Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "शमनीय" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA शमनीय ÎN HINDI

शमनीय  [samaniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ शमनीय ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «शमनीय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția शमनीय în dicționarul Hindi

Practic vs. [NU] Atenuarea utilizabil. Suprimarea sau în jos pentru a se potrivi. शमनीय वि० [सं०] शमन करने योग्य । दबाने या शांत करने योग्य ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «शमनीय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU शमनीय


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA शमनीय

शम
शम
शमता
शमत्व
शम
शमधर
शमन
शमनवस्ति
शमनस्वसा
शमनी
शमनीषद्
शमप्रधान
शम
शम
शमला
शमशम
शमशाद
शमशीर
शमशेर
शमश्रु

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA शमनीय

अंकनीय
अकथनीय
अकरनीय
अकल्पनीय
अखंड़नीय
अगणनीय
अग्नीय
अचिंतनीय
अजननीय
अजानीय
अतिक्रांतभावनीय
अतुलनीय
अदंडनीय
अदनीय
अद्यतनीय
अध्ययनीय
अनिंदनीय
अनिर्वचनीय
अनुकंपनीय
अनुकनीय

Sinonimele și antonimele शमनीय în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «शमनीय» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA शमनीय

Găsește traducerea शमनीय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile शमनीय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शमनीय» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

缓和得了的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

acomodadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Appeasable
510 milioane de vorbitori

Hindi

शमनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Appeasable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

покладистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

aplacável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Appeasable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

appeasable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

yg dpt pegawai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

appeasable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Appeasable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

달랠 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Scalable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

có thể khuyên giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Appeasable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Appeasable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Appeasable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

placabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Appeasable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

поступливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Appeasable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

κατευνάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

inschikkelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Appeasable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Appeasable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a शमनीय

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «शमनीय»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «शमनीय» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre शमनीय

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शमनीय»

Descoperă întrebuințarea शमनीय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शमनीय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rudra devatā: pralayaṅkara Rudra Bhagavān ke raudra rūpa ...
कहीं यह हमारी हिंसा न कर दे है प्रजापति ने उन देवों से कहा कि इसे अन्न दो, इसी से यह शान्त होगा : रुद्र को शान्त करने के उपाय को 'शतशीर्ष रुद्र शमनीय" कहते हैं, यही 'शतणीर्ष रुद्र शमनीय' ...
Śyāmasundaradāsa Śāstrī, ‎Bhagavad Datta Vedālaṅkāra, 1985
2
Mādhavanidānam: rogaviniścaryāparanāmadheyaṃ - Volume 1
है कि उक्त पाठ मारावकर द्वारा सराहोत नहीं है है यह पाठ तो प्यातकदरणि" के कतई का अभिमत है है इसके अनुसार आम अवस्था मे स्थित जाररोगी को शोधन तथा शमनीय औषध का प्रयोग नहीं कराना ...
Mādhavakara, 1996
3
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
... दिन आने पर हलका सा का प्रयोग करना चाहिये । यहाँ पर लेटर पद का आहार खिला देना चाहिये, फिर आठवें दिन दोवापत्था के अनुसार पाचन या शमनीय कषाय १४६ व्यायारूयववोपेतम, [ ज्यरनिदानए.
Narendranath Shastri, 2009
4
Sushrut Samhita
कृश एवं असल वाले रोगी की चिकित्सा शमनीय औषधियों से करे । उताणिजन्य ज्वर 1) बलवान्रोगी की उपवास से चिकित्सा करे : वक्तव्य-यहां पर ।'चतुप्पकारा संशुद्धि: पिपासा मारुतातपी ।
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
5
Hindī śabdakośa - Page 769
... शमन) भी दबाना 5 आधात को 6 हिल (जैसे-ल का शमन दमन) औफ करना (जैसे-वना का जमना शमनीय-सं० (वि०) शमन करने योग्य शमशेर-मब, प) 3 तलवार 2जीच से शकी तलवार, रमा अप" (य) ग दीया 2भोम 3मोमबत्ते ।
Hardev Bahri, 1990
6
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1357
शमात्मक (वि० ) शान्त, स्वभाव से शान्तिप्रिय । शमोपन्यास: शान्ति के लिए बोलने वाला, शक्ति की वकालत करने वाला । शमनीय (वि० ) [शत्-स्थानीय] शान्ति देने य-य, मन को शान्ति प्रदान करने ...
V. S. Apte, 2007
7
आक्रन्दनम् आधुनिक-संस्कृत-नाट्य-सङ्कलनम: ...
तत्समय": मैके कौना: आता: कोम, धानीषेवे देपारिन इंडियन: मानव": हब कुर्वन्त: प्रभारित । हैम: हवा भरिम, "रिम, माम्पदाविकतानलस्य से प्रशमम पाम वश्यकमू, तेल ऊमादस्तु शमनीय एव । सुब भणसि ...
Haridatta Śarmā, 1998
8
Suśrutasaṃhitā: anvaya-ṭippaṇī evaṃ Hindī ṭīkā sahita - Volumes 3-4
... अर्थ-इस कारण असल तीन दिन पाचन काथदेना चाहिये और फिर इसके छोक--काथपाने भी य-गोमल च मदले ही वमन. च तदा योनी पीछे पल दिनाक शमनीय काय देवे ही ८ ही २०३ उत्तरतम्ब-अ० ३९ परिशिष्ट ( १५४७)
Suśruta, ‎Muralīdhara Śarmā, 1996
9
Sāmaveda kā pariśīlana, Brāhmaṇagranthoṃ kā pariśīlana - Page 99
अधि-साम भी स्वीभाधित ही माना जाता है : शमनीय ब्राह्मण ( 1-1 3 1-1 32) में एक अक्षर से लेकर 17 अक्षरों तक का स्वीभविधान है : यतोभ के अतिरिक्त अन्य साम-विकारों का विवरण इस प्रकार ...
Omprakāśa Pāṇḍeya, 1992
10
Kānūna kā jaṅgala
यह अपराध संज्ञेय है, जमानत, है और शमनीय है । दंड के अलावा, पीडित पक्ष द्वा-रा अपराधी के विरुध्द हानि की वसूली के लिए भी न्यायालय में दावा द-यर किया जा सकता है, केवल अपकृत्य घटित ...
Pavana Caudharī Manamaujī, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शमनीय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शमनीय în contextul următoarelor știri.
1
हत्या के जुर्म में 2 भाइयों को उम्ऱकैद
नोडल अधिकारी लोक अदालत/विशेष न्यायाधीश (आवश्यक वस्तु अधिनियम) सतीश कुमार ने बताया कि लोक अदालत में सभी प्रकार के शमनीय आपराधिक, सिविल, पारिवारिक, मोटर ऐक्सिडेण्ट क्लेम, एनआइ ऐक्ट, राजस्व, चकबन्दी, श्रम, भूमि अध्याप्ति, मनरेगा, जल, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
राष्ट्रीय लोक अदालत 12 को: जिला जज
... लोक अदालत का आयोजन किया जायेगा जिसमें दीवानी न्यायालय के समस्त प्रकार के वाद तथा पूरे जनपद के स्टाम्प, राजस्व, चकबन्दी फोरम तथा समस्त विभागों के शमनीय वाद का सुलह समझौते एवं अपराध स्वीकारोक्ति के आधार पर निस्तारण किया जायेगा। «UPNews360, Nov 15»
3
मासिक राष्ट्रीय लोक अदालत 12 दिसम्बर को
जिसमें मोटर दुर्घटना प्रतिकर वाद, दीवानी वाद, शमनीय दाण्डिक वाद, स्टाम्प वाद, राजस्व वाद, श्रम वाद, विद्युत अधिनियम के अंतर्गत वाद, सेवा संबंधी वाद, धरा 138 एनआईऐक्ट वाद, पारिवारिक /वैवाहिक मामले, बैंक वसूली वाद, किरायेदारी वाद, भूमि ... «UPNews360, Nov 15»
4
न्याय वह नहीं जो सिर्फ कोर्ट में मिले
मप्र राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण के सचिव दिनेश कुमार नायक ने बताया कि 12 दिसंबर को अपराधिक शमनीय, पराक्रम्य अधिनियम की धारा 138 के प्रकरण, एमएसीटी प्रकरण, वैवाहिक/पारिवारिक विवाद, श्रम विवाद, भूमि अधिग्रहण, दीवानी मामले, राजस्व, ... «Pradesh Today, Nov 15»
5
पर्व मना कर की गांव की सफाई
इस दौरान शमनीय आपराधिक प्रकरण, धारा 138, मोटर दुर्घटना दावा प्रकरण, वैवाहिक एवं परिवार न्यायालय प्रकरण, श्रम विवाद प्रकरण, भूमि अधिग्रहण आदि का निराकरण होगा। सिविल प्रकरण, किराया, बैंक रिकवरी, अधिकरण प्रकरण, राजस्व प्रकरण, मनरेगा, विद्युत ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
राष्ट्रीय विधिक सेवा दिवस के अवसर पर जिला विधिक …
श्री ओमबीर ने कहा कि लोक अदालत के माध्यम से सभी प्रकार के दीवानी, फौजदारी(शमनीय) वादों का निस्तारण आपसी सुलह समझौते के आधार पर किया जाता है। लोक अदालत के माध्यम से निस्तारित मामलों में दोनों पक्षों की विजय होती है। लोक अदालत के ... «UPNews360, Nov 15»
7
मा0 जनपद न्यायधीश श्री दिनेश कुमार सिंह की …
... के वाद, कैन्टोमेंन्ट बोर्ड के मामले, गृहकर जलकर, विद्युत अधिनियम सम्बन्धी मामले, चलचित्र मामले, वाद तथा माप अधिनियम, आबकारी अधिनियम, सूचना का अधिकार अधिनियम, पुरातत्व धरोहर सम्बन्धी प्रकरण, प्रदूषण सम्बन्धी, शमनीय प्रकरण, राशन कार्ड, ... «UPNews360, Nov 15»
8
लेखपाल बने 'शांतिदूत', घर घर देंगे दस्तक
बताया कि राष्ट्रीय लोक अदालत में शमनीय फौजदारी वादों, एनआई एक्ट की धारा 138 से संबंधित वादों, मोटर दुर्घटना प्रतिकर याचिकाओं, वैवाहिक वादों, श्रम वादों, भूमि अधिग्रहण से संबंधित वादों, रेंट दीवानी वादों, बैंक ऋण वसूली, राजस्व, मनरेगा ... «अमर उजाला, Nov 15»
9
10 अक्टूबर को जनपद एवं सभी तहसील मुख्यालयों पर …
... उत्तराधिकार संबंधी मामले, आयुध अधिनियम के प्रकरण, बीमा संबंधी वाद, स्थानीय विधियों के अन्तर्गत शमनीय वाद, सेवा/वेतन संबंधी वाद, सेवानिवृत्ति परिलाभों से संबंधित प्रकरण, किरायेदारी वाद, वन अधिनियम के अन्तर्गत प्रकरणों का निस्तारण ... «UPNews360, Aug 15»
10
महिलाओं से अभद्रता और कानून
इस संशोधन से पहले यह न्यायालय की अनुमति से उस स्त्री द्वारा शमनीय (अदालत के बाहर समझौता करना) था, जिस पर हमला या आपराधिक बलप्रयोग किया गया था। संशोधन अधिनियम, 2013 की धारा 24 (ग) द्वारा दिनांक 3-2-13 से इस धारा के अधीन अपराध को गैर ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. शमनीय [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/samaniya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe