Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "निस्संकोच" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA निस्संकोच ÎN HINDI

निस्संकोच  [nis'sankoca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ निस्संकोच ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «निस्संकोच» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția निस्संकोच în dicționarul Hindi

Nu ezita Fără ezitare Ezită în Sau nu fi timid Daft. निस्संकोच वि० [सं० निस्सङ्कोच] संकोच रहित । जिसमें संकोच या लज्जा न हो । बेधड़क ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «निस्संकोच» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU निस्संकोच


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA निस्संकोच

निस्
निस्वन
निस्वान
निस्वास
निस्सं
निस्संदेह
निस्स
निस्सतान
निस्सत्व
निस्सरण
निस्सान
निस्सार
निस्सारित
निस्सीम
निस्स्नेह
निस्स्पंद
निस्स्पृह
निस्स्व
निस्स्वादु
निस्स्वार्थ

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA निस्संकोच

अगोच
अपसोच
अपोच
अमोच
अरोच
अशोच
असोच
आबलोच
आलोच
उत्कोच
उल्लोच
कोच
गोरोच
ोच
ोच
निम्लोच
निसोच
व्याकोच
सँकोच
कोच

Sinonimele și antonimele निस्संकोच în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «निस्संकोच» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA निस्संकोच

Găsește traducerea निस्संकोच în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile निस्संकोच din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निस्संकोच» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sentir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Feel
510 milioane de vorbitori

Hindi

निस्संकोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

يشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

чувствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

sentir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

নির্দ্বিধায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

sentir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tidak berminat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Gefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

感じます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

bebas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தாராளமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

मोकळ्या मनाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

çekinmeyin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

czuć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

відчувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

simți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αισθάνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

voel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

känna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

føle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a निस्संकोच

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निस्संकोच»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निस्संकोच» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre निस्संकोच

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निस्संकोच»

Descoperă întrebuințarea निस्संकोच în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निस्संकोच și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
राम और लक्ष्मण दोनों चौंक उठे। क्या विचित्र है यह तापस! अजीब सा था उसका दूतकर्म! कौन होंगे ये महर्षि अतिबल? लक्ष्मण बोले, 'बड़े भैया, आप निस्संकोच इस दूत को वचन दे दीजिए।
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
2
Jīvana jyoti
है होर मरणीन्तुरर्वर की भावना है विशालता, उदारता निस्संकोच बार निस्संकोच संगतिकरण निस्संकोच पूजा अमर देवताओं की है है हमारी यज्ञारिन है हमें अमर देव बना है जी आया .
Campatarāya, 1964
3
Hindī kī pragatiśīla kavitā
Ranjeet, Raṇajīta. हम करे है यदि आपको लगता है कि वे इसे अधिक सुरूचिपूर्ण प्रकाशन दे सकते हैं तो आप पगालिपि मुझसे निस्संकोच मंगवा लेती और उन्हे दे हैं है मैंने पगालिपि मगवा ली और जब ...
Ranjeet, ‎Raṇajīta, 1971
4
Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 29
मघुरादास त्रिकमजीको लिखे पारकर अंश दिसम्बर १ ९२५ जिससे तुम्हे शान्ति मिखा मैं वही करना चाहता हैं | तुसलिए जैसे पुत्र मितली मित्र मित्रसे और रोगी डाकारसे निस्संकोच अपनी बात ...
Mahatma Gandhi, 1928
5
Bhavabhūti aura unakī nāṭya-kalā
... सौन्दर्य, या रागों का वर्णन अभीष्ट है यर सीता के प्रति अपनी अटूट बीति के संवेगों को व्यक्त करना होत राम निस्संकोच अपनी देर की देर भावनाएँ! सामने रख देते हैं है इससे प्रकट होता ...
Ayodhya Prasad Singh, 1969
6
Kahānīkāra Bhagavatīprasāda Vājapeyī
... आकर सोफे पर बैठ जाती है-निस्संकोच है केशव ने निस्संकोच उसके केशागुरर्वछ को धूम लिया है दीपा कुन्द नही है फिर भी ऊपर-ऊपर अपमान करने के अध्यास मां पूछ लेती है-र-अपने इस संव्यवहार ...
Gobind Lal Chhabra, ‎Lakshmaṇadatta Gautama, 1972
7
Gautama Nanda: Aitihāsika nāṭaka
... कुछ दूसरे प्रकार के विचार आ रहे है उन्हे भी मैं आपके सामर निस्संकोच रूप है प्रकट कर दृ | संकोच की क्या बात है बेटी है तुम कोन कोई दूसरी हो है जो कुछ कहना चाहर निस्संकोच होकर कहो है ...
Jagannāthaprasāda Milinda, 1972
8
Godāna: punarmūlyāṅkana
... रमणी में विचार की शक्ति भी है केवल तितली नहीं है संकोच जाता रहा ||गा तथापि धनुष-यश के अवसर पर रायसाहब के यहीं वह जैसे ही मेहता से मिलती है उनसे हाथ मिलाती हुई निस्संकोच भाव से ...
Rājapāla Śarmā, 1972
9
VIDESHI RANI: - Page 192
... चाहते हो, वह निस्संकोच कहो।" रामभज साहस करके बोला,"साहब, मैं जाति से चर्मकार हूँ। हमारे मुहल्ले में दो-ढाई सौ घर हमारी जाति के ही हैं। आजकल अधिकांश घर कलह-क्लेश के अखाड़े बनते ...
Aacharya Ramarang, 2013
10
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 134
आपने मुझे जन्म दिया, आप मेरे पिता हैं-यह मुझे निस्संकोच स्वीकार कर लेना चाहिए। लेकिन सच पूछा जाए तो इतने दिनों तो आपको पत्र नहीं लिख पाई, उसके पीछे झिझक भी यही थी। कई बार कलम ...
Rajendra Yadav, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निस्संकोच»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निस्संकोच în contextul următoarelor știri.
1
बिहार के नतीजों का मोदी सरकार और संघ पर क्या असर …
लिहाज़ा, वो हिन्दुत्व के सत्य-पथ पर निस्संकोच और निर्बाध रूप से आगे बढ़ सकते हैं! लेकिन सच्चाई ये है कि बिहार में मुँह की खाने के बाद भी कुछ नहीं बदलेगा. क्योंकि यदि ऐसा कुछ भी होना होता तो दिल्ली और उत्तर प्रदेश में उपचुनावों में मिली ... «ABP News, Nov 15»
2
अब उपमंडल स्तर पर मिलेगी महिला थाने की सौगात
... जाने में संकोच करती हैं, लेकिन अब राज्य सरकार की अच्छी पहल के तहत स्थापित किए जा रहे महिला पुलिस स्टेशनों में महिलाएं बेझिझक जा सकेंगी। महिला थाना में पूरा स्टाफ महिलाओं का उपलब्ध होने से महिलाएं अपनी बात निस्संकोच कह सकती हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
डूंगरपुर का शुभंकर पेन्टेड स्टॉर्क
यह पानी में या उसके पास स्थित पेडों पर निस्संकोच होकर बैठते और बसेरा करते है। इनमें भी दिन की गर्मी में ऊंचे आसमान में चढने और बहुत देर तक गोल मंडराने की अन्य सारसों की सी आदत पाई जाती है। इनका घोंसला पतली लकडियों का बना बडा चबूतरा सा ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
4
'आपहुदरी' जिद्दी लड़की की आत्मकथा
... क्या जो मुझ स्तब्ध कर रहा है- नैतिक निर्णयों को इसका ठेंगा, इसका तथाकथित पारिवारिक पवित्रता के ढकोसलों का उद्दघाटन, इसकी बेबाकबयानी, इसकी निस्संकोच निडरता, सच बोलने का इसका आग्रह और साहस या अपने बचाव-पक्ष के प्रति इसकी लापरवाही। «Outlook Hindi, Sep 15»
5
ऋषियों की इस चाहत को जिसने सुना, हैरान रह गया
आप इसे निस्संकोच स्वीकार कीजिए। राजा की प्रार्थना सुनकर ऋषि उद्दालक ने कहा, राजन! हम आपके पास धन की लालसा से नहीं आए हैं। हम आत्मा और परमात्मा के विषय में कुछ जानना चाहते हैं। कुछ देर सोचने के बाद राजा ने कहा, कल प्रातःकाल मैं आपकी ... «अमर उजाला, Feb 15»
6
मोबाइल बनाम शौचालय
रेलवे स्टेशनों, पटरियों जैसी जगहों पर आम लोग निस्संकोच केले का छिलका, बिस्कुट-नमकीन या खाने के पैकेट, पानी की बोतल आदि फेंक देते हैं। कई बार सार्वजनिक स्थानों पर सफाई से संबंधित दिशा-निर्देश या प्रेरक संदेश लिखे रहते हैं। मसलन, 'आप जो ... «Jansatta, Ian 15»
7
विनायक: जिसने सपनों को लंबा नहीं खींचा
चकित हो जाते यहां घर के लोग सबके सब - उसे अचानक इतने आत्मविश्वासपूर्ण लाघव के साथ गाड़ी चलाते देखकर. तब वह निस्संकोच बताता उन्हें, कि कैसे किसने सिखाया. मार्गरेट के साथ विनायक को क्यों हमेशा ऐसा लगता रहा जैसे उसमें शक्ति-ही-शक्ति है, ... «आज तक, Dec 14»
8
अरे बाबा मैं प्रेग्नेंट नहीं हूं!: विद्या बालन
विद्या बालन निस्संकोच कहती हैं कि उन्हें कंगना रनोट का काम बहुत पसंद है। नई अदाकाराओं में उन्हें आलिया भट्ट में काफी संभावनाएं नजर आती हैं। विद्या को शुद्ध देसी रोमांस में परिणीति का काम भी अच्छा लगा था। उन्हें लगता है कि इस दौर की ... «Live हिन्दुस्तान, Mai 14»
9
बच्चों के सपनों को साकार करती है मां
अगर आपका बच्चा आपको दोस्त समझता है तो तभी वह निस्संकोच आपसे अपने दिल की बात कह पाएगा और गलत राह में नहीं जाएगा। इसके लिए जरूरी है कि हमेशा उपदेशात्मक न बनें। उन्हें उनकी मर्जी का भी कुछ करने दें, मगर नियंत्रण भी रखें। उनके साथ दोस्ताना ... «Live हिन्दुस्तान, Ian 14»
10
स्त्रियों के व्यवहार पर बुद्ध ने यह कहा...
वह अपने मन की तमाम बातें और वेदना निस्संकोच उनके समक्ष प्रस्तुत कर समाधान पाने की आशा रखते थे। एक दिन अनाथपिंडक का उदास चेहरा देखकर तथागत ने उनसे पूछा, सेठ, किस समस्या के कारण चिंतित हो? उन्होंने बताया, नई बहू सुजाता के व्यवहार के कारण ... «अमर उजाला, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. निस्संकोच [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/nissankoca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe