Înțelesul "सरक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सरक ÎN HINDI

सरक  [saraka]

CE ÎNSEAMNĂ सरक ÎN HINDI?

Definiția सरक în dicționarul Hindi

Codul substantivului de mișcare [NO] 1. Acțiunea de alunecare. Dodge. Mers pe jos. 2. Mdypatr. Paharul de vin 3. Melasa din borcan 4. Inebriation. Bea alcool 5. Echipajul pasagerilor. Rulote. 6. Vin uscat A-B-bobocat Bibhushan Bizar Membrele sunt foarte frumoase; - Vasile (Word 0). 7. Lacul Sarovar. Pelerinaj (la 0). 8. Sky. Rai (la 0). 9. Rândul lui Rajput 10. Margele. Mukta (Ko 0).

सरक संज्ञा पुं० [सं०] १. सरकने की क्रिया । खिसकना । चलना । २. मद्यपात्र । शराब का प्याला । ३. गुड़ की बनी शराब । ४. मद्यपान । शराब पीना । ५. यात्रियों का दल । कारवाँ । ६. शराब का खुमार । उ०— बय अनुहरत बिभूषन विचित्र अंग जोहे जिय अति सनेह की सरक सी । — तुलसी (शब्द०) । ७. तालाब । सरोवर । तीर्थ (को०) । ८. आकाश । स्वर्ग (को०) । ९. राजपथ की अटूट पंक्ति । १०. मोती । मुक्ता (को०) ।

TRADUCEREA सरक

Găsește traducerea सरक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सरक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सरक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 滑
• Traducător din Hindi - Spaniolă: resbalón
• Traducător din Hindi - Engleză: Slip
• Hindi: सरक
• Traducător din Hindi - Arabă: انزلاق
• Traducător din Hindi - Rusă: скольжение
• Traducător din Hindi - Portugheză: deslize
• Traducător din Hindi - Bengali: চিলতা
• Traducător din Hindi - Franceză: glissement
• Traducător din Hindi - Malaeză: slip
• Traducător din Hindi - Germană: Rutsch
• Traducător din Hindi - Japoneză: スリップ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 슬립
• Traducător din Hindi - Javaneză: slip
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trượt
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஸ்லிப்
• Traducător din Hindi - Marathi: स्लिप
• Traducător din Hindi - Turcă: kayma
• Traducător din Hindi - Italiană: scivolare
• Traducător din Hindi - Poloneză: poślizg
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ковзання
• Traducător din Hindi - Română: alunecare
• Traducător din Hindi - Greacă: ολίσθημα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: strokie
• Traducător din Hindi - Suedeză: slip
• Traducător din Hindi - Norvegiană: slip

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सरक»

Descoperă întrebuințarea सरक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सरक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Mahashkti Bharat - Page 415

सरक. : अमेरिकी. कये. में. भारतीय. विको. विदेश मची य-वना चिंता ने जरा-सा सच क्या तोला, अमेरिकी दले में बिलगे चुस गई : कश्मीर का मसलग एराक से भी बदतर है, क्या यह जाल किसी को समझाने ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Bhāratīya bhāshāoṃ kī śreshṭha kahāniyām̐ - Page 95

दोपहर कते-ढलते वे सड़क पर सरक जाएँगे । शाम होने में अभी एक पहर बाकी था । पूज के गिर्द बादलों के पाहे धिर अम थे, जिससे छोडा मद होने लगी थी । तार और उसका देता दुरलूमस्ती में ऋते-मचलते ...

Satyendra Śarat, ‎Himāṃśu Jośī, 2005

Aakhiri Kalaam - Page 118

तट सूहा, लेकिन उस पार सरक के उत्चे-नीचे ऋ जिनके बीच गाये कहीं-कहीं (बीर मार रही थीं । खिल जल अले-हली सरक रहा था और जासी-जात आन थे उनके पानी में काई और निचुही, बं९जीती बास पानी ...

Doodh Nath Singh, 2006

Edwina Aur Nehru - Page 287

फिर वे चादर के नीचे सरक गई और उस हवेली का जिन भाग दूर लिया जिसे वे इतनी देर अपने माय में आये रई थे । परम पर उडान पंजाब, 2, सितंबर 1947 तीर लुई ने नैतिक विमान के यात्रियों को पुकारकर कल ...

Catherine Clement, 2009

Engineering Analysis with SOLIDWORKS Simulation 2015: - Page 8

It belongs to the family of engineering analysis software products originally developed by the Structural Research & Analysis Corporation (SRAC). SRAC was established in 1982 and since its inception has contributed to innovations that have ...

Paul Kurowski, 2015

Cognitive Processing in Second Language Acquisition: ... - Page 243

Introduction: Cognition, settings, abilities and the SSARC model of pedagogic task sequencing Complex cognition in any domain of thought and endeavour, such as mathematics or music (as when preparing a year-end financial audit of a ...

Martin Pütz, ‎Laura Sicola, 2010

Chronicles of Caledon: The Crimson Reaver - Page 134

The ravaged bodies after inspection by Sarak's chieftains of the probable cause of the butchery are burned and the ashes of these victims scattered into the evening breeze. Rumors began to spread through the camp that a blood-feeding ...

Douglas S. Taylor, 2008

Reports of Cases Decided in the High Court of Chancery: By ...

Sarak, his Trustees shall stand possessed of one Third of his Residuary Estate, in Trust for the Child or Children of the body of his said Daughter Sarak, lawfully begotten, if more than one, share and share alike, according to the nature and ...

Great Britain. Court of Chancery, ‎Nicholas Simons, ‎John Leach, 1834

Lahore : A Sentimental Journey - Page 12

I am asked to take them to Ajaib Ghar (the museum) and Chidhia Ghar (the zoo), the chief attractions on the itinerary of every visitor, and also show them the sights of the Mall, popularly known as Thandi Sarak. This road had no shady spots ...

Pran Nevile, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सरक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सरक în contextul următoarelor știri.

कर्मचारी आज जलायेंगे सरकारी आदेशों की प्रति

हड़ताल, आंदोलन और प्रदर्शन में भाग लेने पर लगाई गयी रोक ने हरियाणा के कर्मचारियों का गुस्सा बढ़ा दिया है। खट्टर सरकार के इन आदेशों का विरोध करते हुए सर्व कर्मचारी संघ ने प्रदेश के सभी जिला व ब्लॉक मुख्यालयों पर सोमवार को इन आदेशों की ... «Dainiktribune, Nov 15»

अगवा किशोरी का गला घोंट शव कुएं में फेंका

मांडा पुलिस मुकदमा लिखकर किशोरी के बरामदगी के लिए हाथ-पांव मार रही थी। रविवार सुबह कुछ ग्रामीण दसमिहवा पहाड़ी की ओर गए। वहां निर्जन कु एं में दुर्गंध उठते महसूस होने पर अंदर झांका तो कि सी किशोरी का शव देखकर उनके पैरों तले जमीन सरक गई। «अमर उजाला, Nov 15»

बंधा बनाने के लिए किसानों ने दी जमीन

... से बात करते हैं। लेकिन ठेके की राशि मांगते ही उनके सुर बदल जाते हैं। वे सीधे मुंह उनसे बात नहीं करते और ठेका राशि का भुगतान कई चक्कर लगाने के बाद करते हैं। इसलिए सभी किसानों ने एका कर जमीन देने से इनकार किया तो अधिकारियों की हवा सरक गई। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

शिविर में रोगियों को राहत

लगातार सूजन के कारण उसकी आंख का मोतिया ग्रस्त लेंस भी अपने स्थान से सरक गया। द्वारिका बाई की बाई आंख में रोशनी बिलकुल कम थी। बुधवार को अग्रवाल आई एंड स्किन हॉस्पिटल बूंदी में नेत्र जांच शिविर के बारे में सुनकर द्वारिका बाई यहां ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जिंदगी पर भारी गुटखे की कारगुजारी

दरवाजा बंद न हो पाने का कारण तलाशा गया तो पता चला कि जिस पटरी पर दरवाजे सरक रहे थे, वहां गुटखे के कुछ टुकड़े पड़े थे। गुटखे दरवाजे पर अड़ गए और दरवाजा पूरी तरह बंद नहीं हो पाया। यह कोई पहला मौका नहीं, जब लिफ्ट फंसने के कारण कोई लिफ्ट में फंसा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नहीं सुधरे हालात

यातायात माह का आधे से ज्यादा महीना यूं ही बीत गया लेकिन, सड़क सुरक्षा के लिए जिले में कोई भी नई पहल नहीं हो सकी। न तो लोग सुधरे और न ही सिस्टम। वर्षों पुराने मनमाने ढर्रे पर ही जिले की हाइटेक यातायात व्यवस्था अब भी सरक रही है। ट्रैफिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पहाड़ी खिसकने से 40 श्रमिक बाल-बाल बचे

जानकारी के अनुसार, पहाड़ी अचानक सरक कर पत्थर की खदान पर गिरने लगी। उस समय खदान में 40 श्रमिक मौजूद थे। पहाड़ी से मिट्टी व पत्थर सरकते देख खदान के बाहर श्रमिकों ने शोर मचाकर खदान के अंदर मौजूद श्रमिकों को बाहर निकलने के लिए कहा। शोर सुनकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पिछले 48 घंटे से भीषण जाम से कराह रही है राजधानी, 7 …

... मनमानी, ओवरटेक, गाड़ियों की खराबी, नो इंट्री जोन में बस और ट्रकों को आ जाने से राजधानी पिछले 48 घंटे से भीषण जाम से कराह रही है। अचानक लाखों गाड़ियों की बढ़ी संख्या के कारण रात से सुबह और सुबह से शाम तक सेतु पर गाड़ियां सरक रही हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पंचायत चुनाव के कारण सीईटीपी प्लांट लटका

इससे संयंत्र का शुभांरभ दो माह और आगे सरक जाएगा। बद्दी के निकट केंदूवाला में तैयार सीईटीपी प्लांट का शुभारंभ का इसी साल मार्च में रखा गया था, लेकिन भारी बरसात व अन्य कारणों से यह कार्य लंबित होता गया। दूसरी बार अक्तूबर में इसके ... «अमर उजाला, Nov 15»

बच्चों को रुचि अनुसार आगे बढ़ने के लिए करें …

हरियाणवी लूर-नृत्य और खेत खलियान में महिलाओं की मेहनत को प्रदर्शित करती इस प्रस्तुति ने हरियाणवी व्यवस्था को खुलकर प्रदर्शित किया। प्रस्तुति में रिमझिम बरसण लागी काली घटा घन घोर-खेता में आई बहार- मेरा मन नाचै सै, ओढूं चुंदड लाल सरक ... «अमर उजाला, Nov 15»