Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verknüpfung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKNÜPFUNG ÎN GERMANĂ

Verknüpfung  [Verknụ̈pfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKNÜPFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKNÜPFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verknüpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verknüpfung în dicționarul Germană

legătura; a fi legat. das Verknüpfen; das Verknüpftwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verknüpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKNÜPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKNÜPFUNG

Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln
Verknorpelung
Verknorplung
verknorzt
verknoten
Verknotung
verknüllen
verknüpfen
Verknüpfungspunkt
verknurren
verknusen
verkochen
verkohlen
Verkohlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKNÜPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinonimele și antonimele Verknüpfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKNÜPFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verknüpfung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verknüpfung

Traducerea «Verknüpfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKNÜPFUNG

Găsește traducerea Verknüpfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verknüpfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verknüpfung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shortcut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

link
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিংক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

link
190 milioane de vorbitori

Germană

Verknüpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

링크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

link
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

länk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

link
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verknüpfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKNÜPFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verknüpfung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verknüpfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verknüpfung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKNÜPFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verknüpfung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verknüpfung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verknüpfung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERKNÜPFUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verknüpfung.
1
Friedrich Dittes
Fleiß und Gründlichkeit im Lernen und wiederholen, selbstthätige Verknüpfung und einheitliche Concentration des Gerlernten nach inneren Gesichtspunkten, das ist die einzige wirklich heilsame Gedächtniskunst.
2
Friedrich Fröbel
Jedes Ding und Wesen wird nur erkannt, wenn es mit dem Entgegengesetzten seiner Art verknüpft, und mit demselben die Einigung, Übereinstimmung, Gleichung gefunden wird, und die Erkenntnis geschieht umso vollkommener, als die Auffindung des Einigenden und Verknüpfung mit dem Entgegengesetzten geschieht.
3
Heinz Dürr
Die Verknüpfung von Unternehmensführung und Moral kann auf die Formel gebracht werden: Moral ist, es immer wieder zu versuchen. Unternehmensführung ist, möglichst wenig zu irren.
4
Joseph Görres
Der Himmel ist das umfangende, spendende, wesentlich feurige, männliche Prinzip, die Erde aber das umarmte, empfangende, dunkle, feuchte, weibliche Prinzip; aus der Verknüpfung beider sind alle Dinge hervorgegangen.
5
Marc Aurel
Die Welt ist ein einziges lebendiges Wesen, ein Weltstoff und eine Weltseele. In dieses Weltbewusstsein wird alles aufgenommen so wie alles aus ihm hervorgeht, so jedoch, dass von den Einzelwesen eines des anderen Mitursache ist und auch sonst die innigste Verknüpfung unter ihnen stattfindet.
6
Novalis
Das Gewissen beweist unser Verhältnis, die Verknüpfung (die Übergangsmöglichkeit) mit einer anderen Welt, eine innere unabhängige Macht und einen Zustand außer der gemeinen Individualität. - Hierauf allein beruht die Möglichkeit des tätigen Empirismus.
7
Immanuel Kant
Verstand ist die Erkenntnis des Allgemeinen. Urteilskraft ist die Anwendung des Allgemeinen auf das Besondere. Vernunft ist das Vermögen, die Verknüpfung des Allgemeinen mit dem Besonderen einzusehen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Bei einem großen dichterischen Werk geht das aber nicht, da läßt sich nicht ausweichen, alles, was zur Verknüpfung des Ganzen gehört und in den Plan hinein mit verflochten ist, muß dargestellt werden, und zwar mit getroffener Wahrheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKNÜPFUNG»

Descoperă întrebuințarea Verknüpfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verknüpfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...
Das Buch schließt die Lücke, indem es mögliche Bezüge zwischen Sprache und Bild theoretisch begründet und anhand zahlreicher Beispiele aus Journalismus und Werbung praktisch erklärt.
Hartmut Stöckl, 2004
2
Text/Bild-Verknüpfung: Visualisierungsmethoden, Verdichtung ...
Im Rahmen dieser Arbeit werde ich mich mit den Text-Bild-Beziehungen in Werbekom-munikaten beschäftigen.
Claudia Braito, 2008
3
Vereinfachung einer logischen Verknüpfung mit KV-Diagrammen ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Elektrotechnik, Note: 1,0, Berufsbildende Schulen Emden, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Analyse des Bedingungsfeldes 1.1 Angaben zur Lerngruppe Die x ist eine geteilte Klasse.
Trinus Bußmann, 2011
4
Verknüpfung von Technology-Forecasting und monetärer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Roadmapping: Innovation, Strategie und Struktur, 82 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Franziska Seidl, 2008
5
Über Verwendung, Bedeutung und Verknüpfung der Motive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Amerikastudien (Anglistik II)), Veranstaltung: From White Noise to Fight Club - Consumerism, Hyperreality and ...
Eva Mona Altmann, 2009
6
Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...
Thomas Ackermann argues that a shift of perspective is required in Germany as well, in order to understand the system of obligations in a way that corresponds to the philosophical and economic foundations of contract law in a modern society ...
Thomas Ackermann, 2007
7
Leibniz: Dialog über die Verknüpfung zwischen den Dingen und ...
Leibniz exponiert in dieser frühen Arbeit das ontologische Grundproblem der Verknüpfung zwischen Dingen und Worten, durch die Form des sokratischen Dialoges.
Florian Gravemeyer, 2005
8
Die Verknüpfung von Emissionshandelssystemen – sozial ...
THEORIE. Die Verbindung verschiedener Emissionshandelssysteme kann ein komple- xes und kompliziertes Unterfangen darstellen – insbesondere, wenn als Kri- terium nicht nur die ökonomische Effizienz herangezogen wird, sondern auch ...
Lenz, Christine, Volmert, Barbara, Hentschel, Anja, 2014
9
John Lockes theoretische Verknüpfung von Arbeit und Eigentum ...
„Property I have nowhere found more clearly explained than in a book entitled, Two Treatises of Government.“ Selbstzufrieden hat der englische Philosoph John Locke seine Abhandlung über die Regierung gelobt.
Christian Freiburg, 2003
10
Verknüpfung von Value Based Management und Balanced ...
Value Based Management verfolgt das Ziel der Steigerung des Unternehmenswertes und hat den Anspruch, diese Wertorientierung zur Leitlinie allen Handels werden zu lassen.
Ingo Walchensteiner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKNÜPFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verknüpfung în contextul următoarelor știri.
1
Weg abkürzen in Windows 10: Per Process Explorer zur Verknüpfung
Unter Windows lassen sich über die auf dem Desktop abgelegten Verknüpfungen so manche Umwege sparen - was insbesondere bei alltäglichen kurzen ... «WinFuture, Ian 17»
2
Ricksoft veröffentlicht Add-on für Verknüpfung von ECM-Funktion mit ...
Dezember seinen "Alfresco connector for Confluence"-Release angekündigt, ein Add-on, mit dem Benutzer über die Verknüpfung mit Alfresco Atlassian ... «Presseportal.de, Dec 16»
3
Die Verknüpfung der Börsen in Shenzhen und Hongkong gefeiert
Die Verknüpfung der Börsen in Shenzhen und Hongkong wurde am Montagvormittag gestartet. Der Administrator der Sonderverwaltungszone Hongkong Leung ... «China Internet Information Center, Dec 16»
4
Im Bücherregal: 60 Jahre SL mit Online-Verknüpfung
Der Artikel "Im Bücherregal: 60 Jahre SL mit Online-Verknüpfung" wurde am 27.11.2016 in der Kategorie News von ampnet mit den Stichwörtern Buch, ... «Auto-Presse.de, Nov 16»
5
„Eine perfekte Verknüpfung
Martin Dilger leitet seit zehn Jahren die Volkshochschule in Crailsheim. Von einem persönlichen Stempel, den er ihr aufgedrückt hat, möchte er nichts wissen. «Südwest Presse, Nov 16»
6
Wegen Facebook-Verknüpfung: Verbraucherzentrale mahnt ...
Der Verbraucherzentrale Bundesverband mahnt Whatsapp ab. Er kritisiert, der Messenger-Dienst wolle durch geänderte Datenschutzbestimmungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
7
ES Datei Explorer: Verknüpfung auf dem Homescreen erstellen
Die meisten Android-Homescreens sind bevölkert von App-Verknüpfungen und gelegentlich ein paar Widgets. Sie können allerdings auch oft genutzte Dateien ... «PC Magazin, Iul 16»
8
Landeszeitung Lüneburg: "Die Verknüpfung zweier Welten ...
Vielmehr erleben wir eine zunehmende Verknüpfung von analoger und digitaler Welt. Immer mehr Händler sind sowohl online als auch im stationären Handel ... «Presseportal.de, Iun 16»
9
Details zur europaweiten Verknüpfung von Datenbanken ...
Nicht erst seit den Anschlägen in Brüssel forderte Innenminister Thomas de Maizière eine Verknüpfung der nationalen Datenbanken der europäischen ... «Netzpolitik.org, Apr 16»
10
WhatsApp: So legt ihr eine Chat-Verknüpfung an
Chat-Verknüpfungen in WhatsApp für Android sind eine praktische Angelegenheit. So könnt ihr euch einen oder viele weitere Shortcuts auf eure Bildschirme ... «netzwelt.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verknüpfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verknupfung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z