Înțelesul "करताल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA करताल ÎN HINDI

करताल  [karatala]

CE ÎNSEAMNĂ करताल ÎN HINDI?

Definiția करताल în dicționarul Hindi

Curativ substantiv tulpina [NU] 1. Traumatisme mutuale ale ambelor palme Cuvântul 2. Un lemn, alama, etc. Baja cu un Adaugă joacă cu mâna în mână. Cana de lemn Sau roțile sunt legate. U-Unhad joacă melodii jucăușă Bin Kareel Tambura - Kabir Shaw, Pagina 85.3 Chimval produce. Maajira.

करताल संज्ञा पुं० [सं०] १. दोनों हथेलियों के परस्पर आघात का शब्द । २. लकड़ी, काँसे आदि का एक बाजा जिसका एक एक जोडा़ हाथ में लेकर बजाते हैं । लकड़ी के करताल में झाँझ या घुंघरू बँधे रहते हैं । उ०—अनहद बाजे बजैं मधुर धुन बिन करताल तँबूरा ।—कबीर श०, पृ० ८५ ।३. झाँझ । मँजीरा ।

TRADUCEREA करताल

Găsește traducerea करताल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile करताल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «करताल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 钹
• Traducător din Hindi - Spaniolă: címbalo
• Traducător din Hindi - Engleză: Cymbal
• Hindi: करताल
• Traducător din Hindi - Arabă: الصنج أداة موسيقية
• Traducător din Hindi - Rusă: кимвал
• Traducător din Hindi - Portugheză: címbalo
• Traducător din Hindi - Bengali: করতাল
• Traducător din Hindi - Franceză: cymbale
• Traducător din Hindi - Malaeză: Cymbal
• Traducător din Hindi - Germană: Zimbel
• Traducător din Hindi - Japoneză: シンバル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 심벌즈
• Traducător din Hindi - Javaneză: bendhe
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chập chả
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஜாலரா
• Traducător din Hindi - Marathi: झांज
• Traducător din Hindi - Turcă: zil
• Traducător din Hindi - Italiană: cembalo
• Traducător din Hindi - Poloneză: talerz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: бубон
• Traducător din Hindi - Română: cinel
• Traducător din Hindi - Greacă: κύμβαλο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: simbaal
• Traducător din Hindi - Suedeză: cymbal
• Traducător din Hindi - Norvegiană: cymbal

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «करताल»

Descoperă întrebuințarea करताल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu करताल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Achhe Aadmi - Page 21

करताल और भी तेजी से खनकते लगते हैं । छूम छुम छान उन ! प्रेम में विभोर होकर की लामलरैन बाबू भी करताल बजाकर नाचने लगते हैं-हाँ आम हुये आम ।' आरती के पाँवों में गुदगुदी लगने लगती है ...

Phanishwarnath Renu, 2007

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 124

ति बी, विकि 'गोसाइयों के बालक एकतारा और करताल यजा-बजाकर और भजन गा-गाकर घर-धर भीख संत करते है । ये पाय: बनारस प्रति में रहते है और यहीं से सर्वत्र भिक्षाटन के लिए जाया काते है ।

Uday Bhanu Singh, 2008

Tāla-kośa - Page 36

धा प्र करताल व्यय यह यन श्रेणी का एवं तोक-संगीत का एक लय वाद्य है । इसका प्रयोग उत्तर भारत और दक्षिण भारत में गोल यल गीतों के साथ मबबन या साधु करते हैं । इसकी दो जप्त जाकर के लकडी ...

Girīśa Candra Śrīvāstava, 1996

Dayan Tatha Anya Kahaniyan: - Page 41

सलीमा के पति तो पहले ही रेलवे की नौकरी में कभी एक अवन तो अभी दूसरे प्र-शिन पर रहते थे । केवल गाहे-बगाहे ही बर पर जाते । अबकी बार फिर छोला आया, वैसे ही (तने-करताल बजाता, असत्य की नींद ...

Bhishm Sahni, 2001

Pānī ke prācīra

वे दो अबू हाथ में करताल लेकर मोंड़ेपन से नाचते हुए मुखिया के ओसारे में से कूद पडे हैं और नाचते हुए कुएँ तक आकर फिर तेजी से आपस में सिर मटकाते हुए गाने वालों से जा मिले हैं । डिडी ...

Rāmadaraśa Miśra, 1986

Bhāratenduyūgīna Hindī kāvya meṃ lokatatva

भाप करताल, मृदंग आदि का प्रयोग तो कुछ 'हीं व्यक्ति विशेषता में देखा जाता है किन्तु ढोलक का प्रयोग तो आज भी सभ्य समाज तक की स्थियों के यहाँ देखा जा सकता है जिसे अपने घर में ...

Vimaleśa Kānti, 1974

Vanitā saṅgīta vihāra - Volume 2

साँचा गहना साँवरा, बजाऊँ मैं करताल है भजन-भाव में मस्त डोलता, गिरधर नाम पुकार बोलता । सत्र गहना रामन बाई विकल डोलती, साँ-चा गहना भात संजोये भादों साँचा गहना सीयरा, बजाऊँ मैं ...

Yaśodādevī Khaṇḍelavāla, 19

Reṇu racanāvalī - Volume 1 - Page 118

करताल और भी तेजी से खनकने लगते हैं । तुम तुम यल उन ! प्रेस में विभोर होकर को ताम/नरेन बाबू भी करताल बजाकर नाचने लगते हैं-", जाम हए जाम !" अन्ति, के पाँवों में गुदगुदी लगने लगती है ।

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995

Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana

मधुरमधुविधुरमधुपे मधौ भवेत्कस्य नोत्कण्ठा ॥” ( ११ ) बाजत दिगि दिगि धौद्रिम दिमिया । नटति कलावति माति श्याम संग, कर करताल प्रबन्धक ध्वनिया । डम डम डंफ डिमिक डिम मादल, रुनु भुनु ...

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961

Acche ādamī - Page 21

करताल और भी तेजी से खनकते लगते हैं : छूम छुम उन छान ! प्रेम में विभोर होकर बूढे] लामलरैन बाबू भी करताल बजाकर नाचने लगते हैं---. आम हुये आम 1, आरती के पाँवों में गुदगुदी लगने लगती है ।

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «करताल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul करताल în contextul următoarelor știri.

'सुरों' के 'सरोवर' में झूम उठे 'कुसुम'

108 मृदंग, शंख, झांझ-मंजीरा, घंटा-घडिय़ाल, घोरी, करताल और झंप की धुनों का संगम हुआ तो गोवर्धन पर्वत भी नाम संकीर्तन के समंदर में गोते लगाने लगा। सुर, लय और ताल के अद्भुत संगम में जब नाम संकीर्तन के सुर गूंजे तो हर हाथ ऊपर उठा और हर होठ से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छठ पर भजन कीर्तन का आयोजन

भागलपुर। लोक आस्था का महापर्व छठ के शुभ अवसर पर तिलकामांझी जवारीपुर निवासी सुबोध मंडल की धर्म पत्‍‌नी उषा देवी ने अपने गृह प्रखंड खरीक के अठगामा महर्षि मेही संतमत सत्संग मंदिर में कीर्तन भजन करने के लिए ढोलक, झाल, करताल, डफली आदि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मानस मंडल सागवाड़ा की ओर से पादरा में संगीतमय …

ढोलक, करताल, मंजीरे पर प्रहलाद भट्ट, जीतेंद्र सिंह चौहान और राजकुमार गर्ग ने संगत दी। इस अवसर पर कचरूलाल जोशी, भगवतीलाल जोशी, लालशंकर जोशी, जगदीश पुरोहित, ललिता शंकर उपाध्याय, मोहनलाल ठाकोर, निकुंज, विवेक, गजानन, योगेश, मनोज सहित कई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

5 करोड़ में बिक रहा था 1 Million का नकली नोट, देखें …

उसने भीम नगर में रह रहे अपने दोस्त योगेश चौहान को नोट दिया और बताया उसे यह रंगवासा में मिला है। यह नकली है या असली उसे नहीं पता। योगेश ने तिल्लौर खुर्द में रह रहे दोस्त राम चौधरी को इसकी जानकारी दी। राम ने कैलोद करताल में रहने वाले विक्रम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कोटा दशहरा मेला: दशहरे में गूंजा धोरों का संगीत

रात सवा दस बजे बाड़मेर के मांगणियार लोककला मंडल के कलाकारों ने परम्परागत वेशभूषा में सज-संवरकर ढोलक, कमाइचा, करताल, सारंगी, बीन, अलगोजा, मुरली, मोरचंग, भपंग आदि वाद्य यंत्रों पर संगत करते हुए लोकगीत सुनाए तो श्रोता मंत्रमुग्ध हो गए। «Rajasthan Patrika, Oct 15»

भगवान तो हमारे माता पिता हैं,हम उनकी पूजा कर …

कस्तूरबा ग्राम के आगे खंडवा रोड पर तेजाजी नगर चौराहे के समीप बायपास से सटा गांव कैलोद करताल. नौ दिन पूरा गांव मां की अाराधना धूमधाम से करता है, वहीं दशहरे की शाम को गांव के चौक में भाव विह्वल कर देने वाला माहौल हो जाता है. गांव के सभी ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

मंदिरों से निकल कर 200 देवता मैदान में बने …

नरसिंगे, ढोल, नगाड़ा, शहनाई, करताल जैसे हजारों वाद्य यंत्रों की धुनों पर लोग नाचते-गाते साथ चल रहे थे। करीब 300 मीटर की दूरी तय कर रथयात्रा रघुनाथजी के अस्थायी कैंप तक पहुंची। पूरे राजसी अंदाज में पुजारियों ने भगवान को रथ से उतारकर कैंप ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सरायकेला में जगन्नाथ मंदिर और रथ यात्रा की खासियत

सरायकेला में जगन्नाथ मंदिर और रथ यात्रा की खासियत. इसी दौरान सरायकेला के तत्कालीन राजा अभिराम सिंह युद्ध हेतु जा रहे थे तभी उन्होंने जंगल में ढोल करताल की आवाज सुन वहां रुके तथा पूजा अर्चना की. वहीं भगवान के आशीर्वाद से उनकी युद्ध ... «News18 Hindi, Iul 15»

महोत्सव में लोक प्रस्तुतियों ने मोहा मन

लंगा गायक लाल खां के दल ने करताल की मधुर ध्वनि पर लंगा गायन, नाद स्वर संस्थान जैसलमेर से आए जयप्रकाश के दल के सुवटियों की प्रस्तुति को श्रोताओं ने सराहा। राजेन्द्र परिहार के दल का शहनाई नगाड़ा वादन, अलवर से आए गफरूदीन ने लोक वाद्य भपंग ... «Rajasthan Patrika, Mar 15»

दूगोला चैता में रात भर जमी महफिल

शिरोमण नगर, मानगो में शनिवार की रात को दूगोला चैता का भव्य आयोजन किया गया, जिसमें शेरे बिहार के नाम से विख्यात व्यास कमलवास कुंवर व अभियंता अरविंद सिंह ने अपनी मंडली के साथ समां बांधे रखा। बैंजो की खनक और करताल की झंकार पर वादकों ... «दैनिक जागरण, Mar 15»