Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सौभाग्य" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सौभाग्य ÎN HINDI

सौभाग्य  [saubhagya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सौभाग्य ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सौभाग्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bună avere

सौभाग्य

Bunăstarea înseamnă a fi o muncă de bun augur din întâmplare. Potrivit experimentului, el poate avea semnificații diferite ... सौभाग्य का अर्थ होता है दैवयोग से शुभ कार्य का होना। प्रयोग के अनुसार इसके भिन्न अर्थ हो सकते हैं।...

Definiția सौभाग्य în dicționarul Hindi

Substantiv de noroc [NO] 1. Bună avere Mult noroc bun Luck. Noroc fericit Fortune. 2. Ei bine. Bucurați-vă. 3. Welfare. Vindecarea. 4. Starea feminină Statusul supraviețuitorilor Suhag. Ahiwat. 5. Anurag. 6. Aishwarya. Splendoare. 7. Frumusețe. Frumusețe. Sună. 8. Frumusețe. 9. Mult noroc Binecuvântarea. 10. Succesul A condus la. Succesul. 11. Douăzeci și șapte de astrologie interludiu, etc. A patra dintre formulările, care sunt considerate a fi foarte bune. 12. Vermillion. 13. Borax. Tastarea. 14. Sisal. 15. Un fel de repede Yo0-Good Luck Symbol = (1) Semnul soarelui. Dragă Lucruri de inspirație (2) simbolul de a fi norocos Mult noroc = La momentul căsătoriei, ea a purtat gâtul fetei Pentru a merge Colier. Mult noroc = Conținând fructe de încântare sau rezultate. Mult noroc O devangana Mult noroc rapid = aici rapid jh phalgun A treia parte a laturii shukal este. Mulțumiri speciale, "Succes rapid". Mult noroc! Snnipat Un medicament Jwr. Special: Metoda de a face acest lucru este după cum urmează. Lăvea dulce Poison, chimen, ardei iute, dungi, grătar, nicovală, cățel, carcin, cărămidă, Mult noroc Tritiya substantiv femeie 0 [NU] Terță parte a partidului Bhadra Shukla A fost considerată foarte sacră. Hritalika. Tees. Noroc de panchayat [Sankhagyavrutta] O repede Legea este de a face Shukla Tritiya. Specială - Varah Purana descrie măreția ei. ea Se spune că este norocos atât pentru bărbații, cât și pentru femei. Hart, noroc! Mult noroc, prosperitate, bunăstare etc. Motivul este gloria, eleganta. Buna norocoasa femeie 0 [सं 0 सौभाग्यशंथिठी] O celebra ayurveda Pak este considerat a fi foarte benefic pentru zoonoză. Special: Metoda de a face acest lucru este după cum urmează - Ghee 8 Tola, Lapte 128 de tone de zahăr, cântărind 200, cântărind 32 de unu Puneți ghimbir pudră în rețeta guladake. din nou Conține coriandru 12, tărtăcuță 20 tola, ceainic, vibidong, Semințe de chimen alb, semințe de chimen negru, mazăre, ardei, peepal, narmamotha, Nag- Șofran, scorțișoară și cardamon mic, adăugați 4-4 tola pakas Fă-o सौभाग्य संज्ञा पुं० [सं०] १. अच्छा भाग्य । अच्छा प्रारब्ध । अच्छी किस्मत । खुशकिस्मती । खुशनसीबी । २. सुख । आनंद । ३. कल्याण । कुशलक्षेम । ४. स्त्री के सधवा रहने की अवस्था । पति के जीवित रहने की अवस्था । सुहाग । अहिवात । ५. अनुराग । ६. ऐश्वर्य । वैभव । ७. सुंदरता । सौंदर्य । खूबसूरती । ८. मनोहरता । ९. शुभकामना । मंगलकामना । १०. सफलता साफल्य । कामयाबी । ११. ज्योतिष में विष्कंभ आदि सत्ताइस योगों में से चौथा यौग जो बहुत शुभ माना जाता है । १२. सिंदूर । १३. सुहागा । टंकण । १४. एक प्रकार का पौधा । १५. एक प्रकार का व्रत । यौ०—सौभाग्यचिह्न = (१) सधवा होने का चिह्न । सुहाग का बोध करानेवाली वस्तुएँ । (२) भाग्यवान होने का प्रतीक । सौभाग्यतंतु = विवाह के समय वह द्वारा कन्या के गले में पहनाई जानेवाली सिकड़ी या डोरा । मंगलसूत्र । सौभाग्यफल = आनंदप्रदायक फल या परिणामों से युक्त । सौभाग्यमंजरी = एक देवांगना । सौभाग्यशयन व्रत = एत व्रत जो फाल्गुन शुक्ल पक्ष की तृतीया को होता है । विशेष दे० 'सौभाग्य व्रत' ।
सौभाग्य चिंतामणि संज्ञा पुं० [सं० सौभाग्यचिन्तामणि] संनिपात जव्र की एक औषध । विशेष—इसके बनाने की विधि इस प्रकार है । सुहागे का लावा, विष, जीर, मिर्च, हड़, बहेड़ा, आँवला, सेंधा, कर्कच, विट,
सौभाग्य तृतीया संज्ञा स्त्री० [सं०] भाद्र शुक्ल पक्ष की तृतीया जो बहुत पवित्र मानी गई है । हरितालिका । तीज ।
सौभाग्य व्रत संज्ञा पुं० [सं० सौभाग्यव्रत] एक व्रत जिसके फागुन शुक्ल तृतीया को करने का विधान है । विशेष—वाराह पुराण में इसका बड़ा माहात्म्य वर्णित है । यह व्रत स्त्री पुरुष दोनों के लिये सौभाग्यदायक बताया गया है ।
सौभाग्य मंडन संज्ञा पुं० [सौभाग्यमण्डन] हरताल ।
सौभाग्य मद संज्ञा पुं० [सं०] सौभाग्य, समृद्धि, कल्याण आदि के कारण उत्पन्न उल्लास या गौरव ।
सौभाग्य शुंठी संज्ञा स्त्री० [सं० सौभाग्यशुण्ठी] आयुर्वेद में एक प्रसिद्ध पाक जो सूतिका रोग के लिये बहुत उपकारी माना गया है । विशेष—इसके बनाने की विधि इस प्रकार है—घी ८ तोले, दूध १२८ तोले, चीनी २०० तोले, इनको एक में मिला ३२ तोले सोंठ का चूर्ण डाल गुड़पाक की विधि से पाक करते हैं । फिर इसमें धनिया १२ तोले, सौँफ २० तोले, तेजपत्ता, वायबिडंग, सफेद जीरा, काला जीरा, सोँठ, मिर्च, पीपल, नागरमोथा, नाग- केसर, दालचीनी और छोटी इलायची ४-४ तोले डालकर पाक करते हैं । 'भावप्रकाश' के अनुसार इसका सेवन करने से सूतिका रोग, तृषा, वमन, ज्वर, दाह, शोष, श्वास, खाँसी, प्लीहा आदि का नाश होता है और अग्नि प्रदीप्त होती है । इसके निर्माण की दूसरी विधि यह है—कसेरू, सिँघाड़ा, कमलगट्टा, नागरमोथा, नागकेसर, सफेद जीरा, कालाजीरा, जायफल, जावित्री, लौंग, भूरि छरीला (शैलज), तेजपत्ता, दालचीनी, धौ के फूल, इलायची, सोया, धनियाँ, सतावर, अभ्रक और लोहा आठ आठ तोले, सोंठ का चूर्ण एक सेर, मिश्री तीस पल, घी एक सेर और गाय का दूध आठ सेर इन सबको मिलाकर पाक विधि के अनुसार पाक करते हैं । मात्रा एक तोला हैं ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «सौभाग्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सौभाग्य


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सौभाग्य

सौभगत्व
सौभद्र
सौभद्रेय
सौभ
सौभरायण
सौभरि
सौभ
सौभांजन
सौभागिनी
सौभागिनेय
सौभाग्यफल
सौभाग्यवती
सौभाग्यवान्
सौभाग्यविलोपी
सौभाग्यशयन
सौभासिक
सौभासिनिक
सौभिक
सौभिक्ष
सौभिक्ष्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सौभाग्य

अंग्य
ग्य
अनारोग्य
अभोग्य
अयोग्य
अव्यंग्य
असंलक्ष्यक्रमव्यंग्य
अस्वर्ग्य
आपवर्ग्य
आरोग्य
आलिंग्य
उपभोग्य
गांग्य
गार्ग्य
गूढ़व्यंग्य
छांदोग्य
ग्य
जोग्य
तुल्यप्रधानव्यंग्य
सुराग्य

Sinonimele și antonimele सौभाग्य în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सौभाग्य» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सौभाग्य

Găsește traducerea सौभाग्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सौभाग्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सौभाग्य» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

好运
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

¡Buena suerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Good luck
510 milioane de vorbitori

Hindi

सौभाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

حظ سعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

удачи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

boa sorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

গুড লাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

bonne chance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

nasib baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Viel Glück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

がんばろう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

행운을 빕니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Good luck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

chúc may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

நல்ல அதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

नशीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

İyi şanslar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

buona fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

powodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

удачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

noroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

καλή τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Sterkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

lycka till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

lykke til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सौभाग्य

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सौभाग्य»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सौभाग्य» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सौभाग्य

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सौभाग्य»

Descoperă întrebuințarea सौभाग्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सौभाग्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 212
के. लिये. जीवन-नियम. (क) १. भगवान् बुद्ध ने 'दरिद्रता' को"जीवन का सौभाग्य" कह कर उसे ऊपर उठाने का प्रयास नहीं किया । २. न उन्होंने गरीबों को यही कहा कि तुम ही संतुष्ट रही क्योंकि तुम ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Aalok Parv
भीतर प्रकृत्या वह रंजक गुण होता है, जिससे सहृदय लोग उसी प्रकार स्वयमेव आकृष्ट होते है जिस प्रक-र पुष्य के परिमल से भ्रमर 1 ऐने ही सुभग व्यक्ति के आन्तरिक वशीकरण धर्म को 'सौभाग्य' ...
Hazari Prasad Dwivedi, 1998
3
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1144
सौन्दर्य लावण्य, लालित्य; सत्यस्य) हिम न सौभाग्य-पि जातम्-कुछ १।३, २।५३, ५।४९, रघु० १८।१९, उत्तर० ६।२७ औ. शोभा, उदात्तता तो अहि/शत (विप० वैधव्य) 6. बधाई मगलकामना 7, सिंदूर 8. सुहागा : सम० ...
V. S. Apte, 2007
4
Vratotsava saṃhitā
चैत्र मास पौष माथ फास्तुन देवी का राज्य सौभाग्य रूप सौभाग्य सौभाग्य सुन्दरी सुख सौभाग्य नाम सुन्दरी सुन्दरी सुन्दरी दातुन अंता गोया विश्व पुष्य मम्ये आम कचनार आमला ...
Rāmagopāla Miśra, 1967
5
Vakālata meṃ adālata
मैं तो इसे सौभाग्य के नाम से ही पुकारता आया हूं, और भविष्य में भी सदा इसी नाम से पुकारना पसंद करूंगा : माना, मैंने मेहनत की है । मेहनत ही नहीं, बहुत कहीं मेहनत की है । मैंने सिर्फ ...
Pawan Chaudhary, 1985
6
Madhya Himālaya ke parvatīya rājya evaṃ Mughala śāsaka - Page 157
ऐसा प्रतीत होता है कि सिरमौर का नया राजा सौभाग्य प्रकाश (सत 1 65:64) अपने पड़ते राज्य गढ़वाल के विरुद्ध युद्ध करने को तैयार न घर है इनायत खत द्वारा लिखित शाहजजानामा से ज्ञात ...
Rehānā Zaidī, 1995
7
Eka āma hariyara, eka āma pīyara: Bhojapurī saṃskāragīta - Page 113
(वर का नाम) आते हैं : लौग की डाल में उलझ जाते है --नाजो के सौभाग्य की वृद्धि हो 1: २ ।१ कौन रामा दू-नहा (वर) छोती से पूछते हैं, लौग पर किसकी ची१गे (कंचुकी) सूख रही है-साजो के सौभाग्य ...
Umākānta Tripāṭhī, 1989
8
Dasha-Phal-Vichaar Sanshipt Gochar Phal Vichaarsahit
( ३) अन ग्रह के साथ वृहस्पति रहने से उसकी दशा में जातक को बन्दर, पोखरा, कुओं और अन्य प्रकार के लाभकारी गृहों ( धर्मशाला, विद्यालय इत्यादि ) के निर्माण करने का सौभाग्य प्राप्त होता ...
Jagjivandas Gupt, 2008
9
Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara
अरिबकादत्त व्यास का 'भारत-सीमाब नाटक इसी प्रकार का है । सौभाग्य से ऐसे नाटक और नाटककार अधिक नहीं थे । विल्लीरिया के ५० वर्ष राज्य करने के उपलक्ष्य में यह नाटक लिखा गया था । एक ही ...
Ram Vilas Sharma, 2006
10
Sampuran Vaastu Shastra - Page 97
स्वस्तिक बिन मानव मात्र के विकास हेतु अतिप्राचीन धाय; सौभाग्य का प्रतीक है । 'ममाथ वाम: मंगलं अपर पातंजल योग शस्वानुसार कोई भी कार्य (नेवेन समाप्त हो जाए उसके लिए कार्य के ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सौभाग्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सौभाग्य în contextul următoarelor știri.
1
131 साल बाद महासंयोग में होगा लक्ष्मी का आगमन
इस योग में गुरू और राहु के साथ रहते हुए सौभाग्य, बुधादित्य और धाता योग बनेगा। ज्योतिष शास्त्र के अनुसार इस योग में लक्ष्मी पूजा करने से सुख-समृद्धि, धन-संपत्ति व्यापार में उन्नति मिलेगी। वर्तमान में गुरु, सिंह राशि और राहु, कन्या राशि ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
पाकिस्तान हमें शत्रु मानता है और इसे हम अपना …
पाकिस्तान हमें अपना शत्रु मानता है और इसे हम अपना सौभाग्य मानते हैं और इस तरह उन्होंने हमारे सिर पर एक और ताज रख दिया है।' पार्टी ने कहा है कि उसे प्रख्यात गजल गायक गुलाम अली के कंसर्ट, पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद कसूरी के ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
3
चंद्रमा ने लुटाई सौभाग्य की चांदनी
जागरण संवाददाता, आगरा: चंद्रमा की चंचल किरणों ने करवाचौथ पर पूरी धरती को अपने आभा मंडल से चमका दिया। चांदनी रात में सोलह श्रृंगार से सजी महिलाओं का सुहाग झिलमिला उठा। सभी ने श्रद्धापूर्वक पूजन किया और चंद्रमा को अ‌र्घ्य देकर व्रत को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
शरद पूर्णिमा की रात कैसे पाएं सौभाग्य का …
भागवत महापुराण में कहा गया है कि आप चाहते हैं आपका भाग्य, सौभाग्य बन जाए तो शरद पूनम पर चमकीले, श्वेत और सुंदर चंद्र देव को इस मंत्र से पूजें । चांदी के बर्तन में दूध और मिश्री का भोग लगाकर इस मंत्र का रात भर जप करें। शरद पूर्णिमा की रात इस ... «Webdunia Hindi, Oct 15»
5
131 साल बाद विशेष दुर्लभ योग, दीपावली लाएगी सुख …
ग्वालियर। धन की देवी मां लक्ष्मी का पर्व दीपावली इस बार विशेष दुर्लभ योग में पड़ेगी। इस योग में गुरु और राहु के साथ रहते हुए सौभाग्य, बुधादित्य और धाता योग बनेगा। ज्योतिष शास्त्र में इन तीन योगों को मां लक्ष्मी के पूजन के लिए श्रेष्ठ ... «Nai Dunia, Oct 15»
6
'सौभाग्य से मिलता है संतों का संग'
अजमेर | श्रमणाचार्यविमद सागर महाराज ने मंगलवार को केसरगंज स्थित श्री पार्श्वनाथ दिगंबर जैसवाल जैन मंदिर अजमेर में धर्म सभा को संबोधित करते हुए कहा कि संत पुरुषों का सानिध्य सौभाग्य से प्राप्त होता है। वे परम सौभाग्यशाली हैं, जो ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
हर किसी की आंखें रोशनी से रहे रोशन, इसलिए साईं …
सोचहैकि हर किसी की आंखें रोशनी से रोशन रहे। अक्टूबर माह में होने वाली एलर्जी आंखों पर अटैक कर पाए। इसी उद्देश्य को लेकर साईं सौभाग्य संस्था की ओर से 2500 आईड्राप बांटे गए। इसमें डॉक्टर्स द्वारा आंखों का चेकअप कर दो हजार लोगों को 2500 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
अमिताभ के साथ फिल्म सौभाग्य की बात: नवाजुद्दीन
उन्होंने कहा, "यह तो सौभाग्य की बात है कि मुझे मेरी अगली फिल्म में इतने बड़े स्टार के साथ काम करने का अवसर मिल रहा है." रिपोर्ट्स के अनुसार, अमिताभ ने ही निर्देशक सुजॉय घोष से अगली फिल्म में नवाजुद्दीन को लेने का आग्रह किया. अमिताभ के ... «ABP News, Oct 15»
9
घर में सौभाग्य एवं व्यापार वृद्धि के लिए करें …
बुधवार का दिन भगवान गणेश और बुध ग्रह को समर्पित है। यह दोनों बुद्धि और धन के कारक माने जाते हैं। बुद्धि त्रुटियों अथवा धन के अभाव में जीवन में असफलताओं का बोलबाला रहता है और भावी जीवन में दु:खों का कारक बनता है। जिसे घर में सौभाग्य एवं ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
10
नेताजी के परिजनों से भेंट का मिलेगा सौभाग्य
नई दिल्ली, जागरण ब्यूरो। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने रेडियो कार्यक्रम 'मन की बात' में रविवार को नेताजी सुभाष चंद्र बोस से जुड़ा मुद्दा उठाया। दो दिन पहले ही पश्चिम बंगाल सरकार ने बोस से जुड़े गोपनीय दस्तावेजों को सार्वजनिक किया ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सौभाग्य [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/saubhagya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe