि उनके अभिभावकों की आर्थिक स्थिति ऐसी नहीं है कि वह पढ़ाई के सभी संसाधन जुटा सकें। यह है योजना. «दैनिक जागरण, Nov 15»

निमेड़ा में डेंगू का मरीज प्रशासन ने मूंदी आंखें

फागी| ग्रामनिमेड़ा में स्वास्थ्य विभाग की घोर लापरवाही के कारण डेंगू ने धीरे-धीरे क्षेत्र में अपने पांव पसारना शुरू कर दिया है। अभी हाल ही में निमेड़ा निवासी मुरादअली शेख के इकलौते 6 वर्षीय पुत्र कबीर शेख की शनिवार को बुखार हो जाने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पेरिस पर हुए हमलों में मारे गए लोगों को भारत की …

शामली के बिजेंद्र ¨सह ने कहा कि आतंक से आज सभी देश परेशान है, अब आतंक अपने पैर पसारना चाहता है और विभिन्न देशों को अपना निशाना बना रहा है। पेरिस हमला महज एक देश पर हमला नहीं पूरे विश्व पर हमला है। इसका कड़ाई से जवाब देना चाहिए। Sponsored. «दैनिक जागरण, Nov 15»

भोजावास में डेंगू का कहर, ग्रामीणों में दहशत

बीते दिनों बखराणा में एक युवक की डेंगू से हुई मौत, फिर गोनेड़ा गांव में डेंगू बुखार से तीन जनों की हुई मौत को लोग भूले भी नहीं थे कि ग्राम भोजावास में डेंगू बुखार ने पांव पसारना शुरू कर दिया। गांव के ऐसे हालात है कि हर घर में कोई कोई मरीज ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सर्वे: सप्ताह में एक बार पॉर्न देखती हैं 33% महिलाएं!

यह सर्वेक्षण पत्रिका और फोटोग्राफर अमांडा डे केडनेट की एक वृत्तचित्र परियोजना का हिस्सा है। फोटोग्राफर ने कहा कि पॉर्न अपने पांव पसारना चाहता है और हमें एक साथी के तौर पर इससे समझौता करना सीखना है। सर्वेक्षण में 31 प्रतिशत महिलाओं ... «आईबीएन-7, Nov 15»

डेंगू के दो और मरीज मिले

क्षेत्र में स्वाइन फ्लू के बाद डेंगू ने पैर पसारना शुरू कर दिया है। पहले भी दो लोगों को डेंगू की पुष्टि होे चुकी है। फिर से दो नए डेंगू के मरीज मिले हैं। इन मरीजों को सागर व भोपाल में भर्ती कराया गया है। डेंगू के मरीज मिलने से लोगों में दहशत ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिहार में नहीं चला 'मोदी मैजिक', हार के 10 बड़े कारण

अमेरिका के मेडिसन स्क्वेयर पर भले ही वे कितनी भी भीड़ जुटा लें, विदेशी मीडिया में कितनी ही सुर्खियां बटोर लें, लेकिन जब वोट की बात आती है तो देश की जनता के सामने ही झोली पसारना पड़ती है। अपने विदेशी दौरों पर फूलकर कुप्पा हुए मोदी ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

बढ़ी मौसमी बीमारी, मरीज फर्श पर

जगदलपुर (ब्योरा)। मौसम में हो रहे उतार-चढ़ाव का असर स्वास्थ्य पर दिखने लगा है। मौसमी बीमारियों ने गांवों में पांव पसारना शुरू कर दिया है। सामान्य बुखार के साथ मलेरिया-डायरिया व खुजली की शिकायतें बढ़ने लगी हैं। इसकी रोकथाम के लिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रुधावली में बुखार से पांच की मौत

गांव में इस अजीब बुखार ने एक महीना पहले पैर पसारना शुरू किए थे। पहले एक दो लोग बुखार की चपेट में आए तो उन्होंने अपने अपने स्तर से इलाज कराया। इसके बाद भी मरीजों की संख्या हर दिन बढ़ती गई। ग्रामीणों की मानें तो पिछले 20 दिनों में ज्योति ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

युवक को स्वाइन फ्लू, सफदरजंग में भर्ती

जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : दिल्ली में डेंगू का कहर थमा भी नहीं है कि स्वाइन फ्लू ने पैर पसारना शुरू कर दिया है। मंगलवार को मालवीय नगर निवासी संजीव (38) को स्वाइन फ्लू के संक्रमण के कारण सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»