Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tous" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUS ÎN FRANCEZĂ

tous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tous» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tous în dicționarul Franceză

Definiția tuturor în dicționar este totalitatea lucrării. O altă definiție a tuturor este în toate direcțiile. În domenii foarte diferite; de toate felurile, de tot felul. Din toate categoriile, de toate nivelele. Din toate părțile.

La définition de tous dans le dictionnaire est l'intégralité de l'œuvre. Une autre définition de tous est dans toutes les directions. Dans des domaines très divers; de toute sorte, en tous genres. De toutes catégories, de tous niveaux. De tous côtés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tous» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUS


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUS

touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtière
tourtre
touselle
toussailler
toussaint
toussement
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Sinonimele și antonimele tous în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tous

Traducerea «tous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUS

Găsește traducerea tous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tous din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tous» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

所有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

todos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

all
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جميع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

все
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সব
260 milioane de vorbitori

Franceză

tous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

全て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tất cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tutti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wszystko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

всі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tous» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tous

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tous.
1
Louis Antoine de Saint-Just
Tous les arts ont produit des merveilles : l’art de gouverner n’a produit que des monstres.
2
Cardinal de Retz
Les scrupules et la grandeur ont été de tous temps incompatibles.
3
Marie du Deffand
Tous ceux qui disent qu'on peut être heureux et libre dans la pauvreté, sont des menteurs, des fous et des sots.
4
Simone Weil
Il n'y a qu'une seule et même raison pour tous les hommes ; ils ne deviennent étrangers et impénétrables les uns aux autres que lorsqu'ils s'en écartent.
5
Khalil Gibran
Tous peuvent entendre mais seuls les êtres sensibles comprennent.
6
Saint-John Perse
L'impatience est en tous lieux.
7
Dag Hammarskjöld
Tous les jours de la vie, nous avons à choisir : ou la souffrance d'aimer, ou cette autre, bien pire : celle de ne pas aimer.
8
Henri de Régnier
Il n'y a ni discrets, ni indiscrets. Les uns redisent tout de suite ce qu'on leur a conté, les autres le répètent plus tard, et tous inventent ce qu'on ne leur a pas dit.
9
Ernest Hemingway
Dans tous les arts, le plaisir croît avec la connaissance que l'on a d'eux.
10
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUS»

Descoperă întrebuințarea tous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tous les chevaux du roi
Ce roman est l'histoire de Gilles et des possibilités qu'il rencontre : de la fatigue qui les emporte.
Michèle Bernstein, 2004
2
Tous DRH: Les meilleures pratiques pour 51 professionnels
La réussite d'un responsable hiérarchique nécessite une compétence ressources humaines accrue afin de développer et mobiliser les compétences individuelles et collectives de ses équipes.
Jean-Marie Peretti, 2012
3
L'ostéopathie - Techniques et exercices pour tous
Reconnue comme médecine complémentaire, l'ostéopathie peut prévenir et soulager les douleurs les plus tenaces.
Pascal Pilate, Hélène Caure, 2011
4
Ecrire - Un plaisir à la portée de tous: 350 techniques ...
Au gré de cet ouvrage original et savoureux, Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants, confirmés ou professionnels à l'un des plus beaux voyages : celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire.
Faly Stachak, 2011
5
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
II conclut (cj , que Dieu n'a sauvé ni tous les .1 uifs , ni tous !es Gentils; maU ( eulement ceux qui s'en font rendus dignes. II dit ailleurs (d) , que Dieu n a pas appellé d'abord tous les Juifs, & les Getr- tils qui dévoient croire s parce qu il prevoyoit ...
Augustin Calmet, 1726
6
La Grèce dans tous ses états
La Grèce ne date pas d'hier; l'Antiquité est grecque... aussi. Son nom évoque à lui seul des valeurs politiques et morales qui sont devenues universelles. La Grèce, le pays, est pourtant jeune.
Sophie Boutillier, Henri Tonnet, 2003
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On doit commencer le 6 Mai à semer de la chicorée frisée , Sc continuer à en semer un peu tous les quinze jours jusques dans les premiers jours d'Août, afin d 'en avoir dans toutes les faisons. La sauvage ne se seme qu'à la fin de Mai.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
100 CV et lettres de motivation pour tous les profils
Bien cibler sa candidature.
Jacqueline Legeay, Dominique Perez, 2007
9
Échauffement gainage et plyométrie pour tous: de l'entretien ...
Christophe Carrio propose un nouveau manuel exhaustif, pratique et accessible au plus grand nombre, quel que soit l'objectif recherché, du simple entretien à la recherche de la performance.
Christophe Carrio, 2008
10
Nous sommes tous dépendants
Nous sommes tous " accro " à quelque chose.
Pierre Lembeye, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tous în contextul următoarelor știri.
1
Mariage de tous les records dans l'assurance-santé américaine
Tous ces mouvements s'inscrivent dans le cadre d'une vaste consolidation de l'assurance-santé, dans le sillage de l'Obamacare. «Les Échos, Iul 15»
2
Cyclisme : le Tour de France de tous les dangers
Cyclisme : le Tour de France de tous les dangers. Chutes spectaculaires, coureurs pris à partie par des supporteurs : la Grande Boucle 2015 ... «Le Point, Iul 15»
3
Université : les enjeux exigent la mobilisation de tous les acteurs de …
Quel triste spectacle nous a encore offert l'Université de La Réunion, à l'aube de la cruciale période des inscriptions. Une fois de plus, ... «Clicanoo, Iul 15»
4
Vers un bulletin de salaire lisible pour tous en 2018 ?
Deux ans après le «choc de simplification» annoncé par François Hollande, le chantier continue. La mission confiée par le gouvernement à ... «Boursorama, Iul 15»
5
spectacle Woustviller : la soirée de tous les dangers
Ils doivent certainement compter leurs bleus sur tout le corps, les deux comédiens, presque cascadeurs, de la Compagnie Nezdames et ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Pour l'imposition de tous les revenus au fil de l'eau
Ce système repose sur la fiction selon laquelle c'est seulement au 31 décembre que le contribuable est censé avoir disposé en bloc de tous ... «Les Échos, Iul 15»
7
Qu'ils s'en aillent tous... en vacances !
Mosocvici, Rebsamen, Cazeneuve, Guéant, Le Maire, Sarkozy… Sur son blog, Juan revient sur la semaine qui vient de s'écouler et estime que ... «Marianne, Iul 15»
8
Marché festif et spectacles pour tous, ce lundi
Avec le retour des vacances d'été, les marchés festifs de Bougeons les montagnes ont lieu tous les lundis, à Batsère, jusqu'au 17 août. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 8, tous les détails de "FrAmed" !
La rédac de June TV vous propose de découvrir, sans plus attendre, tous les détails de l'épisode 8 de Pretty Little Liars saison 6. «June News, Iul 15»
10
Verrie. Une chouette qui frappe à la fenêtre tous les soirs !
Choupette vient réclamer à manger tous les soirs lorsque la nuit tombe puis s'envole avec sa proie. « Avant elle se posait sur mon épaule mais ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tous>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z