Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अंतर्धारा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अंतर्धारा ÎN HINDI

अंतर्धारा  [antardhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अंतर्धारा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अंतर्धारा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अंतर्धारा în dicționarul Hindi

Terminologie interdisciplinară Femeie [0] Flux care Nu vă exprimați. Secțiunea internă Țara vieții neconfundabile a U-One Life Elixir moale Srm Sincto Life Prin suc .- Mountain 0, p.29. अंतर्धारा संज्ञा स्त्री० [सं० अन्तर्धारा] वह प्रवाह जो बाह्म लक्षणों से व्यक्त न हो । आंतरिक धारा । उ०—वन जीवन के विषम देश की निर्मल अंतर्धारा । जीवन का मृदु सर्म सींचतो रही अमृत रस द्वारा ।—पर्वती०, पृ० २९ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अंतर्धारा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अंतर्धारा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अंतर्धारा

अंतर्दर्शक
अंतर्दर्शी
अंतर्दशा
अंतर्दशाह
अंतर्दुष्टि
अंतर्देशीय
अंतर्द्रं
अंतर्धा
अंतर्धापन
अंतर्धापित
अंतर्ध्यान
अंतर्नगर
अंतर्नयन
अंतर्नाद
अंतर्निनिष्ट
अंतर्निर्भरता
अंतर्निष्ठ
अंतर्निहित
अंतर्बाष्प
अंतर्बोध

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अंतर्धारा

अँखियारा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँधियारा
अंगवारा
अंगारा
पर्वताधारा
भवधारा
योगधारा
रत्नधारा
वसुधारा
वारिधारा
विधारा
विश्वधारा
विष्णुधारा
सहस्त्रधारा
सिंधारा
सुधारा
सोमधारा

Sinonimele și antonimele अंतर्धारा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अंतर्धारा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अंतर्धारा

Găsește traducerea अंतर्धारा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अंतर्धारा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अंतर्धारा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

暗涌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

corrientes subterráneas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Undercurrents
510 milioane de vorbitori

Hindi

अंतर्धारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

إتجاهات في الخفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Подспудные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

undercurrents
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অন্ত: প্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Undercurrents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

arus bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Unterströmungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

底流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

기류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

medal arus andhap segara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

போக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अंतःप्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

dip akıntısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

undercurrents
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Undercurrents
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

приховані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

undercurrents
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

υπόγεια ρεύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

onderstrominge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

underströmmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Undercurrents
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अंतर्धारा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अंतर्धारा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अंतर्धारा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अंतर्धारा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अंतर्धारा»

Descoperă întrebuințarea अंतर्धारा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अंतर्धारा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Lokayat - Page 259
यह एक धार्मिक अंतर्धारा प्रतीत होती है जो मूलत: किसी भी गुढ़ तत्वमीमांसीय चिंतन से मुक्त थी और भारत के धार्मिक इतिहास में अत्यंत प्राचीनकाल से प्रवहमान थी : (5 1 .27) सामान्य ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
2
Sūra sāhitya sandarbha
शांडिल्य भक्तिमान अथवा नारद भक्तिसूत्न की अंतर्धारा भारतीय वेदांत में आत्मसात् की जा सकतीहै : संक्षेप में चाहे, भक्ति हो, चाहे योग; चाहे दर्शन हो चाहे ज्ञान; सबके मूल में एक ...
Rāmasvarūpa Ārya, ‎Girirāja Śaraṇa, 1976
3
Vāgartha - Page 15
उन्हें भी जैसे अलग-अलग कर दिया गया है है इस विडंबना की ही, मिसाल के तौर पर, क्या व्यमया की जा सकती है कि श्रीकांत वर्मा जैसा कवि भी, जिसे युवा कविता की असली अंतर्धारा के ...
Ramesh Chandra Shah, 1981
4
Hindī kahānī kā mūlyāṅkana, san 1950 se 1975 taka - Page 118
... किंतु कोई काम नहीं मिलता । पूरा परिवार गरीबी, बेकारी और भुखमरी का शिकार है है घटनाकम सीधा और सपाट है, किंतु गुह-मनी सिर्द्धश्वरी के मन में जिस भय व दुख की अंतर्धारा प्रवाहित ...
Kāntā Meṃhadīrattā, 1984
5
Ḍā. Nāyara kī sāhityika racanāem̐ - Page 38
संक्षेप में चाहे, भक्ति हो, चाहे योग; चाह दर्शन हो चाहे ज्ञान; सबके मूल में एक ही अंतर्धारा का प्रवाह दौड़ पड़ता है । मेरा यह विशवास है कि हिन्दी और मलयमम के कृष्ण-काव्य के मूल में ...
En Candraśēkharan Nāyar, 1993
6
Hindī ke āñcalika upanyāsoṃ kī śilpa-vidhi
... मछुआ धर्मानची की कथा, अंग्रेज/बाला लीली की कथा तथा राजनीतिक आवेलनों और दिसांगमुख गांव के निवासियों की कई छोटी-बडी कथाएं उसी अंतर्धारा के ऊपरी सतह पर दिखायी देने वाली ...
Javāhara Siṃha, 1986
7
Ān̐khana dekhī: Hariśaṇkara Parasāī, vyakt̲itva evaṃ kr̥titva
री केवल यह कहूँगा कि व्यंग्य मानवीय करुणा, शुभविता का ऊँचा शिखर है : व्यंग्यमें करुणा की अंतर्धारा चेखव में देखी की जा सकती है है चेखव का व्यंग्य बहुत सशक्त है, पर इसके नीचे ...
Kamalā Prasāda, 1981
8
Kaalyatri Hai Kavita:
कोई रचना इतिहास के दौर में क्या रूप लेती है और मानवीय संवेदन की अंतर्धारा उसमें किन माध्यमों से परिचालित होती है, इसकी प्रामानिक और गहरी समझ डॉ', ओत्रिय को है 1 असर इतिहास के ...
Prabhakar Shetriya, 1993
9
प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication
असल में व्यंग्य की धीमी अंतर्धारा उनकी कविताओं में लगातार बहती है। क्योंकि कवितायें, लगभग चालीस वर्षों के लंबे काल का प्रतिनिधित्व करती हैं इसलिए उनमें असमानता होना ...
Arun Tiwari, 2014
10
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 608
जो व्यक्ति ये कहानियाँ गढ़ रहा है , उसकी एक आँख आकाश पर है , दूसरी धरती पर । चमत्कारों से भरी इन बौद्ध कहानियों में एक : 8 : . . दार्शनिक यथार्थवाद : कौटिल्य और यथार्थवाद की अंतर्धारा ...
Rambilas Sharma, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अंतर्धारा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अंतर्धारा în contextul următoarelor știri.
1
भाजपा के लिए फायदेमंद है बिहार का बदलता मत
2014 के भाजपा के प्रदर्शन में बिहार बिहार के सत्ता विरोधी लहर अंतर्धारा स्पष्ट थे. अब सवाल यह है : क्या जनता दल (यू), आरजेडी और कांग्रेस का महागठबंधन भाजपा की लहर को रोक पाएगा? (सौम्या तिवारी इंडियास्पेंड के साथ नीति विश्लेषक हैं.). «News18 Hindi, Oct 15»
2
कांग्रेस को खड़ा करना एक मुश्किल प्रक्रिया
कांग्रेस ने साबित किया है कि ज्यादा से ज्यादा अंतर्धाराओं को समेटने और उन्हें साथ लेकर चलने की ताकत उसी में है। भारत के बहुलतावादी चरित्र की रक्षा भारतीय संविधान का प्राणतत्व है। इस कसौटी पर बाकी पार्टियों को भी खरा उतरना चाहिए, ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
3
महागंठबंधन के पक्ष में चल रही मजबूत अंतर्धारा
राज्य सरकार के वरिष्ठ मंत्री और जद यू नेता विजय कुमार चौधरी ने कहा कि विधानसभा चुनाव में महागंठबंधन के पक्ष में एक मजबूत अंतर्धारा चल रही है. महिलाओं ने वोट में बढ़- चढ़ कर हिस्सा लिया, वह सीधा महागंठबंधन के पक्ष में गया है. उनसे मिथिलेश ... «प्रभात खबर, Oct 15»
4
जन्‍मदिन विशेष हरिशंकर परसाई : ये विकलांग श्रद्धा …
इस कारण करुणा की अंतर्धारा मेरे व्यंग्य के भीतर रहती ही है। जैसे मैं विकट से विकट ट्रेजडी को व्यंग्य और विनोद के द्वारा उड़ा देता हूं, उसी प्रकार करुणा के कारणों को भी मैं व्यंग्य की चोट से मारता हूं या उन पर विनोद करता हूं।'' सच तो यह है ... «आईबीएन-7, Aug 15»
5
इसलिए है आपातकाल की आशंका
जो राजनीति की बहिर्धाराओं के साथ-साथ अंतर्धाराओं का भी सूक्ष्मज्ञान रखता हो। इसमें शक नहीं कि अब देश में फिर आपातकाल लगाना अत्यंत दुष्कर है। यह 2015 है, 1975 नहीं। अब इंदिरा गांधी जैसा कोई चमत्कारी और लोकप्रिय नेता भी देश में नहीं ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»
6
पुस्तकायन : टूटते सपने
कभी-कभी कथा की अंतर्धारा में उसके गौण प्रसंग या कि आनुषंगिक कथाएं मुख्य कथा के समांतर प्रभावी हो जाती हैं। गांव की समस्याओं के घटाटोप से निकल कर प्रमोद बाबू बाहर आते हैं। उपन्यास के अंत में यह संकेतित है कि गांव का कुछ भला होना है तो ... «Jansatta, Mai 15»
7
प्रयाग में यमुना संग आती हैं सरस्वती
जप एवं तपस्थली प्रयाग में सरस्वती नदी की प्रत्यक्ष धारा भले कभी नहीं बही, लेकिन यहां भूगर्भ में सरस्वती की अंतर्धारा अनवरत बह रही हैं। दो कुओं में आज भी पानी को बहते देखा जा सकता है। मान्यता है कि यही सरस्वती नदी की जलधार है, जो पहाड़ से ... «दैनिक जागरण, Mai 15»
8
नरक का मसीहा: एनजीओ कल्चर पर तीखा प्रहार
पूरे उपन्यास में व्यंग्य की अंतर्धारा है जिसमें कथाकार का प्रतिरोध और क्रोध चरम पर है. मोरवाल की भाषा इसे और भी जीवंत बनाती है. कई बार घटनाएं पुनरावृत्ति का भी एहसास कराती हैं. मोरवाल लोक रंग के कथाकार हैं और इसमें जहां-जहां मेवात की ... «आज तक, Dec 14»
9
मध्य प्रदेश में शिवराज सिंह को बढ़त के आसार
तो, क्या कोई अंतर्धारा भी बह रही है जिसे चुनाव विश्लेषक नहीं भांप पा रहे हैं? चौहान कहते हैं, ''हम अच्छे बहुमत से जीतकर आ रहे हैं.'' इसके पहले वे यह बताते हैं कि कैसे वे अगले कार्यकाल में राज्य में लघु और मझोले उद्योगों को बढ़ावा देकर कृषि पर ... «आज तक, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अंतर्धारा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/antardhara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe