Înțelesul "पताल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पताल ÎN HINDI

पताल  [patala]

CE ÎNSEAMNĂ पताल ÎN HINDI?

Definiția पताल în dicționarul Hindi

Adresă substantiv n [pd] 'Inferno'. U-Laya Skyr El nu este obosit de a fi fatwa, dar este foarte obosit. - Hamidar 0, Pagina 11. din] Activitatea de plante din sens opus de droguri (alun). Special: Nu este prea mare frunze stem finite.Constrângerile Se pare Acesta este rezultatul. Potrivit medicamentelor Kaduva, Keshala, Mellow, Soft, Arctic, Setea, Tuse, Bloodshed, tuse, pandurog, otravă deshidratantă și fiu- Furnizorul este. Pryya0-Bhumhyamlki. Shiva. Clap. Suprafața zonei Tamlki. Sucshmfla. Afla. Amla. Bhuputrika. Bhuvirya. Proprietar, dependent

पताल संज्ञा पुं० [सं० पाताल] दे० 'पाताल' । उ०—ल्यावै आसमान तैं पताल तैं पकरि, पारावार तैं कढ़ावै थाह लेत न थकन है ।—हम्मीर०, पृ० ११ ।
पताल आँवला संज्ञा पुं० [सं० पातालआमलकी अथवा भूम्यामल- की] औषध के काम में आनेवाला एक पौधा (क्षुप) । विशेष—यह बहुत बड़ा नहीं होता । पत्ते के नीते पतली डंडी निकलती है । इसी में फल लगते हैं । वैद्यक के अनुसार यह कडुवा, कषैला, मधुर, शीतल, वातकारक, प्यास, खाँसी, रक्तपित्त, कफ, पांडुरोग, क्षत विष का नाशक तथा पुत्र- प्रदायक है । पर्य्या०—भूम्यामलकी । शिवा । ताली । क्षेत्रामली । तामलकी । सूक्ष्मफला । अफला । अमला । बहुपुत्रिका । बहुवीर्या । भूधात्री, आदी ।

TRADUCEREA पताल

Găsește traducerea पताल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पताल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पताल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 医院
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Hospitales
• Traducător din Hindi - Engleză: Hospitals
• Hindi: पताल
• Traducător din Hindi - Arabă: المستشفيات
• Traducător din Hindi - Rusă: Больницы
• Traducător din Hindi - Portugheză: hospitais
• Traducător din Hindi - Bengali: হাসপাতাল
• Traducător din Hindi - Franceză: hôpitaux
• Traducător din Hindi - Malaeză: hospital
• Traducător din Hindi - Germană: Krankenhäuser
• Traducător din Hindi - Japoneză: 病院
• Traducător din Hindi - Coreeană: 병원
• Traducător din Hindi - Javaneză: Hospitals
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bệnh viện
• Traducător din Hindi - Tamilă: மருத்துவமனைகள்
• Traducător din Hindi - Marathi: रुग्णालये
• Traducător din Hindi - Turcă: Hastaneler
• Traducător din Hindi - Italiană: ospedali
• Traducător din Hindi - Poloneză: szpitale
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лікарні
• Traducător din Hindi - Română: spitalele
• Traducător din Hindi - Greacă: νοσοκομεία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hospitale
• Traducător din Hindi - Suedeză: sjukhus
• Traducător din Hindi - Norvegiană: sykehus

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पताल»

Descoperă întrebuințarea पताल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पताल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jail Diary:

इतने में ही अंकलजी मेरे घर वालों और कुछ अड़ोस-पड़ोस के पिर चत लोगों को ले कर अ पताल में आ गये। अ पताल में आते ही मेरे पापा कहने लगे क हम इसका इलाज ाइवेट अ पताल में अपने पिर चत डा टर ...

Sher Singh Rana, 2014

Hkkjr Ekas Ifjokj Dh Lsj - Page 150

अश्यताल में रहते का मतलब राय/प परिजनों का (पताल मैं व्यस्त हो जाना है । (पताल (देशे-ष है निजी स्वीगों द्वारा पणाधित जिर गए है और जिमेषजा द्वारा चलन जाते हैं परन्तु (पताल ने ...

Fyl Vsecksj, 2006

Patal Bhairavi

Patal Bhairavi: Maithili Translation By Govind Jha Of Lakshminandan Bora'S Award-Winning Novel Patal Bhairabi In Assamese.

Lakshminandan Bora, 1997

Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 350

पताल. (सोलर),. कालशई. जिता. भगवन और भीमसेन के बीच जब युद्ध हुदा, तब पूको जलमग्न हो गई थी । उस काल में एक रु और एक चुहिया राते थे । उन्होंने जव देखा ताके भीमसेन सई २हींट को ही नष्ट कर ...

Veriar Alwin, 2008

Deevan-E-Meer: - Page 413

किसी को दम मारने की पताल न थी । पुराने शहर का इलाका जिसे जहान-ए-ताजा यजते थे, किसी गिरी हुई रत्नजटित गोर-जैसा था । जासी तक नजर जाती बी मय-जूतों के सर, हय, पंवि और सोने ही नजर जाते ...

Ali Sardar Zafari, 2009

Tribute to Tagore - Page 54

Patal's husband, Harakumar, was a deputy magistrate—recently transferred to the Export-tax Division in Calcutta from his regional office in Bihar. For fear of the plague, he had rented a garden-home at Bali. Because he had to go out of town ...

Yasmin Faruque, 2012

Vidyasagar: The Life and After-life of an Eminent Indian - Page 117

served a fish curry with patal. When it was set before him, he screwed up his face and said, 'Ugh, patal is a worthless vegetable; you can't put it in a curry!' At this the sycophants responded eagerly, 'You're right, sir, precisely. What an outrage it ...

Brian A. Hatcher, 2014

Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ... - Page 117

[put out, stick out]. adaka-patai, v. cut off, break away. butu-patai, v. prepare, make ready. danal-patal, v. watch. danan-patal, v. watch. gar-patai, v. assemble, come together. gar-patami. v. pi. collect food. inurl-dad-patal, v. give light in darkness.

Alfred Cort Haddon, 1901

Wanderings of a Pilgrim in Search of the Picturesque - Page 161

On the outside of the magazine is a subterraneous passage, called Patal Pooree; it is built of stone.1 From the entrance, you pass down a long stone passage, the walls of which on both sides are covered with idols; you arrive at a chamber, ...

Fanny Parkes Parlby, ‎Indira Ghose, ‎Sara Mills, 2001

A Grammar of Lezgian - Page 222

12.2.2.4. patal 'for'. This postposition, originally the Superessive case of pad 'side', inexplicably takes an Absolutive argument. (551) a. Insan baxt patal jasamis fie-zwa-j-di ja, exir. human happiness for living be-IMPF-I'I'P-SBST.SG COP PI' ...

Martin Haspelmath, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पताल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पताल în contextul următoarelor știri.

एक मुखिया व 45 वार्ड सदस्य होंगे निर्विरोध …

बुंडू पंचायत से वार्ड 2,5,8,9,12 तथा पताल पंचायत से वार्ड संख्या 1,3,6,8,9 और 10 में निर्विरोध होना तय है। बतातें चले की केरेडारी प्रखंड में पंचायत चुनाव तीसरे चरण के दौरान होना है। इसके लिए प्रखंड के सभी 16 पंचायतों से मुखिया पद के लिए कुल 101 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रत्याशियों के लिए अलग-अलग होंगे कोड

... 06- हेवई, 07- बेलतु, 08- कंडाबेर, 09- बारियातु, 10- गर्रीकला, 11- कराली, 12- केरेडारी, 13- पेटो, 14- सलगा, 15- बुंडु तथा रोमण अंक के 5 हजारीबाग/11/16- पताल कोड लिखना अति आवश्यक है। जबकि वार्ड सदस्य कोड के रूप में रोमण अंक का 5-हजारीबाग/11/01/मनातु- 1 है ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पंचायत चुनाव में नक्सली रहेंगे हावी, कई प्रखंडों …

इस बार उन इलाकों में नक्सलियों की अधिक चलेगी जहां पुलिस प्रशासन पहुंच नहीं पाती है। केरेडारी प्रखंड के मनातू, कोजिया, पडरा, बुण्डु, खपिया, कोले, बटुका, हेन्देगीर, पताल, बुचाडीह समेत ऐसे कई गांव हैं जहां नक्सलियों की चलती है और चुनाव के ... «Khabar Mantra, Nov 15»

फर्जी पत्रकार बन करता था अधिकारियों से धोखाधड़ी …

आरोपी युवक स्वयं को कहीं इलेक्ट्रॉनिक मीडिया का पत्रकार बताता तो कहीं पर प्रिंट मीडिया का प्रतिनिधि। आरोपी ने जिस संस्थान का भी परिचय दिया वहां पताल करने पर जानकारी मिली कि इस नाम का कोई पत्रकार नहीं है। काफी छानबीन के बाद पुलिस ... «Patrika, Nov 15»

कस्बे में फिर से अमन-चमन हो कायम

जागरण संवाददाता, शोहरतगढ़, सिद्धार्थनगर : स्थानीय कस्बे में दो समुदायों के बीच तनाव के कारण रविवार को पूरे नगर में सन्नाटा पसरा रहा। चाय से लेकर दवा तक की दुकानें बंद रहीं। कस्बे का कोई अस्?पताल भी नहीं खुला। डरे-सहमे लोग अपने घरों से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जिम्मेदारी से पल्ला झाड़ने की कला

कवि कह ही गए हैं, रहिमन जिह्वा बावरी, कहि गइ सरग पताल/ आपु तो कहि भीतर रही, जूती खात कपाल। जीभ में हड्डी होती, तो यह नौबत ही नहीं आती। दरअसल स्वाद और वाद-जीभ की यही दो बड़ी कमजोरी हैं। इन्हीं में जीव माया में फंसता है, फिर उसकी वह दुर्गति ... «अमर उजाला, Oct 15»

पताल गंगा मंडी में हरी मिर्च की आवक शुरू

भांवरकोल (गाजीपुर) : पताल गंगा सब्जी मंडी में हरी मिर्च की आवक शुरू हो गई है। सूखा के चलते बीते वर्ष की अपेक्षा आवक कम है। मंडी में तौल के लिए तीन कांटा लगाए गए हैं। प्रतिदिन लगभग 40 से 45 ¨क्वटल मिर्च की खरीद-बिक्री हो रही है। आवक कम होने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अब एक्सप्रेस के यात्रियों पर भी पड़ा असर

पताल कोट एक्सप्रेस को फरीदाबाद के प्लैटफॉर्म नंबर- 4, निजामुद्दीन-कोटा जनशताब्दी को प्लैटफॉर्म - 3 व सचखंड एक्सप्रेस को प्लैटफॉर्म - 1 पर रोका गया। कुछ देर बाद जनशताब्दी को बल्लभगढ़ स्टेशन पहुंचाकर रोक दिया गया। दोपहर 3 बजे के बाद ट्रैफिक ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

महाबली के नाटक का हुआ मंचन, मुन्सी प्रमचंन्द्र …

... भगवान ने पहले पग में धारती, दुसरे पग में अकाश तीसरे पग में महाबली का सिर नापने व महाबली को पताल भेजनें व आम जनों की प्रर्थना के बाद पताल लोक से वापस बुलाने के साथ बघेली में पात्रों के द्वारा कथा व लोक संगीत ने दर्शकों का मन मोह लिया. «पलपल इंडिया, Aug 15»

रहस्मयी गुफा जहां मन्नतें होती हैं पूरी

"रोहतास के इतिहास" सहित कई पुस्तकों के लेखक श्यामसुंदर तिवारी का कहना है कि गुफा के नाचघर व घु़डदौ़ड मैदान के बगल में स्थित पताल गंगा के पास दीवार पर उत्कीर्ण शिलालेख, जिसे श्रद्धालु "ब्रह्मा के लेख" के नाम से जानते हैं, को पढ़ने से संभव ... «khaskhabar.com हिन्दी, Aug 15»