Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अप्रत्यक्ष" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अप्रत्यक्ष ÎN HINDI

अप्रत्यक्ष  [apratyaksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अप्रत्यक्ष ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अप्रत्यक्ष» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अप्रत्यक्ष în dicționarul Hindi

Varianta indirectă [0] 1. Ceea ce nu este direct. Indirect. 2. Ascuns. Nemanifestată. 3. Necunoscut [la 0] 4. Absent [la 0]. अप्रत्यक्ष वि० [सं०] १. जो प्रत्यक्ष न हो । परोक्ष । २. छिपा । गृप्त । ३. अज्ञात [को०] । ४. अनुपस्थित [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अप्रत्यक्ष» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अप्रत्यक्ष


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अप्रत्यक्ष

अप्रतिसंबद्धाभूमि
अप्रतिहगति
अप्रतिहत
अप्रतिहतनेत्र
अप्रतिहतव्यूह
अप्रतिहार्य
अप्रतीक
अप्रतीकार
अप्रतीकारी
अप्रतीघात
अप्रतीत
अप्रतीतत्व
अप्रतीति
अप्रतीयमान
अप्रतुल
अप्रत्
अप्रत्ता
अप्रत्यनीक
अप्रत्य
अप्रत्याशित

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अप्रत्यक्ष

नगराध्यक्ष
्यक्ष
पत्तनाध्यक्ष
पुराध्यक्ष
पुस्तकालायाध्यक्ष
पोताध्यक्ष
पौतवाध्यक्ष
प्रजाध्यक्ष
प्रत्यक्ष
प्रात्यक्ष
फलाघ्यक्ष
बलाध्यक्ष
महामुद्राध्यक्ष
मुद्राध्यक्ष
युगाध्यक्ष
रसाध्यक्ष
रुपाध्यक्ष
रूप्याध्यक्ष
विचाराध्यक्ष
विभागाध्यक्ष

Sinonimele și antonimele अप्रत्यक्ष în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अप्रत्यक्ष» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अप्रत्यक्ष

Găsește traducerea अप्रत्यक्ष în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अप्रत्यक्ष din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अप्रत्यक्ष» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

间接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

indirecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Indirect
510 milioane de vorbitori

Hindi

अप्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

غير مباشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

косвенное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

indireto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

পরোক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

indirect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tidak langsung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

indirekte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

間接的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

간접적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

không trực tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மறைமுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अप्रत्यक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

dolaylı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

indiretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pośredni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

непряме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

indirect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

έμμεσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

indirekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

indirekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

indirekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अप्रत्यक्ष

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अप्रत्यक्ष»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अप्रत्यक्ष» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अप्रत्यक्ष

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अप्रत्यक्ष»

Descoperă întrebuințarea अप्रत्यक्ष în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अप्रत्यक्ष și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
हो तो अप्रत्यक्ष फल की कल्पना नहीं की जा सकरी क्योंकि जहां यज्ञा आदि करने में इत्-यक्ष फल (दृष्ट) दिखाई नहीं पड़ता वहीं अप्रत्यक्ष कन (अदृष्ट) स्वगत की कल्पना की जाया करती है ।
Dharmendra Nath Shastri, 2008
2
Tārkikacūḍāmaṇi-Śrīsarvadevaviracitā Pramāṇamañjarī
परन्तु गुणत्व की अवान्तर जाति पृथवत्वत्व से युक्त अवगत एकपृथवत्त्व अप्रत्यक्ष ही है, क्योंकि आत्मा का एकपृथवत्त्व प्रत्यक्ष नहीं होता । अत: गुणाचावान्तरजाति की दृष्टि से अवगत ...
Sarvadeva, 2009
3
Śuklayajurvedamādhyandinasaṃhitātr̥tīyādhyā yasamanvayabhāṣyam
भी स्पष्ट अप्रत्यक्ष) है । प्रजा भविष्यत् है आगे होने वाली है है अतएव अस्पष्ट ब अप्रत्यक्ष है । कयोंकि भविष्य, अप्रत्यक्ष होता है और प्रजा भी अप्रत्यक्ष है । अत: वह भविष्य, है ।९२५।
Surajanadāsa (Swami.), 1972
4
Śatapathabrāhmaṇa: Hindī Vijñānabhāṣya - Volume 4
प्रजा भविष्यत है आने होने पीली है : अतएव अस्पष्ट ब अप्रत्यक्ष है : कयोंकि भविष्यत अप्रत्यक्ष होता है और प्रजा भी अप्रत्यक्ष है । अत: वह भविष्यत है ।१२९भ आत्मा ही जात (उत्पन्न) है : जो ...
Gaṅgeśvarānanda (Swami.), ‎Surajanadāsa (Swami.)
5
Rājasva - Page 7
ऐसे करों से काम और बचत करने की इच्छा भी कम हो सकती है है अप्रत्यक्ष कर (1113., 128) उ-जो कर लगाये किसी एक व्यक्ति पर जाये, परन्तु जिनका पूर्ण अथवा आंशिक भुगतान दूसरे व्यक्ति करें, ...
B. K. Singh, 1962
6
Sārvajanika vitta
डी माकों के विचार :-प्रत्यक्ष तथा अप्रत्यक्ष करों के सम्बन्ध के विषय में डी माकों के विचार अत्यधिक प्रभावपूर्ण हैं। उनका कहना है कि 'प्रत्यक्ष तथा अप्रत्यक्ष कर एक दूसरे के पूरक ...
A. P. Misra, 1968
7
Tarkasaṅgrahaḥ-Tārodaya: Annambhaṭṭa-kr̥ta ...
अप्रत्यक्ष' ज्ञानके करण 'प्रत्यक्ष-का लक्षण : अनुभवात्मक प्रत्यक्ष ज्ञान (1) 'यथार्थ' और (11) अयथार्थ' के भेदसे दो प्रकारका होता है । दोनों प्रकारके प्रत्यक्ष ज्ञानका जो असाधारण ...
Annambhaṭṭa, 1974
8
Śaikshika vyākaraṇa aura vyāvahārika Hindī - Page 104
Krishan Kumar Goswami. अप्रत्यक्ष कथन : अप्रत्यक्ष कथन में कोई कहते वाला होता है जो किसी बात का वर्णन प्रेक्षक के रूप में करता है । यह कथनकर्ता वार्तालाप का पात्र भी हो सकता है या कोई ...
Krishan Kumar Goswami, 1981
9
Ādhunika Hindī nāṭyakāroṃ ke nāṭya-siddhānta
अप्रत्यक्ष सिद्धान्त-कथन नाटकीय कथोपकथन में प्राप्त सिद्धांतों की गणना प्रत्यक्ष सिद्धान्त-कथन के अन्तर्गत की जा सकती है । हिन्दी नाटकों के अनुशीलन से ज्ञात होता है कि ...
Nirmalā Hemanta, 1973
10
Svātantryottara dārśanika prakaraṇa: Samekita dārśanika ...
तब मन उठता है [के इस सचेतन अप्रत्यक्ष मेंहमें किस बिषय का बोध हो रहा है 7 हमें स्वीकार करना पडता है की बिषय 'प्रतिभा' अथवा 'भय जैसा ही कुछ है । भद्वाकार्य के अनुसार प्रतिभा अथवा भाव ...
Surendrasiṃha Negī, ‎Ambikādatta Śarmā, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अप्रत्यक्ष»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अप्रत्यक्ष în contextul următoarelor știri.
1
अप्रत्यक्ष करसंकलनात वाढ - सुदृढ अर्थव्यवस्थेचे …
चालू आर्थिक वर्षाच्या पहिल्या सात महिन्यांत अप्रत्यक्ष करांच्या वसुलीत मोठ्या प्रमाणावर झालेली वाढ देशाची अर्थव्यवस्था रूळावर आल्याचे निदर्शक असल्याचे मत, मुख्य आर्थिक सल्लागार अरविंद सुब्रह्मण्यम यांनी नुकतेच व्यक्त केले. «maharashtra times, Nov 15»
2
अप्रत्यक्ष कर राजस्व संग्रह (अस्थायी) में 36.8 …
पेसूका – अक्टूबर, 2014 की तुलना में अक्टूबर 2015 के दैरान अप्रत्यक्ष कर राजस्व संग्रह (अस्थायी) में 36.8 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की गई है। इस तरह अप्रैल-अक्टूबर, 2014 की तुलना में अप्रैल-अक्टूबर, 2015 के दौरान संचयी अप्रत्यक्ष कर संग्रह में 35.9 ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Nov 15»
3
अप्रत्यक्ष कर संग्रह में हुई मजबूत वृद्धि …
नयी दिल्ली: वित्त मंत्रालय ने कहा है कि चालू वित्त वर्ष के पहले सात माह (अप्रैल-अक्तूबर) में अप्रत्यक्ष कर संग्रह में बढोतरी सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) की मजबूत वृद्धि दर को दर्शाता है. मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यम ने ट्वीट किया, ... «प्रभात खबर, Nov 15»
4
वडोदरा स्टॉक एक्सचेंज को बाहर निकलने की अनुमति
मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यम ने ट्वीट किया,'अप्रैल-अक्टूबर में अप्रत्यक्ष कर संग्रह में वृद्धि 35.9 प्रतिशत रही। इसमें से 11.6 प्रतिशत वृद्धि नए उपायों की वजह से दर्ज हुई। यह जीडीपी की मजबूत वृद्धि दर को दर्शाता है।' वित्त वर्ष के ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
5
मोदी सरकार के लिए बैटिंग पर उतरा संघ?
और मुद्दा जब धधकने लगा तब संघ को अप्रत्यक्ष रूप से सामने आना पड़ा. और संघ ने विरोधियों का विरोध करने की खास ... दरअसल अनुपम खेर का यह मार्च उनका अपना विचार कम संघ का अप्रत्यक्ष एजेंडा ज्यादा है. पुरस्कार वापसी के बाद स्वाभाविक रूप से कुछ ... «ABP News, Nov 15»
6
अप्रत्यक्ष कर संग्रह में 36.5 प्रतिशत वृद्धि : जेटली
नयी दिल्ली : अर्थव्यवस्था को आगे बढाने में मुख्य भूमिका निभाने वाले विनिर्माण क्षेत्र में गतिविधियां बढ रही हैं, अप्रत्यक्ष कर संग्रह में तीव्र वृद्धि यह दर्शाती है. यह बात आज वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कही. उन्‍होंने विश्व आर्थिक मंच ... «प्रभात खबर, Nov 15»
7
जीएसटी लागू करना चंद दिनों की बात : जेटली
वित्त मंत्री ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल के दाम घटने तथा अप्रत्यक्ष कर संग्रह में अच्छी वृद्धि से इन क्षेत्रों के लिए बजट में प्रावधान बढ़ाने का मौका मिला है. उन्होंने कहा कि सब्सिडी सुधार मोदी सरकार के कम चर्चित ... «Sahara Samay, Nov 15»
8
गांव से बन गई IT CITY, कुछ सालों में ही बदल गई इस शहर …
हालांकि, हजारों लोग अप्रत्यक्ष रूप से भी जुड़े हुए हैं। अब जोर पकड़ रहा आईटी का ट्रेंड गुड़गांव में इंडस्ट्री ... जबकि अप्रत्यक्ष रूप से लगभग साढ़े छह लाख लोगों को इस सेक्टर में रोजगार मिला है। इंटरटेनमेंट हब है गुड़गांव. आधुनिक शहर की पहचान ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
चीन ने अप्रत्यक्ष रूप से अमरीका को दी धमकी,कहा …
बीजिंग। चीन ने अप्रत्यक्ष रूप से अमरीका को धमकी दे डाली है। दक्षिण चीन सागर में अमरीका के खतरनाक और उत्तेजक कृत्यों का विरोध करते हुए चीन ने कहा है कि उसके उकसावे की छोटी सी कार्रवाई से क्षेत्र में युद्ध भडक़ सकता है। चीनी नौसेना ने ... «Sanjeevni Today, Oct 15»
10
कृषि क्षेत्र के बाद देश का दूसरा सबसे बड़ा हायरिंग …
रियल एस्टेट प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से लगभग 4.5 करोड़ नौकरियां पैदा करता है। कृषि क्षेत्र के बाद रियल एस्टेट दूसरा सबसे बड़ा हायरिंग सेक्टर है। अच्छी बात यह है कि आने वाले सालों में भी यहां बड़ी संख्या में ह्यूमन रिसोर्स की मांग होगी। «Patrika, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अप्रत्यक्ष [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/apratyaksa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe