Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "संयोगिनी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA संयोगिनी ÎN HINDI

संयोगिनी  [sanyogini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ संयोगिनी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «संयोगिनी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția संयोगिनी în dicționarul Hindi

Sanyoginishi feminine [0] Femeia care este cu soțul ei. ea O femeie care nu are dragoste de a iubi [la 0] संयोगिनी संज्ञा स्त्री० [सं०] वह स्त्री जो अपने पति के साथ हो । वह स्त्री जो प्रिय से वियुक्ता न हो [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «संयोगिनी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU संयोगिनी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA संयोगिनी

संयुगगोष्पद
संयुगमूर्द्धा
संयुजा
संयुज्
संयुत
संयुति
संयोग
संयोगपृथक्
संयोगमत्र
संयोगविरुद्ध
संयोगि
संयोग
संयोजक
संयोजन
संयोजना
संयोजनीय
संयोजित
संयोज्य
संयो
संयोधकंटक

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA संयोगिनी

गिनी
चतुरंगिनी
जिंगिनी
झिंगिनी
टंगिनी
गिनी
तन्वंगिनी
तरंगिनी
तुंगिनी
धर्मभगिनी
धर्मभागिनी
नागभगिनी
नागिनी
पांशुरागिनी
प्राणसंगिनी
बिभंगिनी
गिनी
भुजंगिनी
मृगिनी
यमभगिनी

Sinonimele și antonimele संयोगिनी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «संयोगिनी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA संयोगिनी

Găsește traducerea संयोगिनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile संयोगिनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «संयोगिनी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Snyogini
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Snyogini
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Snyogini
510 milioane de vorbitori

Hindi

संयोगिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Snyogini
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Snyogini
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Snyogini
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Snyogini
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Snyogini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Snyogini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Snyogini
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Snyogini
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Snyogini
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Snyogini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Snyogini
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Snyogini
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Snyogini
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Snyogini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Snyogini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Snyogini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Snyogini
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Snyogini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Snyogini
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Snyogini
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Snyogini
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Snyogini
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a संयोगिनी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «संयोगिनी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «संयोगिनी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre संयोगिनी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «संयोगिनी»

Descoperă întrebuințarea संयोगिनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu संयोगिनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kannauja kā itihāsa tathā Mahārāja Jayacandra kī satya kahānī
जयचन्द की महिदी विव्यविभावरी गौड राजा की पुत्री थी : उसकी सुरभानवी नामक दासी ने संयोगिनी को जाम दिया था । उसकी १२ वर्ष की आयु होने पर जयचन्द्र ने उसके स्वयंवर की व्यवस्था की ...
Anand Swarup Misra, 1990
2
Sundarī sindūra: Bhāratendu Bābū dvārā ākalita Mahākavi ...
... तुम संयोगिनी नायिकाओं के हृदय के ताप को तो दूर करते हो (बोनी शीतलता द्वारा उनकी गरमी तो समाप्त कर देते हो) किन्तु वियोगिनियों के हृदय में तो तुम संयत-, नितियों की वहीं पीडा ...
Deva, ‎Hariścandra (Bhāratendu), ‎Kiśorīlāla, 1983
3
Sārasvata-sarvasva - Page 267
संयोगिनी तारिका वियोगिनी के कष्ट को क्या जाने-- बच नहीं, नहीं तुम क्या कह सकती, मेरी भी मति कैसी भ्रष्ट । तुम संयोगिनी, मैं वियोगिनी, तुम क्या जानों मेरा कष्ट? विरहिणी भ्रमर ...
Gaṇeśadatta Sārasvata, 1988
4
Loka mahākāvya, Ālhā: bhūmikā evaṃ pāṭha-sampādana - Page 70
'मविष्य पुराण' में भी संयोगिनी (सजाल) स्वयंवर का उल्लेख मिलता है (पति सर्ग, पर्व अध्याय 6) । वह इस प्रकार है :-राजा जयचन्द के 16 रानियों थी किन्तु उब से किसी से कंद पुत्र उतर नहीं हुआ ...
Govinda Rajanīśa, 1995
5
Padamāvata meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana: Padamāvata ...
... विशेषताओं का मांगोथाग निरूपण न करके जायसी ने केवल संयोगिनी बालाओं पर पका वाले त्थाओं के प्रभाव का ही उल्लेख अधिक किया है हैं अत) इस कतुवर्णन में गहनता एवं संश्चिष्टता का ...
Dvārikāprasāda Saksenā, 1974
6
Rasarāja śṛṅgāra
संयोगिनी नायिका "धुम कुंआरे काजर कारे बादल का स्वागत करती है तो वियोगिनी नायिका दामिनी की दमक देख भवन के भीतर भागती है है मय बयार संयोगिनी के लिए वरदान है तो वियोगिनी :.
Ram Lal Varma, 1971
7
Hindī kāvyaśāstra meṃ śr̥ṅgāra-rasa-vivecana
... के चित्र उपलब्ध होते हैं । संयोगिनी नायिका "धुम कुंआरे काजर कारे बन्दरों" का स्वागत करती है तो वियोगिनी नायिका दामिनी की दमक देख भवन के भीतर भागती है । मंद बयार संयोगिनी के ...
Ram Lal Varma, 1967
8
Krisana-Rukamaṇī-rī veli:
उनमें से एक संयोगिनी थी और दूसरी वियोगिनी । उसे देखकर दोनों पर भिन्न-भिन्न प्रकार का प्रभाव हुआ जिससे दोनों ने उसे भिन्न-भिन्न नामों से पुकारा । पति से संयुक्त नारी के मन में ...
Prithīrāja Rāṭhauṛa, ‎Narottamadāsa Svāmī, 1965
9
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 55
पहली पत्ती का तात्पर्य है कि प्रियतम जिसे निकट हैं (संयोगिनी नायिका के लिए) उन्हें धाम ( धुम) जैसा वाहक नहीं च८दिनी जैसा शीतल प्रतीत कोता है । परी पंक्ति का ताल है कि जिसके ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
10
Kaliyug Mein Itihas Ki Talash - Page 125
... प्रद्योत, दिन परिमल, एष्यसि-ज्ञा, जयधन्द अनादि कलियुग में आसव थे भाभी दारीबी संयोगिनी का पूश्रीराज ने हरण क्रिया 109 होगी राजा भी-मसिह को काशी मविष्णु/सण में बसर आ 125.
Om Prakash Prasad, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. संयोगिनी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sanyogini>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe