CE ÎNSEAMNĂ पुण्याई ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «पुण्याई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția पुण्याई în dicționarul Hindi
Poonen Nau Femeie 0 [Sugestie 0 Virtue + i (ante 0)] virtuții Efectul fructelor sau al virtuții Ca atare, astăzi, Pooni a scăpat. पुण्याई संज्ञा स्त्री० [हिं० पुण्य + आई (प्रत्य०)]
पुण्य का
फल या पुण्य का प्रभाव । जैसे,—आज तो वह पुरखों की
पुण्याई से बच गया ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «पुण्याई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुण्याई»
Descoperă întrebuințarea
पुण्याई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
पुण्याई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Chaturvarga Chintāmani: pt. 1. Pariśeshakhanḍa
तच तावत्पश्मेौआई बौधायनस्चे ॥ पुत्रार्थ पत्र मेौश्राई करिये तदर्य पुण्याई वाचघिवे द्वति सइय पुण्याई वाचथिवा पुण्याहदेवताधि: मैौथतामियुवा पुण्याई वाचचेतु ॥ एतख मार्गोौर्ष ...
Hemādri, Bharatacandraśiromaṇi, 1890
मोहब्यासरखे मोहरे हरपून आज मराठेशाहीची अबू या एवढद्याशा मुलाच्या बाळमुठत ठेवावी एकवटलेली पुण्याई, मूर्तिमंत मराठेशाह, अबूनिशी निभावून नेण्यासाठी, बृहस्पतीच्या बुद्धने ...
आमच्याजवळ आमची पुण्याई नसेल, पण आबासाहेब लाखांचे पोशिदे आहेत. ती पुण्याई वाया जईल कशी? आबासाहेब बरे, होतील. खत्रीन बरे, होतील. : शंभूबाळ. (पुतळबई शंभूबाळांच्या जवळ येतात.
माझीही कहतरी पुण्याई असेलच की! ती सारी माधवमागं उभी केली आहे. माधवमागं अशी कितीतरी जणांची पुण्याई उभी असेल! तिला कहाँच का किंमत नहीं? एका माणसाच्या वैतागानं का ती ...
Pada manusia aku tidak punyai sesiapa. Kedua orang tuaku sudah lama pergi menyahut seruan sang Tuhan, untuk insan yang bergelar sahabat, itu aku tidak punyai dan tidak pernah bertapak seorang pun jasad di dalam jiwaku sudi untuk ...
6
The Indian Narrative: Perspectives and Patterns - Page 139
copai (I.224) cahuana kulipunya apara punyai eka arogaipana punyai mleccha kariu samhara punyai ghari sampadai nidhana duha(L.\) gaurinandana vinavum brahmasuta sarasatti sarasa bandha prakrta kavum dyau mujha nirmala matti ...
C. Shackle, Rupert Snell, 1992
Yugdrasta कुसुम लूनिया, Kusum Lunia. संघ ये पुकारे...गुरुवर हमारे॥ समंदर संग गहराई देखी—िहमिगरी सम ऊँचाई, आभा मंडल की आभा ये—िजनवर सम पुण्याई, सागर पुकारे...निदया पुकारे॥
कुसुम लूनिया, Kusum Lunia, 2015
8
दस पे १०: TEN on 10 - Page 15
नेशनल बुक ट्रष्ट द्वारा प्रकाशित 'भारत की लोककथाएँ' में एक तमिल कथा है, “एक आदमी की पुण्याई।" किसी गांव के एक घर में नई बहु को आधी रात में लघुश्/का की जरुरत महसूस हुड़/ संकोचवश्/ ...
9
Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद
१। आम्हा. कीती हट्ट बाई केला, कीती अवज्ञा ग केली नाही तरी बाई कधी, माय माऊली रूसली सौभाग्याचा दिन दिसे, माझी कुठली पुण्याई । २। आम्हा... तूच माऊली रेणुका, तूच दुर्गानी शारदा ।
Smt. Nita P. Pulliwar, 2013
10
Falling Apart: Putus - Page 72
... harus bertemu orang orang baru? Mengapa harus ada extra fun outside Jika kau sudah bersamaku Kalau kau punyai aku Mengapa kau harus juga bersama orang lain? Miss You I miss your tender voice I miss your 72 Rindu akan dirimu.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुण्याई»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
पुण्याई în contextul următoarelor știri.
जुळल्या सगळ्या त्या आठवणी..
'सतीची पुण्याई', 'कैवारी' आणि 'चांदणे िशपीत जा' या माझ्या चित्रपटांना मानाचा सूरसिंगार पुरस्कार मिळाला आहे. चित्रपटगीतांतला एक किस्सा माझ्या कायम लक्षात राहिलाय. 'थांब लक्ष्मी कुंकू लावते' यातली 'शुभंकरोती म्हणा मुलांनो' ... «Loksatta, Nov 15»
लक्ष्मी जी इस तरह के कर्मों से होती हैं प्रसन्न
क्योंकि जिन्दगी में सुख, संपत्ति और सफलता पुण्याई से मिलती हैं। संसार में अड़चन और परेशानी न आएं यह कैसे हो सकता हैं। सप्ताह में एक दिन रविवार का भी तो आएगा ना। प्रकृति का नियम ही ऐसा है की जिन्दगी में जितना सुख-दुःख मिलना है, ... «Nai Dunia, Nov 15»
मराठी चित्रपटसृष्टीची दिवाळी
मराठी सण किंवा उत्सवादरम्यान मोठा चित्रपट प्रदर्शित करण्याची एक नवी परंपराही या दोन चित्रपटांच्या निमित्ताने सुरू झाली आहे. 'कटय़ार'ला पूर्वसुरींची पुण्याई लाभलेली असली तरी या 'कटय़ार' चित्रपटाशी संबंधित सगळ्यांची मेहनतही ... «Loksatta, Nov 15»
ऊस मजुरांसाठी सत्ताही सोडेन
पाणीपुरवठा मंत्री लोणीकर यांनी देवेंद्र फडणवीस हे मुख्यमंत्री तर अनेकजण आमदार, खासदार झाले ही केवळ मुंडे यांची पुण्याई असून काही जणांनी मुंडेंशी गद्यारीही केली. मात्र, ते संपले असल्याची टीका धनंजय मुंडें यांचे नाव न घेता केली. «maharashtra times, Oct 15»
'सुखानेही असा जीव कासावीस'
मुळात ज्या आकाशात चंद्र आहे त्या पृथ्वीवर आपण आहोत, हे आपलं भाग्य! लतादीदींच्या आवाजाच्या कालखंडात आपण जन्माला आलो, ही आपली गतजन्मीची पुण्याई!! तेव्हा आता मी पुन्हा श्रवणानंदात बुडून जातो. लतादीदींना गायलेल्या गालिबच्या ... «Loksatta, Oct 15»
आरक्षण अस्मितांचे आव्हान
पटेल आंदोलनाच्या निमित्ताने हा मुद्दा पुन्हा एकदा समोर आला आहे. आरक्षणाचा मुद्दा हा असल्या जातीजमातींच्या अस्मितांपासून तोडण्यासाठी ही उत्तम संधी आहे. मोदी सरकारने आपली बहुमताची पुण्याई हे आव्हान पेलण्यासाठी वापरावी. «Loksatta, Aug 15»
जाणून घ्या, पवित्र रमजान व रोजाचे महत्त्व आणि …
त्यामुळे वर्षभरातील अन्य अकरा महिन्यांत मिळणार्या नेकी (पुण्याई) पेक्षा रमजानमध्ये मिळणारी नेकी ही ही तब्बल सत्तर पटीने जास्त असते. त्यामुळे मुस्लिम बांधव जास्तीतजास्त नेकी कमाविण्यासाठी पवित्र रमजान महिन्यात संसार, व्यापार ... «Divya Marathi, Iun 15»
या नभाने या भुईला दान द्यावे ..
कारण या वर्षांला जागतिक मंदीची पाश्र्वभूमी होती व त्यामुळे खूप मोठय़ा प्रमाणात सरकारी अर्थसाहाय्य वाढविण्यात आले होते. यामागे २००३ ते २००८ या कालावधीतील उत्तम आíथक प्रगतीची पुण्याई होती. सरकारी तिजोरीत बऱ्यापकी शिल्लक होती व ... «Loksatta, Iun 15»
नात्यागोत्याचे राजकारण, अजितदादांचेही..
वडिलांची हीच पुण्याई कामी आल्याने प्रथमच निवडून आलेल्या शितोळे यांची अध्यक्षपदी वर्णी लागली. स्थानिक नेत्यांपाठोपाठ ज्येष्ठांना तसेच अध्यक्षपदाच्या प्रबळ दावेदारांना डावलण्यात आल्याने पक्षात नाराजीचा आगडोंब उसळला आहे. «Loksatta, Mar 15»
तेवढेच समाधान!
पंकजा मुंडे, प्रणिती शिंदे, वर्षा गायकवाड, अमिता चव्हाण अशा घराण्याची पुण्याई असलेल्या उमेदवारांबरोबरच कष्टाने इथपर्यंत पोहोचलेल्या उमेदवारही या विसांत आहेत ही समाधानाची बाब. हे समाधान अधिक प्रसरण पावेल अशी पावले राजकीय पक्ष ... «maharashtra times, Oct 14»
