Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aventureiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVENTUREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ven · tu · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENTUREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENTUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVENTUREIRO

avenida
aveniência
aveniforme
avenina
avenose
aventado
aventador
avental
aventamento
aventar
aventejar
avento
aventura
aventurado
aventurar
aventureirismo
aventurina
aventurinado
aventurino
aventuroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENTUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimele și antonimele aventureiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aventureiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVENTUREIRO

Găsește traducerea aventureiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aventureiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aventureiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

爱冒险的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aventurero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

adventurous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مغامر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предприимчивый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aventureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দু: সাহসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aventureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mencabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abenteuerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

冒険好きな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모험적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

petualang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mạo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாகசங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maceraperest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avventuroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ryzykowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підприємливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aventuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παράτολμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avontuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

äventyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eventyrlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aventureiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENTUREIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aventureiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aventureiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aventureiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aventureiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AVENTUREIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aventureiro.
1
David Grayson
Como é conveniente e agradável o mundo dos livros! - se não se atribuir a ele as obrigações de um estudante, nem considerá-lo um sedativo para a preguiça, mas entrar nele com o entusiasmo de um aventureiro!
2
Thomas Mann
No mais profundo de si mesmo, um artista é sempre um aventureiro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENTUREIRO»

Descoperă întrebuințarea aventureiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aventureiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
QUEDA DO AVENTUREIRO, A:
Esse livro tem como objetivo participar do debate contemporâneo sobre o legado teórico, metodológico e ideológico do historiador paulista, propondo uma leitura de sua mensagem política e teoria sociológica.
Pedro Meira Monteiro, 1999
2
O defunto aventureiro
A pena mágica de Gilvan Lemos desnuda um Nordeste tocante nos sete contos que constituem esse livro.
Gilvan Lemos, 2001
3
Meio século no limiar do perigo: memórias de um aventureiro ...
Não é o desvario das nevascas do Everest ou dos furacões em barcos precários. Mas tampouco é a pasmaceira do turismo de cinco estrelas.
Cláudio de Moura Castro, 2005
4
Hans Staden: um aventureiro no novo mundo
Hans Staden foi um desses aventureiros cuja vida daria inveja a qualquer roteirista de cinema.
Jô Oliveira, Hans Staden, 2005
5
Coleção Meu Livrinho: Pedrinho O Menino Aventureiro
Neste livro da Coleção Meu Livrinho Sítio do Picapau Amarelo, contam-se as aventuras e brincadeiras de Pedrinho, neto de Dona Benta, junto com o Saci, o Visconde e as outras personagens do Sítio.
MONTEIRO LOBATO
6
Rababú: O Príncipe Aventureiro
Esse personagem por sua sabedoria e inteligência, ganha o titulo de Príncipe. Esse Príncipe muito aventureiro luta contra todo tipo de maldade em todos s lugares do planeta.
Francisco de Assis, 2011
7
Um historiador nas fronteiras: o Brasil de Sérgio Buarque de ...
Mas voltemos a esta ética do aventureiro. Quando SBH fala da existência de uma ética de aventureiro, tal como se fala, habitualmente, de uma ética do trabalho, quando designa o aventureiro e o trabalhador como tipos sociopsicológicos, ...
Sandra Jatahy Pesavento, 2005
8
A sonhadora e o aventureiro
Nina Harrington. Nina. Harringtón. A sonhadoi" e o aventureiro . ä (ÊMW 6% Nina Harrington A sonhadora e o aventureiro QHARLEQUIW. Front Cover.
Nina Harrington, 2013
9
As aventuras de Georg Simmel
nos fundamentos do perspectivismo de Georg Simmel. E nesse ponto, novamente, a ênfase recai sobre o sujeito. É necessário, então, perguntar pela segunda vez: mas afinal, quem é o filósofo? "O filósofo é o aventureiro do espírito"22.
Leopoldo Waizbort, 2000
10
Coração Aventureiro - Harlequin Paixão Ed. 271
Uma tarde louca na praia.
Natalie Anderson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENTUREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aventureiro în contextul următoarelor știri.
1
Missa reúne 10 mil pessoas em santuário em Joinville e é …
O padre Robson de Oliveira veio a Joinville a pedido da paróquia do Aventureiro. Robson trabalha no Santuário Basílica de Trindade (GO), cidade muito ... «Zero Hora, Oct 15»
2
DS 4 Crossback aventureiro chique
A marca DS, nova aposta do grupo PSA Peugeot/Citroën, prossegue a ofensiva no segmento dos veículos compactos "premium" e faz entrar em cena os novos ... «Record, Sep 15»
3
Mulher passa mal e morre após perder o irmão em um homicídio em …
Enquanto ainda acontecia o velório do mecânico Jaime Gonçalves, 35 anos, que foi morto na madrugada de sábado no bairro Aventureiro, em Joinville, a irmã ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Homem morre e outro fica ferido no bairro Aventureiro, em Joinville
O crime aconteceu por volta das 22h de sábado (18), no bairro Aventureiro. A polícia ainda tenta identificar os suspeitos. As vítimas estavam na frente da casa ... «Globo.com, Iul 15»
5
Cruzamento no Aventureiro, na Zona Leste de Joinville, tem até três …
Trecho em reta, alta velocidade e cruzamento. Está feita a receita para que o encontro das ruas Tuiuti e Mafalda Laurindo, no bairro Aventureiro, somem até ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Incêndio atinge residência e deixa pai e filho feridos no bairro …
Um possível curto-circuito resultou em incêndio em uma residência do bairro Aventureiro, na manhã deste sábado em Joinville. Segundo informações dos ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Kombi pega fogo no bairro Aventureiro, em Joinville
Uma Kombi movida a gás pegou fogo na tarde desta terça-feira (14) em Joinville. O incêndio começou por volta das 16 horas, na rua Rouxinol, no bairro ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
8
Guia da Conquista Fotógrafo Aventureiro
E junto com a câmera, veio também a conquista Fotógrafo Aventureiro. Para conseguir esta conquista basta tirar algumas selfies em diversos lugares do mundo ... «Wowgirl, Mar 15»
9
Fiat Palio Way - O mais barato do Brasil, com apelo aventureiro
Com o Palio, podemos notar que o carro acaba chamando mais atenção, principalmente para quem gosta do conceito mais “aventureiro”. Para-choques ... «Diário Catarinense, Feb 15»
10
CEU Aventureiro será inaugurado em março em Joinville
O Centro de Artes e Esportes Unificados (CEU) no bairro Aventureiro, em Joinville, será oficialmente entregue à comunidade na semana de aniversário da ... «Zero Hora, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aventureiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aventureiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z