Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सकोच" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सकोच ÎN HINDI

सकोच  [sakoca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सकोच ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सकोच» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția सकोच în dicționarul Hindi

Sokoch PU substantiv nr 0 [nu mai] da 0 „Ezitati“. सकोच पु संज्ञा पुं० [सं० सङ्कोच] दे० 'संकोच' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «सकोच» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सकोच


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सकोच

सकेत
सकेतना
सकेती
सकेतु
सकेरना
सकेलंग
सकेलना
सकेला
सकेश
सकैतव
सकोचना
सकोड़ना
सकोतर
सकोतरा
सको
सकोपना
सकोपित
सकोरना
सकोरा
सक्करी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सकोच

अगोच
अपसोच
अपोच
अमोच
अरोच
अशोच
असोच
आबलोच
आलोच
उल्लोच
गोरोच
ोच
ोच
निम्लोच
निसोच
ोच
ोच
बल्लोच
ोच
ोच

Sinonimele și antonimele सकोच în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सकोच» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सकोच

Găsește traducerea सकोच în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सकोच din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सकोच» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Skoc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Skoc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Skoc
510 milioane de vorbitori

Hindi

सकोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Skoc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Skoc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Skoc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Skoc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Skoc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sokoch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Skoc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Skoc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Skoc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Skoc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Skoc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Skoc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Skoc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

skoç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Skoc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Skoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Skoc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Skoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Skoc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Skoc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Skoc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Skoc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सकोच

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सकोच»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सकोच» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सकोच

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सकोच»

Descoperă întrebuințarea सकोच în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सकोच și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
सकै सताइ न तमु बिल, निजी दिन सरस, सनेह है सकोच सर- लज्जा । सहित सनेह, सकोच, सुख, विद, कप, मुसकान : सकोच इहि-इस संकोच से । विधुर जिए, सकोच इहि" बोलत बनत न बैन । सकोच दसबवन बस- लज्जारूपी ...
Sadānanda Śāstrī, 1990
2
Nirmala - Page 24
भलाई करके बुराई करने में तो लज्जा और सकोच' है । बुराई करके मलाई करने में कोई सकोच' नहीं । अगर तुम 'ही' कर आए होते ओर मैं 'नहीं करने की कहती, तो तुम्हरि सकोच" उक्ति होता । 'नहीं करने के ...
Premchand, 198
3
Artha-vijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Telugu śabdoṃ kā ... - Page 59
इस बल को यों कहा जा सकता है कि भाषया में सापेक्षता लाने के लिए था सुनिश्चितता लाने के लिए अर्श सकोच की प्रवृत्ति बढ़ती रहती है । विकासशील भावना में अर्थ सकोच आवश्यक भी है ...
Ī Kāmeśvarī, 1986
4
Pāli-darśana
मोर इस सौभाग्य से अत्यन्त प्रसन्न हुआ : अपनी प्रसन्नता को व्यक्त करने के लिये उसने लज्जत और सकोच को त्याग कर पंख फैलाकर नाचना प्रारम्भ कर दिया : नाचते हुये वह वेपहाँ (नंगा) ...
Udayavīra Śarmā, 1972
5
Arthavijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Nepālī śabdoṃ kā ... - Page 150
तो-- (हि० अर्थ-सकोच : सामान्य से विशेष) मापक (तत्स० । स०कुहि० 1., ने० गां स० "मममवक' का अर्थहोता है-छो., बीना, मूख्याज, सोलहयाबीस लरियों की माला । स० को० सु० पृ० 282 । हि० 'मपक' का अर्थ ...
Surendra Prasāda Sāha, 1981
6
Tulasīśabdasāgara
र म ८।३) सकोच-म संकोच: स-कैच, २० लाज, शभी ३० घटती, कसी । उ० २ ज सदा अभागी कोश जग कहत यज्ञ न संक है म ६।दा४) सकोच-पच-संकोच)-- १ ० संकोच करती है, २- डरती है । उ० पृ. गौरि गनेस निरीसहिं सुमिरि ...
Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954
7
Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...
अर्थ--- (समर सकोच)-- स्मर- काम और सकोच र-लाच्छा (दोनो) (समरस)--- बराबर है (उनर(बस/इश में होकररबिग्रस/बेकाबू हुई है न ठहराया-एक ठिकाने, ठीक तोर पर जरा नहीं ठहरती (फिरि फिरि उझकति पैम्गबार ...
Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974
8
Aadhunik Chikitsashastra - Page 28
आंतों की मांसपेशियों में सकोच और प्रसार का चक्र अर्थात् जहां भोजन-यय जाता है उससे जिले भाग में सकोचन तया अगले भाग में प्रसार का चक्र जिसे आन्त्र प्रेरक गति (1,18.15.15) कहते हैं ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
9
Mahamaheśvaracāryarājānakaśrīksemarājakrtam ...
... को प्रति होती है | जब वह चिति अपने स्वरूप को छिपाकर सकोच का अवलम्बन औहण करती है तब उसकी दी प्रकार की गति होती दे-कभी तो वह उशसित सकोच को गोया करके चित्साधान्य को लेकर स्फुरित ...
Kṣemarāja, 1970
10
Bihārī vibhūti - Volume 2
बिछुरै जिये सकोच इहि, बोलन बनत न जैन: । दोऊ दौरि लर्ग हि-, कियी बहिर नैन ।५७८। परदेश से आये नायक से सिलने में नायिका को संकोच हो रहा है क्योंकि जब दोनों साथ-साथ थे तो यह कहा करते थे ...
Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सकोच [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sakoca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe