Înțelesul "संकुचित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA संकुचित ÎN HINDI

संकुचित  [sankucita]

CE ÎNSEAMNĂ संकुचित ÎN HINDI?

Definiția संकुचित în dicționarul Hindi

Reducerea numărului [îngust] Sloping. Bakr. Sloping [la 0]. Compact vs. [număr] 1. Sncocyukt. Rușine. Ca atare, Ochii îngusti 2. Retractat. Compusă. 3. Strâns. Sărăcăcios. Îngust. 4. Reverse de generos Conservator. Petty. 5. Muda. Închis (la 0). 6. Meek. NT. Înclinată (la 0).

संकुचित वि० [सं० सङ्कुच्चित] झुका हुआ । बक्र । टेढा [को०] ।
संकुचित वि० [सं० सङ्कुचित] १. संकोचयुक्त । लज्जित । जैसे, संकुचित दष्टि । २. सिकुड़ा हुआ । सिमटा हुआ । ३. तंग । सँकरा । संकीर्ण । ४. उदार का उलटा । अनुदार । क्षुद्र । ५. मुँदा हुआ । बंद (को०) । ६. नम्र । नत । झुका हुआ (को०) ।

TRADUCEREA संकुचित

Găsește traducerea संकुचित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile संकुचित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «संकुचित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 窄
• Traducător din Hindi - Spaniolă: estrecho
• Traducător din Hindi - Engleză: Narrow
• Hindi: संकुचित
• Traducător din Hindi - Arabă: ضيق
• Traducător din Hindi - Rusă: узкий
• Traducător din Hindi - Portugheză: estreito
• Traducător din Hindi - Bengali: সংকীর্ণ
• Traducător din Hindi - Franceză: étroit
• Traducător din Hindi - Malaeză: sempit
• Traducător din Hindi - Germană: schmal
• Traducător din Hindi - Japoneză: 狭いです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 폭이 좁은
• Traducător din Hindi - Javaneză: Narrow
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hẹp
• Traducător din Hindi - Tamilă: சுருக்கு
• Traducător din Hindi - Marathi: अरूंद
• Traducător din Hindi - Turcă: dar
• Traducător din Hindi - Italiană: stretto
• Traducător din Hindi - Poloneză: wąski
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вузький
• Traducător din Hindi - Română: îngust
• Traducător din Hindi - Greacă: στενός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: smal
• Traducător din Hindi - Suedeză: smal
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Narrow

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «संकुचित»

Descoperă întrebuințarea संकुचित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu संकुचित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

वेवाह) अथवा कर-यद-पानि के द्वारा मईन कोप्राप्त होकर वैसे ही संकुचित (लकी से सकुचत) हो जायेगे जैसे हम संकुचित हैं । इसलिये तुम्हे सत्व नहीं करनी चहिये । जैसे कामानल की अता से हम ...

Mohandev Pant, 2000

Aadhunik Chikitsashastra - Page 596

रोगी को पीठ पर लिटाकर उसका सिर आगे को उप" चाहे तो ऐसा करने पर उसके उरु पेट पर तथा जंघाएँ जानु पर संकुचित हो जाती बहे (1.111.8118 [प्रा.) । पीठ की मांसपेशियों के तन जाने से अयु-नाविक ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...

माया के परिणाम पाँच कंहुश हैं है संक्षेप में वे इस प्रकार है :१, कला-------: का स्वरूप गोपित होने पर, अणु बनने पर, जिसके द्वारा उसका सर्वक-वृ-व संकुचित होकर किचित्कर्युत्व में परिणत हो ...

Jaidev Singh, 2007

Shekshik Smajshastra - Page 2

व्यवहार में शिक्षा शब्द का संयोग विशेषतया दो उपायों में किया जाता है: संकुचित और व्यापक । इनका विवरण निम्नलिखित है--(ग) शिक्षा यह संकुचित अर्श-समान्य बला कुछ गोड़े यक्ष के ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006

Yashpal Rachnavali (1 To 14) - Page 243

मनुष्य की संकुचित दृष्टि में स्थिरता की मब कुछ जान पड़ती है, परिवर्तन वने यह भूल जाता है । संकुचित दृष्टि के कारण मनुष्य को स्थिरता पो इतना मोह को जाता है कि वह परिवर्तन है डरने ...

Madhuresh/anand, 2007

Rasa-siddhānta kī dārśanika aura naitika vyākhyā

काल (संकुचित सनातन सत्ता) ' नियति (संकुचित व्यापक-एव या देश), राग (संकुचित पूर्णता) जो इच्छा को जन्म देती है, विद्या (संकुचित सर्वज्ञानी जो आँशिक ज्ञान को जय देती है, और कला ...

Tāraka Nātha Bālī, 1964

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 882

(चित = अनुदार, असहनशील, मता-ध, संकीर्ण, क्याथों संकुचित अना = सिय-तना, नियमन : संकुचित जाति भावना = प्रजातिय. संकुचित डान और अत्-दान. संकुचित दूधिक्रोण के पांप्रदायबाद. संकुल ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Yoga Sampurna Sachitra Pustak - Page 52

ऐसा शारीरिक मांसपेशियों के संकुचन के कारण रक्त में अधिक विपेले तत्वों के कारण होता है । संकुचित मांसपेशियों के अभ्यास के दोरान, विश्राम की अपेक्षा हृदय में अधिक रक्त लोटकर ...

Vishnu Devananda, 2009

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

गभशिय में गन का हैत-नह किधर होता है और किस अवस्था में अन्दर रहता है-गर्ग माता के पृषाभिमुख ऊ९र्षशिरा अल को संकुचित करके जरायु से दृ-का हुआ कोख में रहता है है अर्थात् गर्म का मुख ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Hindī śabdakośa - Page 784

... संकृमि--सं० (वि०) ही स्वीच चुक, लजित (जैसे-संकुचित नायिका, संकुचित दृष्टि) 2 सिकुड़, हुआ (जैसे-संकुचित पुत्री 3 होग, संका, संबल (जैसे-संकुचित मता) 4 अनुदार (जैसे-संकुचित हदय) ।

Hardev Bahri, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «संकुचित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul संकुचित în contextul următoarelor știri.

उड़ान : दृढ़ निश्चय और कड़ी मेहनत से पाया मुकाम

उन्होंने स्नातकोत्तर भौतकी में नामांकन कराया किंतु कुछ बड़ा करने की ललक में उन्होंने पीजी की पढ़ाई छोड़ दी। वे तैयारी करने के लिए पटना चली गयी। उन्होंने बताया कि पहले लड़कियों को पढ़ाने के मामले में लोगों की सोच काफी संकुचित थी। «दैनिक जागरण, Nov 15»

ब्रेन सर्जरी से ठीक हो सकते हैं मिर्गी

संकुचित मानसिकता के कारण मिर्गी के मरीज को सामाजिक बहिष्कार सहना पड़ता है। डॉ. रजनीश कछारा और डॉ. वरूण कटारा ने बताया अब तक 70 मिर्गी के मरीजों की सर्जरी हो चुकी है। 90 फीसदी सर्जरी सफल है। इसके बाद दवाई नहीं लेना पड़ती। सर्जरी के पहले ... «Nai Dunia, Nov 15»

दो साल में 25 हजार युवाओं को देंगे नौकरी, युकां …

उनकी सोच संकुचित है। वह प्रदेश के विकास की बजाय दूसरों को नुकसान पहुंचाने के मुद्दे पर काम करते हैं। रिज राजनीतिक रैलियों के लिए नहीं वीरभद्र ने कहा कि युवा कांग्रेस की रैली रिज मैदान पर भी हो सकती थी, लेकिन रिज मैदान राजनीतिक रैलियों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हार को ले नेताओं पर उठने लगी उंगली

प्रेस को जारी एक बयान में उन्होंने कहा है कि भाजपा जिला संगठन की संकुचित मानसिकता के कारण विधानसभा के वक्त भाजपा के प्रति समर्पित नेताओं की उपेक्षा लगातार जिला संगठन के कुछ मठाधीश नेताओं के द्वारा किया जाता रहा। जहां एक ओर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नेहरु को भुलाने का कुप्रयास संर्कीण सोच: पायलट

पायलट ने कहा कि यह बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण है कि संकुचित सोच के कारण पं. नेहरु की उपलब्धियों के इतिहास को बदलकर तोड़ने-मरोड़ने की कवायद शुरु की गई है जिससे कि युवा पीढ़ी को भ्रमित किया जा सके। उन्होंने कहा कि भारत की एकजुटता के लिए ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

क्रूरता के कालखंड में 'प्रेम' की वापसी

हमने पारिवारिक मूल्यों और परिभाषाओं को सीमित व संकुचित कर दिया है। मसलन, ममता का अर्थ दूसरों के बच्चों को भी प्यार करना है, क्योंकि केवल अपने बच्चों को तो पक्षी और जानवर भी प्यार करते हैं। इसी तरह सौतेला शब्द ही प्रदूषित है, क्योंकि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

समाजोत्थान के लिए निष्काम सेवाभाव जरूरी : दादी …

संकुचित सोच को समाप्त करने के लिए आध्यात्मिक चिंतन करना आवश्यक है। ग्लोबल अस्पताल के निदेशक डॉ. प्रताप मिढ्ढा ने कहा कि जीवन अनमोल है। जीवन के सफल संचालन को लेकर सत्यज्ञान की पराकाष्ठा होना जरूरी है। सकारात्मक संकल्पों राजयोग से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जैकलीन फर्नांडिस की 'भय की परिभाषा'

भारत में बनी चीजों से अधिक मांग विदेशों में भारतीय कला एवं संस्तिकृ की है, जिसे 'सॉफ्ट पावर' माना जाता है परंतु देश में इसी उदात्त संस्तिकृ की संकुचित परिभाषा के कारण इसके विकृत स्वरूप उभर रहे हैं। भारत का यह विलक्षण मिजाज है कि यहां ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिहार में NDA की हार पर विरोधियों ने कहा- जनता …

... में समाज सेविका तीस्ता सीतलवाड़ ने कहा कि बिहार में हार ने साबित कर दिया है कि देश की जनता बंटवारे की राजनीति स्वीकार नहीं करती है। उन्होंने ये भी कहा कि संकुचित मानसिकता के लोग ही इन्टॉलरेंस और अवॉर्ड वापसी को मुद्दा बना रहे हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कहीं सेहत न बिगाड़ दे ये दिवाली, इन बातों का रखें …

कई तरह की चीजें एक साथ खाने से पेट में खिंचाव और दर्द की शिकायत हो सकती है। कई विशेषज्ञों का मानना है कि पेट का एसिड छाती की तंत्रिकाओं को ट्रिगर कर श्वास नलियों को संकुचित कर देता है। इससे अस्थमा अटैक का खतरा और बढ़ जाता है। ऐसे बचें «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»