Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पुण्यात्मा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पुण्यात्मा ÎN HINDI

पुण्यात्मा  [punyatma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पुण्यात्मा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पुण्यात्मा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția पुण्यात्मा în dicționarul Hindi

Soarta lui Dumnezeu A cărei tendință spre virtute Fii. Evlavioși. Saint. पुण्यात्मा वि० [सं० पुण्यात्मन्] जिसकी प्रवृत्ति पुण्य की ओर हो । पुण्यशील । धर्मात्मा ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «पुण्यात्मा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पुण्यात्मा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पुण्यात्मा

पुण्यदर्शन
पुण्यदुह
पुण्यपुरुष
पुण्यफल
पुण्यभाक्
पुण्यभू
पुण्ययोग
पुण्यलोक
पुण्यवान्
पुण्यविजित
पुण्यशकुन
पुण्यशील
पुण्यश्लोक
पुण्यश्लोका
पुण्यस्थान
पुण्या
पुण्या
पुण्या
पुण्याहवाचन
पुण्योदय

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पुण्यात्मा

चिदात्मा
छायात्मा
छिद्रात्मा
जगदात्मा
जितात्मा
जीवात्मा
तोयात्मा
त्यक्तात्मा
दुरात्मा
दुष्टात्मा
देवतात्मा
देवात्मा
द्वादशात्मा
धर्मात्मा
धृतात्मा
धौतात्मा
नष्टात्मा
नियतात्मा
निर्वृत्तात्मा
निवृत्तात्मा

Sinonimele și antonimele पुण्यात्मा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पुण्यात्मा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पुण्यात्मा

Găsește traducerea पुण्यात्मा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पुण्यात्मा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पुण्यात्मा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

圣洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

santo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Saintly
510 milioane de vorbitori

Hindi

पुण्यात्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

طاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

святой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

santo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

soleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

heilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

聖人のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

성도 다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Pious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

thánh thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

நல்லோர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

धार्मिक वृत्तीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

dindar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

da santo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

świętobliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Святий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

άγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Geseënde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

saintly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

hellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पुण्यात्मा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पुण्यात्मा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पुण्यात्मा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पुण्यात्मा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुण्यात्मा»

Descoperă întrebuințarea पुण्यात्मा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पुण्यात्मा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 92
यः पूजयति पुण्यात्मा स शिवं प्राणुयाद ध्रुवम्। बिल्वमूले जलैर्यस्तु मूर्धानमभिषिश्चति। स सर्वतीर्थस्त्रातः स्यात्स एव भुवि पावन: ॥ (श्रीशिवपुराण, श्लोक १३-१४) अर्थात् ...
Santosh Dwivedi, 2015
2
Greek & Medieval Philosophy: ebook - Page 37
परन्तु क्या प्राणदण्ड द्वारा पुण्यात्मा या साहसी का मृत्यु प्राप्त करना सम्भव है? सुकरात ने हँसते-हँसते जहर से भरे प्याले को पी लिया, क्योंकि धार्मिक व्यक्ति या पुण्यात्मा ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
3
क्या धर्म? क्या अधर्म? (Hindi Sahitya): Kya Dharm? Kya ...
पापी पुण्यात्मा के अितिरक्त कायर्कर्मअपने सामने नहीं रखते। मध्यम वगर्से इन वृित्तयोंको तृप्त करने वाला इस संसार में धमार्त्मा कहा जाता है और जो अित या अभाव की नीित गर्हण ...
श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014
4
Hanumāna - Page 78
इस पुराण के अध्याय 300 में हनुमान के बारे में एक अत्यन्त रोचक कथा वर्णित हैं जिसमें एक पुण्यात्मा दैत्य तथा एक दुष्ट ब्राह्मण का चरित्र देखने को मिलता है । इस कथा के अनुसार एक ...
Shanti Lal Nagar, 2008
5
Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती
जय पुण्यात्मा टिळकांचा हा अमर जगी जाहला अजिहा अमर जगी जाहला । धू०। नरकेसरी हा भारतभूचा। ज्वलंत आत्मा महाराष्ट्राचा तेज पुरवितो आर्यभूमिला। अमर जगी जाहला । १। सूर्यचि तळपे ...
Durgatai Phatak, 2014
6
Rāmāyaṇīya amr̥tabindu - Page 358
ऋष्याश्रृंग अर्थात् ऋषियों में सर्वश्रेष्ठ मुनि पुण्यात्मा थे अत: पुण्यात्मा के आगमन पर ही उनके राज्य में प्रसन्नता आ सकती थी इसलिए राजा ने उन्हें बुलाकर अपनी पुत्री का ...
Vidyā Śaradā, 2010
7
Saṃsk̥rtapraveśinī: Dvitīyabhāga
Dvitīyabhāga Lālajaina (Vyākaraṇaśāstrī.) ------ तृतीय पाठ । है। १ कर्षकः गर्त खनेत्[ त ]–किसान गड़ा खोदे । ------- - निधन: धनिर्न भजेत्[ त ]–गरीब धनवालेको सेवा करे । पुण्यात्मा दरिद्र भरेत्[ त ] ...
Lālajaina (Vyākaraṇaśāstrī.), 1916
8
Śukasāgara
अयोध्या निवासियोंने जिन पुण्यात्मा श्रीरामचन्द्रजी को स्पर्श किया वा दर्शन किया अथवा जिन्होंने उनको बैठाया हैं। था, किंवा जो लोग उनके अनुमत हुए थे, वे सब पुण्यात्मा लोग ...
Śāligrāma Vaiśya, 1970
9
Vandanīya Nanda
मद से रहित हृदय को खोला ॥ सुन कर वाणी प्रभुवर बोले, कानों में अमृत को घोले ॥ निज पुरुषार्थ कृतार्थ हे ज्ञानी, पुण्यात्मा - परमार्थ के ध्यानी । जंगल तुमने पार लगाया, महा मना मेरा ...
Kāmeśvara Siṃha Rāhula, 1995
10
Sāmudrika-navanīta: prācya sāmudrika para prācyapāścatya ...
वह पुण्यात्मा तथा बुद्धिमान् होता है । कदाचित् चन्द्र-पर्वत भी अच्छा हो तो लेखक या गायक व कवि होगा । यह रेखा हृदय रेखा में मिलकर उसी में विलीन हो जाय तो यह शिल्पिक (इजिनियर ...
Bhāskarānanda Lohanī, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुण्यात्मा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पुण्यात्मा în contextul următoarelor știri.
1
छठ पूजा: आज अस्ताचलगामी सूर्य को देंगे अर्ध्‍य …
पुरूष, महिलाएँ, बच्चों की टोली एक सैलाब की तरह दिन ढलने से पहले नदी के किनारे सोहर गाते हुए जाते हैं :- बाटै जै पूछेले बटोहिया ई भार केकरै घरै जाय आँख तोरे फूटै रे बटोहिया जंगरा लागै तोरे घूम छठ मईया बड़ी पुण्यात्मा ई भार छठी घाटे जाय नदी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
रूप चौदस के इन उपायों से संवरता है भाग्य, मिलती है …
इस दिन के व्रत और पूजा के संदर्भ में एक दूसरी कथा यह है कि रंति देव नामक एक पुण्यात्मा और धर्मात्मा राजा थे। उन्होंने अनजाने में भी कोई पाप नहीं किया था लेकिन जब मृत्यु का समय आया तो उनके समक्ष यमदूत आ खड़े हुए। यमदूत को सामने देख राजा ... «Patrika, Nov 15»
3
नरक चतुर्दशी (रूप चौदस) की पौराणिक कथा
इस दिन के व्रत और पूजा के संदर्भ में एक दूसरी कथा यह है कि रंति देव नामक एक पुण्यात्मा और धर्मात्मा राजा थे। उन्होंने अनजाने में भी कोई पाप नहीं किया था लेकिन जब मृत्यु का समय आया तो उनके समक्ष यमदूत आ खड़े हुए। यमदूत को सामने देख राजा ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
4
सहिष्णुता बहाना, मोदी निशाना : रामदेव
इनके लिए कोई संवेदना नहीं। साईं बाबा के भगवान माने जाने को लेकर भी बाबा ने अपना स्टैंड साफ किया और कहा कि साईं बाबा भगवान नहीं हो सकते। भगवान अजर-अमर होते हैं। उनका न जन्म होता है न मृत्यु। लेकिन साईं बाबा महान पुण्यात्मा हो सकते हैं। «Nai Dunia, Nov 15»
5
स्वर्ग नहीं, मोक्ष हो काम्य
जब भी किसी पुण्यात्मा की मृत्यु होती है तो हमारे मुख से निकलता है कि इसको जरूर स्वर्ग की प्राप्ति हुई होगी। इस विषय में महर्षि व्यास द्वारा बोले और प्रथम पूज्य गणेश जी द्वारा लिखी गई महाभारत में इसका विस्तार से वर्णन है। कुरूक्षेत्र ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
6
प्रत्यक्ष : प्रहार
सुहृद, मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, ईष्र्यालु, पुण्यात्मा और पापात्मा में उसकी समबुद्धि होती है। पर भीष्म तो आज तक यह नहीं कर पाए। कृष्ण ने दुर्योधन को अपनी नारायणी सेना दे दी, पर भीष्म अभी तक पांचालों का अस्तित्व स्वीकार नहीं कर पाए। «Rajasthan Patrika, Oct 15»
7
ओंकारेश्वर मंदिर के पीछे स्थित है …
उज्जैन। महाकाल मंदिर में स्थित ओंकारेश्वर मंदिर के पीछे स्थित त्रिविष्टपेश्वर महादेव की पूजा-अर्चना अष्टमी, चतुर्दशी तथा संक्रांति को करने से विशेष फल प्राप्त होता है। वाराह कल्प में पुण्यात्मा देव ऋषि नारद स्वर्गलोक गए। वहाँ इंद्रदेव ... «Patrika, Aug 15»
8
शिक्षाविद डा. वीपी आर्य को दी भावभीनी …
विद्यालय की अध्यापिका मनीषा ने पुण्यात्मा के जीवन के यादगार पलों से सभी को अवगत करवाया। उन्होंने कहा कि डा.वीपी आर्य ने अपने जीवन काल में अनेक सामाजिक कार्य किए। अंग्रेजी में डाक्टरेट की उपाधि प्राप्त की और अपना ज्ञान सभी से ... «दैनिक जागरण, Aug 15»
9
इन पुण्यात्मा की मृत्यु हुई थी श्रीराम की गोद में …
प्रजापति कश्यप जी की पत्नी विनता के दो पुत्र हुए-गरुड़ और अरुण। अरुण जी सूर्य के सारथी हुए। सम्पाती और जटायु इन्हीं अरुण के पुत्र थे। बचपन में सम्पाती और जटायु ने सूर्य-मंडल को स्पर्श करने के उद्देश्य से लम्बी उड़ान भरी। सूर्य के असह्य तेज ... «पंजाब केसरी, Mai 15»
10
आईए करें बौद्ध धर्म के प्रचार-प्रसार एवं धार्मिक …
बौद्ध धर्म सभी जातियों और पंथों के लिए खुला है, पापी हो या पुण्यात्मा, गृहस्थ हो या ब्रह्मचारी। इस धर्म में जात-पात, ऊंच-नीच का कोई भेद-भाव नहीं था। राजा महाराजा सभी इस धर्म में शामिल हो गए। राजा शुद्धोधन और राजकुमार राहुल ने भी बौद्ध ... «पंजाब केसरी, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पुण्यात्मा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/punyatma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe