Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "awanturnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AWANTURNIK ÎN POLONEZĂ

awanturnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AWANTURNIK


austernik
austernik
bazarnik
bazarnik
bezprizornik
bezprizornik
bialoskornik
bialoskornik
biernik
biernik
browarnik
browarnik
chalturnik
chalturnik
charakternik
charakternik
chmurnik
chmurnik
cholernik
cholernik
chutornik
chutornik
dwurnik
dwurnik
glazurnik
glazurnik
jaszczurnik
jaszczurnik
kapturnik
kapturnik
kurnik
kurnik
marmurnik
marmurnik
nurnik
nurnik
pazurnik
pazurnik
pomurnik
pomurnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AWANTURNIK

awansowac
awansowanie
awansowy
awantaz
awantazownie
awantazowny
awant
awantura
awanturka
awanturnica
awanturnictwo
awanturniczo
awanturniczosc
awanturniczy
awanturowac sie
awanturowanie sie
awanturyn
awanturzenie
awanturzyc sie
awanturzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWANTURNIK

cieletarnik
ciemiernik
ciernik
cukiernik
czerwonoskornik
czwornik
dwornik
dziewieciornik
emaliernik
fotoopornik
futernik
futornik
galernik
gornik
hamernik
harnik
hipernik
inzynier gornik
iskiernik
jazgarnik

Sinonimele și antonimele awanturnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «awanturnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AWANTURNIK

Găsește traducerea awanturnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile awanturnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awanturnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

冒险家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aventurero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

adventurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مغامر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

авантюрист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aventureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হঠকারী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aventurier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengembara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abenteurer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

冒険家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

모험가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngumbara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người mạo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாகசக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

maceraperest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avventuriero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

awanturnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

авантюрист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aventurier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τυχοδιώκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

avonturier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

äventyrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eventyrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a awanturnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWANTURNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «awanturnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre awanturnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWANTURNIK»

Descoperă întrebuințarea awanturnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awanturnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkatułki Newerlego
Odłożywszy słuchawkę, przechadzał się nerwowo po gabinecie i nie zwracając uwagi na moją obecność, mruczał do siebie: „Ale nam ten awanturnik nawarzył piwa” – „awanturnik” odnosiło siędo Piłsudskiego. „Jeśli przegra,to źle, jak wygra, ...
Jan Zieliński, 2012
2
Bracia Karamazow
Panowie. przysięgli, jestem tu czowiekiem nowym.W swych wraZeniach nie kieruję się uprzedzeniem. OskarZony,z usposobienia nieokieznany awanturnik, nie obrazi mnie zawczasu,jak być moZeobrazi setkęosób wtym mie9cie, sprawiając, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
hałas, harmider, wrzawa (pot.) Radau machen/schlagen narobia rabanu/krzyku (głoÇno protestowaa) Radaubruder r (~s, -ü-) (pot. pogard.) awanturnik, rozrabiaka, chuligan Radaumacher r (~s, ~) hałaburda, awanturnik, gwałciciel, rozrabiaka ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Dzieje Greków i Rzymian
Awanturnik by przezorny, uda się na dwór Tisafernesa, perskiego satrapy Sardes w Azji Mniejszej. Usiowa nakonić go do poparcia planowanego przewrotu oligarchicznego wAtenach, lecz Tisafernes odmówi,wola się trzymać Spartan.
Zygmunt Kubiak, 2014
5
Polscy święci i błogosławieni
Po roku od ślubu Dorota zamieszkała na stałe w Gdańsku. Urodziła dziewięcioro dzieci. Jej mąż okazał się awanturnikiem, bił ją, zabraniał uczęszczania do kościoła. Sam prowadził życie w zbytkach. Mimo to Dorota wytrwale okazywała mu ...
Ewa Czerwińska, 2013
6
Between Anxiety and Hope: The Poetry and Writing of ... - Strona 74
("Awanturnik,"* TZ, 47) Yet while you wandered in my eyes' dark cloud you saw perhaps a star asleep there by a bird, a star of gentle depths, of sea vegetations, let it be your light, . . . ("The Adventurer," tr. E.M.) i odslanialem dziwy z glębi ...
Edward Możejko, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWANTURNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awanturnik în contextul următoarelor știri.
1
Poseł awanturnik z PSL zrobił wyborców w konia! Miał nie …
Poseł PSL Dariusz Dziadzio, który po swoich pijackich awanturach w Rzeszowie zapewniał, że nie będzie ponownie ubiegał się o mandat posła, wciąż nie ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Awanturnik pomoże Bryantowi. "Ciągle jestem jednym z najlepszych"
Kontrowersyjny koszykarz Metta World Peace ma pomóc Kobemu Bryantowi w powrocie na szczyt z Los Angeles Lakers. 35-latek trenuje już z Jeziorowcami. «Sport TVN24, Sep 15»
3
Rajcza: Sądowy zakaz nie pomógł. Awanturnik aresztowany na trzy …
Na trzy miesiące żywiecki sąd tymczasowo aresztował 35-letniego mieszkańca Żywiecczyzny. Mężczyzna pomimo orzeczonego wcześniej zakazu zbliżania się ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Awanturnik, o którym mówił cały świat. Michał Drzymała - bohater z …
Michał Drzymała zasłynął jako bohater, jakiego Polska nigdy wcześniej nie miała. Był prostym chłopem, który stał się sławny za sprawą swojego sporu z ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Paweł Kukiz i rolniczy awanturnik będą szukać antysystemowców …
Uznawani są np. za politycznych awanturników. Kukiz to przecież niekwestionowany lider antysystemowców i niezadowolonych, którzy chcą obalić zastany ... «naTemat, Iun 15»
6
Winnetou, czyli jak awanturnik z Niemiec stworzył indiańskiego idola
Dzisiaj o powtórnym czytaniu grubaśnych powieści Maya mowy nie ma. Za to chętnie przeczytałbym powieść z życia samego pisarza - mówi dr Wiesław Kot, ... «Głos Wielkopolski, Iun 15»
7
Zbigniew Stonoga - biznesmen, polityk, awanturnik. To on …
Zbigniew Stonoga - biznesmen, polityk, awanturnik. To on upublicznił akta z afery podsłuchowej. • Fot. Radosław Jóźwiak / AG. Wyciek akt ze śledztwa ... «naTemat, Iun 15»
8
Pijany awanturnik na autostradzie. Ruszył z pięściami na samochód
W ubiegłą niedzielę około godz. 20 policjantów z Lubicza wezwano do sprzeczki, do której doszło na autostradowym parkingu pod Nową Wsią. Do zdarzenia ... «Nowości, Mai 15»
9
Agresywny awanturnik w rękach policji. Usłyszał cztery zarzuty
Do trzech lat pozbawienia wolności grozi 30-latkowi, który awanturował się w domu, a podczas interwencji policji znieważył i naruszył nietykalność cielesną ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Awanturnik na dachu udawał swojego brata. Poddał się na widok …
Okazało się, że awanturnik był poszukiwany. Z dachu trafił prosto do aresztu. Jacek B. z olsztyńskiego Zatorza po północy wszczął awanturę w domu. Krzyki było ... «wm.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Awanturnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/awanturnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż