Înțelesul "सारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सारी ÎN HINDI

सारी  [sari]

CE ÎNSEAMNĂ सारी ÎN HINDI?

Definiția सारी în dicționarul Hindi

Total 1 substantiv feminin 0 [nu 0] 1. Sarica pasăre Maina. U0-bun Principiile au citit și frazele Shuk Sarai, Ashram K.-Panchavati, -9. 2. Dice. Goti. 3. Lapte de acoperire împotriva riscurilor. Sptla. Euphorbia. 4. Sprâncene sau curbură (la 0) Toate cele 2 substantive feminine [0 Shutika, Shati, hi sari] 1. Dați "sari" U-Tan Tan Sari, Nayan Anjan Bandi Bhal Lumea decorată Jalaima Bhamini, vezi Lal-Saxatak, p.2252 Toate cele trei substantive de sex feminin 0 [hi pala] Sora femeii Sora soției All poo 4 substantiv feminin 0 [fără rezumat] Cream. Balai. Saree. Toate cele 5 substantive [[Samarine] Asta e ceea ce emulează. Cel care urmează. Toate cele 6 Vs [samaritene] 1. Gmnshil. Mergând la Ganta. 2. Partea de esență a unui obiect (la 0).

सारी १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. सारिका पक्षी । मैना । उ०—शुभ सिद्धांत वाक्य पढ़ते हैं शुक सारी भी आश्रम के ।—पंचवटी,—पृ० ९ । २. पासा । गोटी । ३. सातला । सप्तला । थूहर । ४. भौहों की भंगिमा या वक्रता (को०) ।
सारी २ संज्ञा स्त्री० [सं० शाटिका,शाटी, हि० साड़ी] १. दे० 'साड़ी' । उ०—तन सुरंग सारी, नयन अंजन बेंदी भाल । सजे रही जग जालिमा भामिनि देखहु लाल ।—स० सप्तक, पृ० २५२ ।
सारी ३ संज्ञा स्त्री० [हि० साला] स्त्री की बहन । पत्नी की बहन ।
सारी पु ४ संज्ञा स्त्री० [सं० सार] मलाई । बालाई । साढ़ी ।
सारी ५ संज्ञा पुं० [सं० सारिन्] वह जो अनुकरण करनेवाला हो । वह जो अनुसरण करे ।
सारी ६ वि० [सं० सारिन्] १. गमनशील । जानेवाला । गंता । २. किसी वस्तु का सार भाग लेनेवाला (को०) ।

TRADUCEREA सारी

Găsește traducerea सारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 所有
• Traducător din Hindi - Spaniolă: todos
• Traducător din Hindi - Engleză: all
• Hindi: सारी
• Traducător din Hindi - Arabă: كل
• Traducător din Hindi - Rusă: все
• Traducător din Hindi - Portugheză: tudo
• Traducător din Hindi - Bengali: সব
• Traducător din Hindi - Franceză: tous
• Traducător din Hindi - Malaeză: semua
• Traducător din Hindi - Germană: alle
• Traducător din Hindi - Japoneză: すべて
• Traducător din Hindi - Coreeană: 모든
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kabeh
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tất cả
• Traducător din Hindi - Tamilă: அனைத்து
• Traducător din Hindi - Marathi: सर्व
• Traducător din Hindi - Turcă: tüm
• Traducător din Hindi - Italiană: tutti
• Traducător din Hindi - Poloneză: wszystko
• Traducător din Hindi - Ucraineană: всі
• Traducător din Hindi - Română: toate
• Traducător din Hindi - Greacă: όλα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Alle
• Traducător din Hindi - Suedeză: allt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: alt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सारी»

Descoperă întrebuințarea सारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

और उसने सारे सामर्ाज्य में िजतने भी िवचारश◌ील लोग थे, उन्हें राजधानी आमंितर्त िकया। और उन लोगोंसेकहा, ऐसी कोई आयोजना करो िक मेरे पैर मेंकांटा न गड़ पाए। वे िवचारश◌ील लोग ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Upsanhar: - Page 72

होता है जो नदियों, नाहीं नहरों या पोखर-कहीं के जिनसे बसे होते हैं ; ऐसे लोगों की स्मृतियों में वहुत सारी मछलिये-त्, ऋत सरि भूत, वहुत सारी स्वाद, और वहुत सारी धटना., होती हैं ।

Prem Kumar Mani, 2009

Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 368

यह सारी साह ईसा से जाई है, ईसा इस प्रकार की सभी नास्तिकता को अस्वीकार कर देते । कुबेर के साथ आने वाली सारी समष्टि क्षणिक है । वास्तविक स्थिरता ईश्वर में है । यदि तुम इन दोनों ...

Narendra Kohli, 1992

Sitaro Ki Raate - Page 268

उसी की वजह से यह सारी गड़बड़ हुई है," किशन-भाई ने जाते ही यड़वड़ाना शुरु का दिया । आशा रानी ने उसे केनिया और पानी पिलाया । फिर उसने क्रिशनपई से यह की पहले यह शति हो जाए और फिर उसे ...

Shobha De, 2006

Anamantrit Mehman - Page 36

और सारी मानब-सफलता का कारण दर्शन तथा विद्वान ही है । मानव आरम्भ से ही विजय पर विजय करता जता रहा है । मैं यह नहीं मानता की अतीत-युग गोरवान्दित रहा है और जान का युग पतनोन्मुख ।

Anand Shankar Madhvan, 2008

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

वे कष्ट याद आ रहे हैं, जो उन्होंने खानदानके िलए सहर्ष झेले थे–वे सारी तकलीफें, सारी कुरबािनयां,सारी तपस्याएं बेकार हो गईं। क्या इसी िदनके िलए मैंने इतनी मुसीबतें झेली थीं?

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Do Sharan - Page 25

यहीं अन्तर-बशर का सारा अनाकार दूर केरेरे-सारी अज-पराजय, दुख-जज-ता, एकाकीपन और कारुणिक अवसर का शमन बहीं उन्हें वन में समर्पित होने से होगा । इसीलिए कवि उन्हें 'तिमिर-हरण' ताणि-तरप, ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2006

Kahani Upkhan - Page 317

बहरहाल, मैं उन दिनों और उस गजल के बोरे में तुव सुना रहा ऐर जहन मेस यपचन गुजरा है और वे दिन और वे लोग और वे सारे के सीरे खेल-तमाशे तुले लिए ही नहीं मेरे लिए भी सपना हो चुके हैं ।

Kashinath Singh, 2003

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

सारे जन्ममरण कीपूरी कथाएं स्मरण आ सकती हैं। वह सब मेमोरी है। औरअगर मेमोरी से कोई िबलकुल मुक्त हो जाए तो वह िनजर्रा है। अगर ये सारीमेमोरीज ढह जाएऔर इनसे व्यिक्त पृथक हो जाए और ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Venisamhara of Bhatta Narayana

निप्रायोआ 1, सारी 811.6 तो सारी जिय तो 1116 1पमभिष गा०१1 गोई 1हे (,.11.1118 8१"रं, 11.11)., योझाष्टि 1.112, 11 (11 प्रभा 1-11 उ1शि1-(७ : जायसी 1:, 66 11..1 11: (1.1: १०-1न्द्र सारी १पय१" 11.1, सा३1२ 1118 ...

M. R. Kale, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सारी în contextul următoarelor știri.

ट्रेन में रूसी युवतियों ने भारतीय युवकों के साथ …

ट्रेन में रूसी युवतियों ने भारतीय युवकों के साथ पार की सारी हदें. जागरण संवाददाता, बरेली। जंक्शन से गुजरने वाली राजधानी सुपरफास्ट एक्सप्रेस में रूसी युवती भारतीय युवकों के साथ अश्लील हरकत कर रही थीं। कोच में सवार यात्रियों ने विरोध ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बोल्डनेस की सारी हदें तोड़ चुकी फिल्म 'फिफ्टी …

बोल्डनेस की सारी हदें तोड़ चुकी फिल्म 'फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे' को लेकर हुआ बड़ा खुलासा! Friday, 20 November 2015 05:19 PM. 1 of 9. 1 of 9. बोल्डनेस की सारी हदें तोड़ चुकी फिल्म 'फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे' को जिन बेहद बोल्ड सीन्स के चलते इंडिया में रिलीज ... «ABP News, Nov 15»

जलते घरों की 'आग' में सारी रात गुजारी, सुबह ऐसा …

ऐतिहासिक कोटला गांव को रविवार शाम लगी आग ने राख में तबदील कर दिया है। 100 परिवार बेघर हुए हैं जिनका सारा सामान व कपड़े जल चुके हैं। वे अपने छोटे-छोटे बच्चों समेत रातभर जमाने वाली ठंड में खुले आसमान के नीचे बैठे रहे। प्रशासिनक आंकलन के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

इस दिवाली पर कीजिये ये 30 जरूरी काम... सारी …

दिवाली का पर्व केवल दीपों का त्योहार नहीं है बल्कि यह हमें यह सीखाता है कि अगर आप मन में ठान लें तो बड़ी से बड़ी मुश्किलों से भी पार पा सकते हैं।इसलिए इस दिवाली पर आप पूजा के साथ करें निम्नलिखित काम..निश्चित रूप से आप हर मुश्किल से ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

'रोहित में अगला सहवाग बनने की सारी काबिलियत'

दुबईः साउथ अफ्रीका क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान ग्रीम स्मिथ का मानना है कि भारत के मौजूदा सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा में अगला वीरेंद्र सहवाग बनने के सारे गुण मौजूद हैं. उल्लेखनीय है कि लंबे समय से राष्ट्रीय टीम से बाहर चल रहे दिग्गज ... «ABP News, Oct 15»

Video: नशे में धुत्त लड़की ने थाने में पार की सारी …

सारे कानून को ताक पर रख लड़की नें वहां भी अपनी बीयर की बोतल खोली और शुरू हो गई हलांकि महिला पुलिस ने उसे कंट्रोल करने की पूरी कोशिश की लेकिन वो एक नहीं मानी और हर किसी को धमकाती रही। लड़की इस कदर नशे में थी की उसने सारी हदें लांग दी ... «आईबीएन-7, Sep 15»

देखें वीडियो: नशे में धुत महिला ने थाने में पार की …

देखें वीडियो: नशे में धुत महिला ने थाने में पार की सारी मर्यादाएं. Publish Date:Mon, 21 Sep 2015 12:04 PM (IST) | Updated Date:Mon, 21 Sep 2015 03:24 PM (IST). देखें वीडियो: नशे में धुत महिला ने थाने में पार की सारी मर्यादाएं. मुंबई। जिस मुंबई पुलिस का ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

अटकलों पर विराम लगाने के लिए नेताजी से जुड़ी …

facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. नई दिल्ली: कांग्रेस ने आज सरकार से मांग की कि वह नेताजी सुभाष चंद्र बोस से संबंधित सारी फाइलों को सार्वजनिक करे ताकि सारी अटकलों और परोक्ष बातों पर विराम लगाया जा सके. «ABP News, Sep 15»

इस बच्चे की तस्वीर देखकर रो रही सारी दुनिया (Watch …

इंस्‍ताबुल: तुर्की के तट पर बुधवार को लाल रंग की टी-शर्ट और नीले जूते पहने एक बच्चे का शव मिला। इस बच्चे का नाम है आलयान है। यह बच्चा उन 12 सीरियाई लोगों में से एक है, जो ग्रीस पहुंचने की कोशिश कर रहे थे। मगर, उनकी नाव डूब जाने से बीच रास्‍ते में ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

जापान ने पार की थी क्रूरता की सारी हदें, लोगों का …

इंटरनेशनल डेस्क। सेकंड वर्ल्ड वॉर में जापान की सेना की क्रूरता के एक के बाद एक नए कबूलनामे सामने आ रहे हैं। जापानी सैनिक गिसाबुरो इकेदा के हाथ से लिखे इस कबूलनामे में 19 जून, 1938 की एक घटना का खुलासा किया गया है कि वर्ल्ड वॉर के दौरान ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»