Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIDA

La palabra vida procede del latín vita.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIDA ÎN SPANIOLĂ

vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vida

viață

Vida

Viața Termenul ?, Din punct de vedere al biologiei, se referă la ceea ce distinge animale, plante, fungi regatelor, protiste, Archaea și bacteriile din alte realități naturale. Capabilitățile implică născut, cresc, reproduce și mor, și-a lungul generațiilor succesive, să evolueze. Deși nu poate fi indicat cu precizie, dovezile sugerează că viața pe Pământ a existat timp de 3700 de milioane de ani, ale căror urme fosile cele mai vechi datând acum 3,4 miliarde de ani. Punct de vedere științific, ar putea fi definită ca fiind capacitatea de a gestiona resursele interne ale unei ființe fizice, astfel adaptat la schimbările din mediul lor, fără a exista o relație directă cauză-efect între resurse fiind administrate și modificarea introdusă în înseamnă că prin ființă, ci o aproximare asimptotic la idealul stabilit prin care să fie ideal care nu ajunge la realizarea deplină de dinamica mediului. Acesta acoperă o serie de concepte despre ființa umană și despre mediul său, legate, direct sau indirect, de existență. El término vida ?, desde el punto de vista de la biología, hace referencia a aquello que distingue a los reinos animal, vegetal, hongos, protistas, arqueas y bacterias del resto de realidades naturales. Implica las capacidades de nacer, crecer, reproducirse y morir, y a lo largo de sucesivas generaciones, evolucionar. A pesar de que no puede indicarse con precisión, la evidencia sugiere que la vida en la Tierra ha existido por aproximadamente 3700 millones de años, cuyas huellas fósiles más antiguas datan hace 3,4 millardos de años. Científicamente, podría definirse como la capacidad de administrar los recursos internos de un ser físico de forma adaptada a los cambios producidos en su medio, sin que exista una correspondencia directa de causa y efecto entre el ser que administra los recursos y el cambio introducido en el medio por ese ser, sino una asíntota de aproximación al ideal establecido por dicho ser, ideal que nunca llega a su consecución completa por la dinámica del medio. Abarca una serie de conceptos del ser humano y su entorno relacionados, directa o indirectamente, con la existencia.

Definiția vida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vieții în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este forța sau activitatea internă substanțială, prin care funcționează entitatea care o deține. Un alt sens al vieții în dicționar este starea de activitate a ființelor organice. Viața este uniune a sufletului și a trupului. La primera definición de vida en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. Otro significado de vida en el diccionario es estado de actividad de los seres orgánicos. Vida es también unión del alma y del cuerpo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDA


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
contenida
con·te·ni·da
cuida
cui·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
ida
i·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
querida
que·ri·da
recibida
re·ci·bi·da
salida
sa·li·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIDA

vid
vidajena
vidajenear
vidala
vidalita
vidarra
vide
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación
videoconferencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDA

aburrida
acogida
corrida
debida
decidida
desconocida
dormida
enseguida
herida
nacida
pérdida
rápida
recogida
reconocida
reducida
seguida
sida
sólida
subida
válida

Sinonimele și antonimele vida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vida

ANTONIMELE «VIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vida» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în vida

Traducerea «vida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDA

Găsește traducerea vida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

生活
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lifetime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehidupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đời sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

livet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vida.
1
Alejandro Dumas, Hijo
La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.
2
Alfred De Vigny
Una vida lograda es un sueño de adolescente realizado en la edad madura.
3
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
4
Boris L. Pasternak
La totalidad de la vida es simbólica porque todo en ella tiene significado.
5
François De La Rochefoucauld
Cada edad de la vida es nueva para nosotros; no importa cuántos años tengamos, aún nos aqueja la inexperiencia.
6
Gustave Flaubert
La vida debe ser una continua educación.
7
Henri Frédéric Amiel
La vida no es más que un tejido de hábitos.
8
Henry Fonda
Todos encontrarían su propia vida mucho más interesante si dejaran de compararla con la vida de los demás.
9
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.
10
Marcel Proust
La adolescencia ha sido la única época de mi vida en la que he aprendido algo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VIDA»

Bien perdida, no es perdida, aunque se pierda, la vida.
Como miel fue la venida, amarga después la vida.
Mientras dura, vida y dulzura.
Paséate y orina, y te dará la vida.
Quien tiene mala suerte, ni en la vida ni en la muerte.
Mientras hay vida hay esperanza.
A quien por codicia la vida aventura, las más de las veces el bien poco dura.
Andallo, mi vida, andallo, quien no puede a pie, que vaya a caballo.
Año nuevo vida nueva.
Buena es la vida de aldea por un rato, mas no por un año.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDA»

Descoperă întrebuințarea vida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?
What kind of pain can make a human being to want to die? This work invites readers to reflect on these and other topics—from the definition of euthanasia to the possible need to legislate it in Mexico.
Daniel Behar, 2008
2
La vida en las aulas
Ph. W. JACKSON es uno de los primeros investigadores que verdaderamente llega a prestar una gran atención a los comentarios que realizan los profesores y profesoras acerca de su propio trabajo como profesionales y a todo lo que sucede en ...
Philip W. Jackson, 1998
3
El balance entre el trabajo y la vida
El balance entre el trabajo y la vida cambiará tu manera de trabajar y, aun más importante, de vivir.
Bill Butterworth, 2007
4
Gabriel García Márquez: Una vida
«Todo escritor con principios debería tener un biógrafo inglés», dijo Gabriel García Márquez sobre este libro en una ocasión.
Gerald Martin, 2011
5
Busco al hombre de mi vida: Marido ya tuve
Di Segni describe los avatares de hombres desconcertados frente a mujeres que ya no cantan «arroz con leche me quiero casar» y las peripecias de las mujeres que no saben bien qué modelos emplear para la seducción y la conquista.
Di Segni Daniela, 2012
6
Bioinformática: simulación, vida artificial e inteligencia ...
La Bioinformática es una disciplina cuyos orígenes se remontan a los primeros análisis con ordenador de las secuencias de ADN y proteínas.
Rafael Lahoz-Beltrá, 2004
7
Jugos Para Una Vida Saludable
Details the nutritional, preventive, and immunity-strengthening powers of fresh fruit and vegetable juices and explains how to use them to cure the symptoms of PMS, arthritis, migraine headaches, motion sickness, and other ailments. (Health ...
Maureen Keane, 1999
8
Las 6 decisiones más importantes de tu vida
Sean Covey magistralmente presenta en esta obra todos los retos, desafíos y decisiones que cada joven debe saber, elegir y tomar durante su juventud, especialmente en aquellos aspectos que aún no ha madurado suficientemente.
Sean Covey, 2012
9
El arte de la vida sana: Tu guía de nutrición para el cuerpo ...
Y, lo más valioso, Karina Velasco comparte su propia experiencia, su transformación interior, su lucha por encontrar un equilibrio entre peso ideal, cuerpo sano y plenitud, y cómo descubrió que la conexión entre el cuerpo y el ...
Karina Velasco, 2011
10
Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?
El lector interesado en contemplar la alimentación desde una óptica más global puede contar con este compendio de diferentes materias, tanto experimentales como sociales, que tiene como objetivo hacer más cercano y comprensible el hecho ...
Carmen Montero Morales, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vida în contextul următoarelor știri.
1
Iniesta lo cuenta todo: "El peor día de mi vida lo pasé en La Masía"
Este lunes ve la luz el libro 'La jugada de mi vida'. Escrito por los periodistas Marcos López ('El Periódico') y Ramón Besa ('El PaÍs'), es un repaso a la carrera ... «El Confidencial, Sep 16»
2
Hallan en Groenlandia la evidencia de vida más antigua en la Tierra ...
¿Cuándo empezó la vida en la Tierra? La respuesta quizás la tenga un grupo de investigadores de la Universidad de Wollongong en Australia, que ha ... «ABC.es, Aug 16»
3
Sabadell vende Mediterráneo Vida a un grupo de fondos liderado ...
Banco Sabadell ha llegado a un acuerdo para vender Mediterráneo Vida, sociedad filial de seguros de vida riesgo y ahorro-previsión que fue adquirida fruto de ... «Expansión.com, Iun 16»
4
La calidad de vida en España sigue siendo peor que hace cuatro ...
Pese a los vítores y aplausos que se da el Gobierno en funciones ante la recuperación económica, la encuesta de condiciones de vida en España en 2015 ... «El Huffington Post, Mai 16»
5
Los españoles, entre los más longevos del mundo con una ...
España, con un promedio de 82,8 años de esperanza de vida, es el cuarto país del mundo, empatado con Australia, por detrás de Japón, Suiza y Singapur ... «ABC.es, Mai 16»
6
La química que encendió la chispa del origen de la vida
Se cree que hay posibles precursores de la vida dispersos por nubes ... pueden convertirse en ARN, una de las chispas que encendió el origen de la vida. «ABC.es, Mai 16»
7
Salomón Rondón: "La vida en Caracas no es vida"
“La vida en Caracas no es vida. Te persigue la incertidumbre de si un día te van a matar, si vas a salir a trabajar y no volver a casa. He vivido en Caracas pero ... «AS, Apr 16»
8
VIDEOS y FOTOS: Histórica Marcha por la Vida 2016 reúne a 750 ...
LIMA, 12 Mar. 16 / 08:30 pm (ACI).- Unas 750 mil personas participaron hoy en la Marcha por la Vida en Lima, Perú, convirtiéndola en una fiesta multitudinaria ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
Por qué Viena es la ciudad "con mejor calidad de vida" del mundo y ...
La consultora internacional Mercer publicó su lista de las ciudades con mejor calidad de vida y la capital austríaca ocupa el primer lugar, seguida de la ciudad ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
La vida en otros planetas pudo haberse extinguido, según un ...
La vida en otros planetas pudo haberse extinguido en su etapa temprana debido a su incapacidad de sobrevivir a las condiciones extremas de los planetas en ... «El Huffington Post, Ian 16»

IMAGINILE VIDA

vida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z