CE ÎNSEAMNĂ प्रत्युपकार ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «प्रत्युपकार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția प्रत्युपकार în dicționarul Hindi
Substantiv reciproc [nu] Celibatul Se face în schimb. Să se facă în schimbul unui bine A doua bunăstare प्रत्युपकार संज्ञा पुं० [सं०]
वह उपकरा जो किसी उपकार के
बदले में किया जाय । एक भलाई के बदले में की जानेवाली
दूसरी भलाई ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «प्रत्युपकार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रत्युपकार»
Descoperă întrebuințarea
प्रत्युपकार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
प्रत्युपकार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
अर्थ-संसार में वहीं दाता श्रेष्ट है, जिसकी चित्तवृति पात्र से प्रत्युपकार या धनादिलाभ की इच्छा से दूषित नहीं है, क्योंकि प्रत्युपकार की इउ-छा से पात्रदान करना वणिकू वृति है ।
10th century Somadeva Suri, 1976
2
Jaina, Bauddha, aura Gītā ke ācāradarśanoṃ kā tulanātmaka ...
बौद्ध-परम्परा में सामाजिक धर्म (.; बौद्ध धन में सामाजिक दायित्व (.); पुत्र के माता-पिता के प्रति कर्तव्य (.); माता-पिता का पुत्र पर प्रत्युपकार जि); आचार्य (शिक्षक) के प्रति कर्तव्य (.) ...
3
Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas
तव मत प्रति कृत उपकार-नि-कारण: टा-स्वार्थ-हित: इत्यर्थ: इति अनुवाद: हिन्दी-धीर पुरुषों के ह्रदय का गर्व प्रत्युपकार की पहुँच से दूर ही रहा करता है । तभी तो राजा ने "आपकी कार्य-सिद्धि ...
4
Rāsapañcādhyāyī-Śrīsubodhinī
इसलिये अपवाद का भी संभव होता है [ अ' में 'अत्र' पद तास अर्थ में है, अर्थात् जहां प्रत्युपकार रहित भजन है, वहां निरपवार धर्म है : इस प्रकार जाबाख्यान करके अब धन स्वल कया निष्कर्ष कहते है ...
Vallabhācārya, Jagannātha Caturvedī, 1971
5
Jaina, Bauddha, aura Gītā kā samāja darśana
... बौद्ध-परम्परा में सामाजिक धर्म (१ ०८); बौद्ध धर्म में सामाजिक बयेत्व (: ०९); पुत्र के माता-पिता के प्रति कर्तव्य (: १ ०); माता-पिता का पुत्र पर प्रत्युपकार (: १ ०); आचार्य (शिक्षक) के प्रति ...
6
Premacanda aura unakī Raṅgabhūmi
वह अपने प्रति किए गए उपकार का बदला जबतक प्रत्युपकार से नहीं दे लेता, उसे चैन नहीं मिलता : वह चाहता है कि शीधातिर्शघ्र उस उपकार के ऋण से मुक्त हो जाय । जब तक वह प्रत्युपकार नहीं कर ...
7
Cāṇakya sūtra pradīpa: Ācārya Cāṇakya racita udbodhaka ...
अनार्य के प्रति उपकार नहीं करना चाहिए ।१३९५१९ प्रत्युपकार के भय से अनार्य शत हो जाता है ।९३९या आर्य को तब तक नींद नहीं आती जब तक वह छोटे से उपकार का भी प्रत्युपकार नकरे ।९३९७११ इन ...
Candragupta Vārshṇeya, 1987
8
Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 2
अर्थ-परन्तु जो दान फिर प्रत्युपकार के लिये अथवा फल को उद्देश्य में रखकर और कलेश पूर्वक दिया जाता है वह दान राजस कहा गया है : व्याख्या--- : सारिवक दान विशुद्ध कर्तव्य-भाव से किया ...
Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969
9
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
(अर्थात् लक्ष्मणजी के प्राणदानके प्रत्युपकार में तो मैं तुम्हें प्राण दे दूँ, और समुद्रलंघनादि के प्रत्युपकार करने में मैं असमर्थ हूँ। इस कारण मैं ऋणी हूँ)। हे कपि ! जो उपकार तुमने ...
Tulasīdāsa, Añjanīnandana Śaraṇa
10
Aṅguttara-nikāya - Volume 1
भिक्षुओ, यह जो कृतज्ञता हैं यह जो कृत-गोता है, यह सम्पूर्ण सत्पुरुष-भूमि है है हैं, रई भिक्षुओ, दो जनों का प्रत्युपकार सहम नहीं । 'र किन दो का ? कै: माता का तथा पिता का । भिक्षुओ, सौ ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रत्युपकार»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
प्रत्युपकार în contextul următoarelor știri.
मांगा विचित्र वरदान
उन्होंने उससे कहा - 'यदि प्रत्यक्ष रूप से तुम्हारे जरिए किसी का कल्याण होता, तो तुम्हें आनंद भी आता, प्रशंसा भी मिलती और प्रत्युपकार की संभावना भी रहती। तुम्हारी छाया से लोगों का कल्याण तो होगा, पर तुम्हें इन लाभों से वंचित रहना ... «Nai Dunia, Apr 14»
