Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "प्राण" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA प्राण ÎN HINDI

प्राण  [prana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ प्राण ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «प्राण» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vitalitate

प्राण

Respirația vieții în corpul prana, respirația ... प्राण शरीर के भीतर की जीवनाधार वायु, श्वास।...

Definiția प्राण în dicționarul Hindi

Prana substantiv nr. 0 [nu 0] dând 0 "Prana" [0] Numere fonetice [NO] 1. Air. Air. 2. Corpul ăla de aer Prin care omul rămâne în viață. A. - Povestea ta Din olfacție, mierea suflată Saurabh Prana -Sacet, Page 297. Tipuri speciale de viață în scripturile hindușilor, zece tipuri de viață Ale căror nume sunt Pran, Apan, Wynn, Udan, Equal, Nag, Kuram, Krishkil, Devadatta și Dhananjay. Primele cinci (Prana, Apan, Wyan, Udan și altele) sunt principalele și Numită panchaprana. Toate astea Lucrați în locuri diferite și faceți-i revoltați Multe tipuri de boli sunt crescute în corpul uman. Prana este cel mai proeminent și principal în toate acestea. Aerul noi Prin respirație prin nări, se numește viață Sunt acolo. Aceasta este viața animalelor, animalelor și animalelor. Locul principal al aerului este considerat inima. Viața în pericol Datorita acestui lucru, respiratia animalelor se numeste creaturi. Moare la moartea respirației sau dispariția aerului este; De aceea oamenii spun că viața pe moarte Ieși afară În scripturi, ochii, urechile, nasul, gura, ombilicul, Căi de a ieși din viață ca anusul, felicusul și celibatul Au fost luate în considerare. Oamenii spun că în momentul morții, viața corpului trupului, care iese din viață, este ceva Răspândește mai mult și craniul la ieșirea din Brahmandhra Lipirea up este. Oamenii cred că omul Prana iese din buric, nebunie ei Iar a cărui viață proliferă din buric Este vina sau impetuozitatea lui. Viața de la brahmarandhara Este renumit pentru persoana care iese din Nirvana sau Obținerea postului de mântuire. Viața a folosit cuvântul de multe ori la plural Se întâmplă numai în. 3. Potrivit scripturilor lui Jain, cinci simțuri; Morală, vorbire și Kshabal, o forță cu trei forțe și expirație, credință și aer Grupul tuturor. 4. Respirație. Respira. 5. Chhandogya brahmin ki Potrivit lui Prana, Baba, Cheekshu Shrotra și Mana. 6. Varāhamihira Și conform lui Aryabhata etc. Pot fi pronunțate zece cantități lungi. E vrudika A șasea parte este. 7. प्राण संज्ञा पुं० [सं०] दे० 'प्राण' [को०] ।
प्राण संज्ञा पुं० [सं०] १. वायु । हवा । २. शरीर की वह वायु जिससे मनुष्य जीवित रहता है । उ०—कह कथा अपनी इस घ्राण से, उड़ गए मधु सौरभ प्राण से । —साकेत, पृ० २९७ । विशेष—हिंदुओं के शास्त्रों में देशभेद से दस प्रकार के प्राण माने गए हैं जिनके नाम प्राण, अपान, व्यान, उदान, समान, नाग, कूर्म, कृकिल, देवदत्त और धनंजय हैं । इनमें पहले पाँच (प्राण, अपान, व्यान, उदान और समान) मुख्य हैं, और पंचप्राण कहलाते हैं । ये सबके सब मुनुष्य के शरीर के भिन्न भिन्न स्थानों में काम किया करते हैं और उनके प्रकोप करने से मनुष्य के शरीर में अनेक प्रकार के रोग उठ खडे होते हैं । इन सबमें प्राण सबसे प्रधान और मुख्य है । जिस वायु को हम अपने नथने द्वारा साँस से भीतर ले जाते हैं उसे प्राण कहते हैं । इसी पर मनुष्य, पशु आदि जंतुओं का जीवन है । इस वायु का मुख्य स्थान हृदय माना गया है । प्राण धारण करने ही के कारण साँस लेनेवाले जंतुओं को प्राणी कहते हैं । मरने पर श्वास प्रश्वास, या वायु का गमनागमन बंद हो जाता है; इसलिये लोगों का कथन है कि मरने पर प्राण निकल जाते हैं । शास्त्रों में आँख, कान, नाक, मुँह, नाभि, गुदा, मूर्त्रंद्रिय और व्रह्मरंध्र आदि प्राणों के निकलने के मार्ग माने गए हैं । लोगों का कथन है कि मरने के समय मनुष्य के शरीर से जिस इंद्रिय के मार्ग से प्राण निकलते हैं, वह कुछ अधिक फैल जाती है और ब्रह्मरंध्र से निकलने पर खोपडी़ चिटक जाती है । लोगों का विश्वास है कि जिस मनुष्य के प्राण नाभि से ऊपर के मार्गों से निकलते हैं उसकी मदगति होती है और जिसके प्राण नाभि से नीचे के मार्गों से निकलते हैं उसकी दुर्गति या अधेगति होती है । ब्रह्मरंध्र से प्राण निकलनेवाले के विषय में यह प्रसिद्ध है कि उसे निर्वाण या मोक्ष पद प्राप्त होता है । प्राण शब्द का प्रयोग प्राय: बहुवचन में ही होता है । ३. जैन शास्त्रानुसार पाँच इंद्रियाँ; मनोबल, वाक्बल, और कायबल नामक त्रिविध बल तथा उच्छवास, विश्वास और वायु इन सबका समूह । ४. श्वास । साँस । ५. छांदोग्य ब्राह्मण के अनुसार प्राण, बाक्, चक्षु श्रोत्र और मन । ६. वाराहमिहिर और आर्यभट्ट आदि के अनुसार काल का वह विभाग जिसमें दस दीर्घ मात्राओं का उच्चारण हो सके । यह विनाडिका का छठा भाग है । ७. पुराणानुसार एक कल्प का नाम जो ब्रह्मा के शुक्ल पक्ष को षष्ठी के दिन पड़ता है । ८. बल । शक्ति । ९. जीवन । जान । उ०—(क) अंगद दीख दसानन बैसा । सहित प्राण कज्जल गिरि जैसा । —तुलसी (शब्द०) । (ख) प्राण दिए घन जायँ दिए सब । केशव राम न जाहिं दिए के चलाचल में तब तो चले न अब चाहत कितै चले । — पद्माकर (शब्द०) । यौ०—प्राणआधार या प्राणाधार । प्राणप्रिय । प्राणप्यारा । प्राणानाथ । प्राणापति, इत्यादि । विशेष—इस शब्द के साथ अंत में पति, नाथ, कांत आदि शब्द समस्त होने पर पद का अर्थ प्रेमी या पति होता है । मुहा०— प्राण उड़ जाना =(१) होश हवास जाता रहना । बहुत घबराहट हो जाना । हक्का बक्का हो जाना । जैसे,— उसके देखने ही से उसमें के बच्चों का प्राण उड़ गया । — गदाधरसिंह (शब्द०) । (२) डर जाना । भयमीत होना ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «प्राण» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU प्राण


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA प्राण

प्राडविवाक
प्राणंत
प्राणंती
प्राणअधार
प्राण
प्राणकर
प्राणकष्ट
प्राणकांत
प्राणकृच्छ
प्राणग्रह
प्राणघात
प्राणघातक
प्राणघ्न
प्राणचय
प्राणच्छिद्
प्राणच्छेद
प्राणजीवन
प्राणत्याग
प्राण
प्राण

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA प्राण

्राण
दरिद्राण
्राण
नभःप्राण
नरत्राण
निष्प्राण
पंचप्राण
पतिप्राण
पदत्राण
परित्राण
पादत्राण
पुरत्राण
बाहुत्राण
भावप्राण
मंजुप्राण
महाप्राण
यथाप्राण
यष्टिप्राण
वर्षत्राण
वसुप्राण

Sinonimele și antonimele प्राण în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «प्राण» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA प्राण

Găsește traducerea प्राण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile प्राण din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्राण» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Life
510 milioane de vorbitori

Hindi

प्राण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

حياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

জীবনীশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Vitality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Leben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

vitalitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

đời sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

விட்டாலிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

चेतना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

dirilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Ζωη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Life
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

livet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

livet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a प्राण

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «प्राण»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «प्राण» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre प्राण

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्राण»

Descoperă întrebuințarea प्राण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्राण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Guruji Dungarmal Kaushik Ki Pran - Shakti Chikitsa
प्राणहीन व्यक्ति को अनेक वियतिय९ अभाव, शय, भतीप एलन रोग कष्ट पहुँचाते है, अत: प्रत्येक व्यक्ति को अपनी प्राण-शक्ति की वृद्धि करनी जाहिर भूस्याण्ड में प्राण-शक्ति का कद भरा पका ...
Chatrapāla Siṃha, ‎Śarada Agravāla, 2007
2
Ek Desh Ek Pran: - Page 18
मैं समाधि लेकर योगबल से अपने प्राण त्याग हैर । तुम मेरे शरीर के मांस को सिह को खिलता देना और फिर हहिबयों से जय अज बनाकर अत्याचारियों का नाश करना ।'' इतना काव्य मस दलीधि ने अपने ...
Premchand 'Mahesh', 2006
3
Vigyaana Bhairava
योगभाष्य में वायु के आचमन (ग्रहण) को स्वास और नि-सारण को प्रश्वास बताया गया है : विज्ञान भैरव में प्राण और अपान शब्द का योगभाष्य संमत (स्वास-प्रश्वास) अर्थ करने से भ्रम हो सकता ...
Vraj Vallabh Dwivedi, 2000
4
Sāṅkhyatattvakaumudī
यत: प्राणों के व्यापार प्राय: अलक्षित रूप से ही चलते रहते हैं और इनके अधिछानभूत शारीर यन्त्र ज्ञानेत्द्रिय-ककीन्द्रय के यंत्रों की तरह असंकीर्ण नहीं हैं ( ज्ञानेखिय के यन्त्र ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
5
Dhann Narbada Maiya Ho - Page 129
कुल ऐसा ही की बाहर प्राण लगा हो और जाप कोरे में बैठे उसके उतर जाने का रास्ता देख को हो । जैसे क्रिसी ने का रखा हो कि प्राण लगे सूद या चन्द्रमा की किल अपने पर पड़ने मत देना ।
Prabhash Joshi, 2008
6
Toṛo, kārā toṛo: Sandeśa - Page 326
देह में स्थित अति सूक्ष्म शस्तिय: की प्राण हैं । वे को गोते का कारण हैं । प्राण कुल दस हैं । उनमें से पंच प्रशन हैं और मौज आयन । एक अन प्राण-प्रवाह उपर के और प्रवाहित को रहा है । अन्य पल ...
Narendra Kohli, 1992
7
Swadesi Chikitsa-Padati - Page 256
प्राण इम/रे जीवन का आधार है । इसे सवार भी कहते हैं । यदि यह प्राण अथवा मवाम कु-त्र के लिए यर हो जाये, तो उयक्ति को मृत्यु हो जाती है । ऐसी मान्यता है कि मवास अथवा प्राण 1निहिचत है और ...
Om Prakash Sharma, 2005
8
Glossary of psychological terms: - Page 121
[८८०८०८० 2121- : ज्वार्ड मेका द्वारा निर्मित प्राण सवेदना' मापक 0! 3८०८० : : प्राण से सम्बन्धित 0८4३30८0८3' हु११४1३: पीरिबम क्या का वह क्षेत्र जहाँ द्राण केन्द्र स्थडापित होते हैं ...
Kirana Karnāṭaka, 2009
9
Aantheen Yatra - Page 85
एक छोरी-सी किया के लिए भी शरीर, प्राण तथा मन का सम-स्वय और तालमेल अनिवार्य है । योग का अर्थ है मन, प्राण और शरीर का एकाकार हो जाना-यहाँ निति निवास ताल-मेल प्राप्त कर लेना ...
Swami Parmanand, 2009
10
Ye Matayen Unbyahee - Page 129
उस के इस मोड़ पर यह इसी शहर के एक बनिया युवक प्राण गुना से मिलती है । प्राण के पेम का नशा उसके ऊपर सिर चढ़कर बोलता है । बात जब हैहिक दिने की आ तो उसे बज एतराज नहीं था । वह खुद ऐसा चाहती ...
Sunita Sharma, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्राण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्राण în contextul următoarelor știri.
1
स्थापना से पहले मंत्रोच्चारण के साथ करवाई …
श्रद्धालुओं ने भक्तिभाव से मूर्ति प्राण प्रतिष्ठा के दौरान हवन में आहुतियां डाली और भगवान की प्रतिमाओं को उनके स्थान पर विराजमान किया। मंदिर में श्री गणपति बप्पा, इच्छापूर्ण बाला जी, दुर्गा माता, शिव परिवार, राम दरबार, राधा-कृष्ण, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
नहीं सह पाया पत्नी का बिछोह, त्यागे प्राण
बिलासपुर: विवाह के पवित्र बंधन में बंधते समय शादीशुदा जोड़े जीवन पर्यन्त हर सुख-दुख में एक-दूसरे का साथ निभाने का प्रण लेते हैं लेकिन ऐसे जोड़े कम ही होते हैं जो एक साथी के बिछुड़ जाने के बाद बिछोह न सहते हुए स्वयं भी अपना जीवन त्याग देते ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
3
शिव परिवार मूर्ति की प्राण-प्रतिष्ठा हुई
लोसल | शास्त्रीनगर स्थित संकट मोचन बालाजी मंदिर में शिव परिवार की मूर्तियों की प्राण-प्रतिष्ठा हुई। वेदों मंत्रों के साथ हवन पूजन कार्यक्रम हुआ। रविवार को मंदिर परिसर से कलश यात्रा निकाली गई। बाद में मूर्ति प्राण-प्रतिष्ठा महोत्सव ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
4
देवी की प्राण प्रतिष्ठा से पहले नगर में निकली कलश …
देवी की प्राण प्रतिष्ठा से पहले नगर में निकली कलश यात्रा. विदिशा। रविवार को हरिपुरा स्थित मंदिर में मां कूष्मांडा देवी की प्राण प्रतिष्ठा से पहले नगर के मुख्य मार्गों से भव्य कलश यात्रा निकाली गई। इसमें बड़ी संख्या में लोग शामिल हुए। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
पालीवाल कालोनी में होगी मां दुर्गा की प्राण
सिरोंज|पालीवाल कालोनी में निर्मित माता मंदिर में प्रतिमा स्थापना के लिए सात दिवसीय प्राण प्रतिष्ठा कार्यक्रम गुरुवार से शुरू होगा। कालोनी में नागरिकों ने जनसहयोग से माता मंदिर का निर्माण किया है। नवरात्रि में माता मंदिर में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
राजा राम चले संग ले सिय को प्राण प्यारी...
आनंद के बाद भावुकता के क्षण आ गए हैं। सिया की विदाई का समय हो गया है। जनकपुर वासी व्याकुल हैं। माता सुनयना और जनक भावविभोर हैं। राजा राम चले संग ले सिय को प्राण प्यारी, अब कैसे जीएं नर नारी... विदाई गीत के ये स्वर सबके मन को भिगो रहे हैं। «अमर उजाला, Oct 15»
7
जिनके संग देव, राज और प्राण उतरे पर्दे पर
उम्र ने भले ही उनके शरीर और याद्दाश्त को नुकसान पहुंचाया हो लेकिन वो अभी अपने सुनहरे दिनों को भूली नहीं हैं और ये कैसे भुलाया जा सकता है कि यही वो अभिनेत्री थीं जिनके साथ प्राण, राज कपूर और देव आनंद ने अपनी पहली फ़िल्म की थी. कामिनी ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
8
तीर्थों में प्राण सरीखा है गया
गया एक ऐसा तीर्थ है, जो पूर्णतया श्राद्ध पिंडदानमय है। इस तीर्थ को श्रद्धावश 'गया जी' भी कहा जाता है। गया की कथा 'गय' नाम के राक्षस से जुड़ी है, जो असुर होते हुए भी वैष्णव प्रकृति का धर्मनिष्ठ, तपोनिष्ठ जीव था। उसके उद्धार के लिए यहीं भगवान ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
9
VIDEO: धड़क रहा सीना लल्‍ला का.. मूर्ति में थे प्राण
नई दिल्ली: नई दिल्ली: देश भर में जन्माष्टमी की धूम मची हुई है। सभी राज्यों में श्रीकृष्ण जन्म का उत्साह तो है ही पर ब्रज की तो बात ही निराली है। रविवार को कृष्ण जन्मभूमि समेत घर-घर और मंदिरों में गोपाल प्रकट हुए हैं। केवल भारत में हीं नहीं, ... «Khabar IndiaTV, Sep 15»
10
संथारा पर रोक के बाद भी जैन मुनि ने खाना-पीना …
रायपुर/दुर्ग. जयपुर हाईकोर्ट द्वारा संथारा (सल्लेखना) को अपराध बताए जाने के 3 दिन बाद ही छत्तीसगढ़ के दुर्ग में जैन मुनि अाध्यात्म सागर ने प्राण त्याग दिए हैं। मुनि आध्यात्म सागर ने 5 दिन पहले ही अन्न-जल छोड़ दिया था। सल्लेखना के लिए वे ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. प्राण [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/prana-2>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe