Înțelesul "साहसी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA साहसी ÎN HINDI

साहसी  [sahasi]

CE ÎNSEAMNĂ साहसी ÎN HINDI?

Definiția साहसी în dicționarul Hindi

Curajos 1 V. [nr 1] 1. Cel care este curajos Brav. Infatuat. 2. Nechibzuit. Lacrimare. 3. Brutal. inexorabil (La 0). 4. Ashna. UGR. Imens (0). Fiul sacrificiului care a devenit un măgar datorită blestemului. A fost lovită de Balram.

साहसी १ वि० [सं० साहसिन्] १. वह जो साहस करता हो । हिम्मती । दिलेर । २. अविवेकी । उद्धत । ३. क्रूर । निष्ठुर (को०) । ४. असह्ना । ऊग्र । प्रचंड (को०) ।
साहसी २ संज्ञा पुं० बलि का पुत्र जो शाप के कारण गधा हो गया था । इसे बलराम ने मारा था ।

TRADUCEREA साहसी

Găsește traducerea साहसी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile साहसी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «साहसी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 冒险家
• Traducător din Hindi - Spaniolă: aventurero
• Traducător din Hindi - Engleză: Adventurer
• Hindi: साहसी
• Traducător din Hindi - Arabă: مغامر
• Traducător din Hindi - Rusă: авантюрист
• Traducător din Hindi - Portugheză: aventureiro
• Traducător din Hindi - Bengali: দু: সাহসিক
• Traducător din Hindi - Franceză: aventurier
• Traducător din Hindi - Malaeză: mencabar
• Traducător din Hindi - Germană: Abenteurer
• Traducător din Hindi - Japoneză: 冒険家
• Traducător din Hindi - Coreeană: 모험가
• Traducător din Hindi - Javaneză: adventurous
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người mạo hiểm
• Traducător din Hindi - Tamilă: சாகசமாக
• Traducător din Hindi - Marathi: साहसी
• Traducător din Hindi - Turcă: maceraperest
• Traducător din Hindi - Italiană: avventuriero
• Traducător din Hindi - Poloneză: awanturnik
• Traducător din Hindi - Ucraineană: авантюрист
• Traducător din Hindi - Română: aventurier
• Traducător din Hindi - Greacă: τυχοδιώκτης
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Adventurer
• Traducător din Hindi - Suedeză: äventyrare
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Adventurer

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «साहसी»

Descoperă întrebuințarea साहसी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu साहसी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Social Science: (E-Book) - Page 426

साहसी के गुणा सफल साहसी में निम्न गुणों का होना अत्यन्त आवश्यक है— (1) साहसी में मनुष्य के स्वभाव को पहचानने की शक्ति होनी चाहिए। (2) साहसी को बाजार सम्बन्धी समस्त बातों ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. Chaturbhuj Mamoria, ‎ Dr. J. C. Johari, 2015

Adamya Sahas

Hindi Translation of English Bestseller - Indomitable Spirit

A.P.J. Abdul Kalam, 2006

Hindī śabdakośa - Page 956

साहसी-लजिक आते अच्छे अर्थ में जाता है, 'साहसिक' तो अर्थ में । साहस दोनों करते हैं, परन्तु साहसी व्यक्ति का साहस सत्कर्म के निमित्त होता है और 'साहसिक' का साहस चोर, डाकू लुटेरे, ...

Hardev Bahri, 1990

Sahasi Bachchon Ke Karname - Page 50

Sanjeev Gupta. है ( है (...:.:., [ (व, आर्ट बटा (रारा-ब-रवा:...-.] अ--; ब जो हैट च ब हु: गु--------- म ध स (, यत् वश मैं की जाल तव का है ल व्यर्थ क थे ज्ञाक्रित नगु-रथ अस / ।-त्।११च ।// हैम' 1, चू कि ब हुए आ-मपु, अयम-रा-र ...

Sanjeev Gupta, 2006

Sheet Sahasi Hemant Lok - Page 25

Pandit Ishnarayan Joshi. प्रयोजन धर्मा यय च वदा-प्र; दूकार्णलं येन जातोपलन्धि: । दुसरे यघद्धणि शिर-तदैव समष्टि सोप निम्न संस्था: 1: 1 ।। मैं (वाइमिहिर) पुण्य भी यश के देने बाले ...

Pandit Ishnarayan Joshi, 2004

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 264

तुम्हारे पूरे जीवन में तुम्हें कोई भी व्यक्ति रोकने में समर्थ नहीं होगा। मैं तुम्हें छोड़ेंगा नहीं। मैं कभी तुमसे दूर नहीं होऊँगा। "यहोशू तुम्हें दृढ़ और साहसी होना चाहिये!

World Bible Translation Center, 2014

Lucky Me: My Life With--and Without--My Mom, Shirley MacLaine

Yet—as her daughter Sachi Parker can attest—growing up with the movie star was far from picture perfect.

Sachi Parker, 2013

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 114

एक वात जाप याद रखिएगा कि जिन लोगों का अपराधियों से पाता पड़ता है वे आपसे कह देगे कि पाय: सब अपराधी साहसी होते हैं । मैने तो किसी अपराधी को कायर नहीं पाया । और मैं तो यहाँ तक ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

कंक अकंपन, सुखाय अतिकाय काय, कुंभऊकरन आइ रथ पाद आह सी है देखे गजराज मृगराज उयों गरजि धायो, बीर रघुवीर को समीप साहसी ।।४३।। शब्दार्थ-तो-स.-, डर जाते है । आच अज्ञ प्रताप की आँच से ।

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

इसी बात को सूचित करने के वितये कारिका में 'वा' शब्द के द्वारा इनका पृथक-ए निर्देश किया है है कांट और प्रयोजन/पक उदाहरणों में उक्त लक्षण का समन्वय करते हैं-मलङ्ग इति-जिब, साहसी है' ...

Shaligram Shastri, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «साहसी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul साहसी în contextul următoarelor știri.

इंदिरा भारतीय इतिहास में सबसे साहसी राजनीतिक …

भारत की प्रथम महिला प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को विश्व आयरन लेडी के नाम से जानता है। उनमें गजब की नेतृत्व क्षमता थी। वह जनता की नब्ज को भलीभांति जानती थी। भारतीय इतिहास की सबसे साहसी राजनीतिक महिला के रूप में जानी गई। यह बात ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

साहसी महिला डॉक्टर ने पीछा कर झपटमार को दबोचा

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : त्रिलोकपुरी इलाके में बदमाश को महिला डॉक्टर का पर्स झपटना भारी पड़ा। वारदात के बावजूद साहसी डॉक्टर ने हिम्मत नहीं हारी और बदमाश का पीछा करना शुरू कर दिया। कुछ देर बाद पीड़िता ने लोगों की मदद से पर्स ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

साहसी पुलिस जवान रमाकांत का सम्मान

भण्डारी दर्शक मण्डप में सोमवार को आयोजित कार्यक्रम में साहसी पुलिस जवान रमाकान्त को सम्मानित किया गया। उल्लेखनीय है कि गत दिनों शहर की फतहसागर झील में डूबती महिला के प्राण बचाकर हाथीपोल थाने के वाहन चालक रमाकांत ने साहस का ... «Pressnote.in, Nov 15»

साहसी बेटी ने अपहरणकर्ताओं को दी मात , बाइक से …

फरीदाबाद। निवर्तमान मेयर अशोक अरोड़ा के भतीजे की 8 वर्षीय बेटी का सरेआम अपहरण करने की कोशिश का मामला सामने आया है। बच्ची के शोर मचाने पर भीड़ ने अपहरणकर्ता का पीछा किया। अदम्य साहस का परिचय देते हुए बच्ची अपहरणकर्ता के चंगुल से छूटकर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

साहसी: कार सवार टप्पेबाजों को बाइक से पीछा कर …

कानपुर, जागरण संवाददाता: रविवार को डिटरजेंट कंपनी के एक कर्मचारी की कार से टप्पेबाजों ने बैग व लैपटाप उड़ा दिया। कर्मचारी के साहसी साथी ने अपनी बाइक से कार सवार टप्पेबाजों का पीछा किया। उसने जान जोखिम में डालकर न सिर्फ टप्पेबाजों को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अवार्ड लौटाने वाले साहसी, जरूरत पड़ी तो मैं भी …

मुंबई : हिंदी सिनेमा के सुपरस्टार शाहरुख खान आज 50 साल के हो गए और इस मौके पर उन्होंने 'असहिष्णुता के माहौल' को लेकर बुद्धिजीवी वर्ग के बढते विरोध के साथ अपनी आवाज जोड़ते हुए कहा कि देश में 'घोर असहिष्णुता' है. 'बढ़ती असहिष्णुता' और ... «प्रभात खबर, Nov 15»

गुजरात के मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल का साहसी …

गांधीनगर, 1 नवंबर, (असली आजादी संवाददाता)। गुजरात के मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल की अगुवाई में कार्यरत गुजरात सरकार ने एक साहसी कदम उठाया है। गुजरात सरकार में भर्ती के लिए इतिहास में पहली बार आयु सीमा को पांच वर्ष बढाने का निर्णय लिया ... «azadidaily, Nov 15»

राष्ट्रीय पुरस्कार लौटाना एक साहसी कदम: राजकुमार …

अभिनेता ने कहा, ''एफटीआईआई से जुड़ा होने के नाते वहां के छात्र किस स्थिति से गुजर रहे हैं इसे मैं बखूबी समझ सकता हूं. जिन्होंने भी अपना राष्ट्रीय पुरस्कार लौटाया है वह एक बहुत साहसी कदम है. यह विरोध जताने का एक तरीका है.. मैं उनके फैसले का ... «Sahara Samay, Oct 15»

अपराधियों को पकड़ने वाले साहसी नागरिक नगद …

अतः इनके अदम्य़ साहस एवं वीरता हेतु उप पुलिस महानिरीक्षक इन्दौर शहर श्री संतोष कुमार सिंह द्वारा श्रीमती किशोरी उर्फ रानी पति गंगाराम चौरसिया एवं श्री मनीष बालमुकुन्द साहू व श्री जय पोरवाल को नगद पुरस्कार एवं प्रशस्ति पत्र प्रदाय कर ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

साहसी महिला ने चेन स्नैचर को दबोचा

जागरण संवाददाता, धनबाद/गोमो : सिंदरी की एक साहसी महिला ने मंगलवार को न सिर्फ अपने साथ लूट का प्रयास विफल कर दिया बल्कि उस अपराधी को अन्य यात्रियों के सहयोग से पकड़कर पुलिस के हवाले भी कर दिया। घटना मुंबई-हावड़ा मेल ट्रेन में हुई। «दैनिक जागरण, Oct 15»