Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslize" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLIZE ÎN PORTUGHEZĂ

des · li · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESLIZE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deslize» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alunecare

Deslize

Slippery, alunecos, neglijent, șobolan, faux pas sau gaffe sunt termeni care desenează acțiuni sau cuvinte care nu se mișcă care provoacă involuntar stânjenire autorului și / sau persoanelor apropiate acestuia. Escorregadela, deslize, descuido, rata, faux pas ou gafe são termos que designam ações ou palavras impensadas que involuntariamente causam constrangimento ao autor e/ou às pessoas a ele próximas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deslize» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLIZE


Belize
Be·li·ze
mazarize
ma·za·ri·ze

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLIZE

desligar
deslimar
deslindação
deslindador
deslindamento
deslindar
deslindável
deslinde
deslinguadamente
deslinguado
deslinguar
deslisar
deslisura
deslivrar
deslizadeiro
deslizador
deslizamento
deslizante
deslizar
deslizo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLIZE

Zambeze
ajuíze
bronze
canzenze
catorze
cirze
doze
enraíze
gaze
homogeneíze
isopieze
jaze
onze
quatorze
quimbanze
quinze
serze
treze
urze
verde-bronze

Sinonimele și antonimele deslize în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESLIZE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deslize» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în deslize

Traducerea «deslize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLIZE

Găsește traducerea deslize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deslize din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslize» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslizamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Slide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انزلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

слип
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deslize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

glissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

slip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Geser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scivolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poślizg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alunecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ολίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

strokie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslize».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLIZE»

Descoperă întrebuințarea deslize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Bráquetes Activa14 (“A” Company) (Fig. 17-6) apresentavam um deslize rotacional que, consequentemente, proporcionava um raio côncavo interno à superfície Figura 17-5 Bráquetes Mobil-Lock. A falta de controle rotacional é evidente no ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
2
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
O deslize damandíbula égerado pela instabilidade entreas vertentes dos dentes antagonistas.Quandouma pontade cúspide entra em contato com uma superfícieplanaemrelaçãocêntrica e uma força é aplicadapelos músculos elevadores, ...
Jeffrey Okeson, 2013
3
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Os participantes relatavam sobre a situação em que ocorreu o deslize e, então, avaliavam o quanto o deslize se devia a algo relacionado a eles próprios ( interno), provável de apresentar-se no futuro (constante) e ligado a mais do que  ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
4
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Selecione Top ou Left e deslize os valores de Z Position das rodas para ver como elas se movem. Observe que, a partir dessas visualizações, todas as três rodas têm, ainda, o mesmo tamanho. Selecione Custom View 3 (que oferece uma ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
5
Karatê Dinâmico
Masatoshi Nakayama. Treinamento em Várias Posturas 1. Assuma a posição natural, com as mãos nos quadris. 2. Deslize o pé esquerdo para a frente e assuma a postura avançada esquerda. 3. Volte à posição natural. 4. Deslize o pé direito ...
Masatoshi Nakayama
6
Aplicação dos Sistemas CAD/CAM na Odontologia
Fernando Esgaib Kayatt. didaticamente na seguinte sequência: Ajuste Oclusal em Relação Cêntrica: • Com deslize em direção à linha média. • Com deslizeemdireção contráriaà linha média. • Com deslizeem direção anterior. • Sem deslize.
Fernando Esgaib Kayatt, 2013
7
3DS MAX 7 - GUIA AUTORIZADO DISCREET
A trilha Positi- on é vermelha, a trilha de rotação é verde e a trilha de dimensão, azul. 8. Na barra de menus do Track View, escolha Modes > Curve Editor. 9. Na janela de edição, deslize até o quadro 20. 10. Na janela de exibição Perspective  ...
DISCREET
8
iPad - O manual que faltava
Deslize o dedo, para selecionar o que você precisa. Esse truque funciona na maioria das letras com acentos. • Pontuação: o truque do “pressione e deslize” funciona em alguns outros lugares também. Precisa de um apóstrofo, e não da tecla ...
J. D. BIERSDORFER
9
Poemas ásperos
Leon Cardoso. QUE A MÃo DEsLIzE Que a mão deslize E vá construindo imagens obscuras, Palavras intraduzíveis, Pensamentos tresloucados. Que a mão deslize E sue frio, E molhe o papel, E rasgue as tormentas. Que a mão deslize E ...
Leon Cardoso, 2012
10
Melhor Do Aikido, O
Deslize o pé esquerdo, aproximando-o do direito e continue fazendo o mesmo movimento. O movimento de andar com os joelhos é utilizado quando se pratica técnicas sentado {suwari waza). t f ) 4 t 4. MOVIMENTO DOS PÉS (UNSOKU).
KISSHOMARU UESHIBA, MORITERU UESHIBA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deslize în contextul următoarelor știri.
1
Sporting aproveita deslize do Benfica
Aproveitando da melhor forma o empate do Benfica, no sábado, diante do Linda-a-Velha, o Sporting isolou-se este domingo na liderança do campeonato ... «Record, Oct 15»
2
Faustão comete deslize e manda recado para Ariano Suassuna …
Fausto Silva cometeu deslize e mandou um recado para o "inoxidável Ariano Suassuna", morto em julho de 2014, durante o "Domingão do Faustão", na noite ... «UOL, Oct 15»
3
Guatemala: é de142 o número de mortos vitimas do deslize de terra …
Guatemala: é de142 o número de mortos vitimas do deslize de terra em Santa Catarina Pinula. Guatemala: é de142 o número de mortos vitimas do deslize de ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
4
Ronda Rousey comete deslize e arranca risada do público na …
Ronda Rousey comete deslize e arranca risada do público na Austrália. Perguntada sobre a postura na luta contra Holly Holm Ronda se complicou ao tentar ... «Portal O Dia, Sep 15»
5
Deslize para cima: Tinder ganha novo recurso Super Like
O aplicativo de relacionamento Tinder lançou na última semana um novo recurso para facilitar a interação entre seus usuários. Chamada de Super Like, ... «IDG Now!, Sep 15»
6
Lyon desperdiça deslize do Paris Saint-Germain ao empatar com o …
Desaproveitado assim o primeiro deslize do campeão, que na sexta-feira cedeu um empate 2-2 com o Bordéus, mas mantém comando isolado com 13 pontos, ... «RTP, Sep 15»
7
Empresário da banda Calypso confirma 'deslize' de Chimbinha
Chimbinha abriu o coração, assumiu que teve um deslize, mas não está com outra mulher", declarou Claudio. Ainda de acordo com o empresário, o guitarrista ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
8
Egídio diz que derrota foi 'deslize' e deixa briga pelo título de lado …
"Foi um deslize nosso, diante do nosso torcedor, com o estádio lotado", resumiu o jogador, apontando o comportamento defensivo dos visitantes no Palestra ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Ângela Dip mostra deslize fashion e brinca: "Cadê as amigas pra …
A atriz Ângela Dip mostrou bom humor ao compartilhar, na quinta-feira (23), diferentes momentos de um um 'deslize fashion'. No Instagram, ela mostrou os ... «Revista Quem, Iul 15»
10
René lamenta deslize de Jobson: "fiquei triste, está gordo"
O atacante Jobson se envolveu em mais uma polêmica na carreira. Ele foi detido na madrugada da última sexta-feira, por resistir à prisão após dirigir ... «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z