Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "शौहर" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA शौहर ÎN HINDI

शौहर  [sauhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ शौहर ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «शौहर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția शौहर în dicționarul Hindi

Shauhara 1 nouăsprezece [pentru 0] Soțul soțului Proprietar. Khavind. Proprietar. Dați speciale "soț-2" शौहर १ संज्ञा पुं० [फ़ा०] स्त्री का पति । स्वामी । खाविंद । मालिक । विशेष दे० 'पति—२' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «शौहर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU शौहर


ठौहर
thauhara

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA शौहर

शौर्पारक
शौर्पिक
शौर्य
शौ
शौलायन
शौलिक
शौलिकि
शौल्क
शौल्कशालिक
शौल्कायनि
शौल्किक
शौल्किकेय
शौल्फ
शौल्विक
शौ
शौवन
शौवस्तिक
शौवापद
शौष्कल
्चोत

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA शौहर

अंबहर
अंशहर
अगहर
अगिहर
अग्रहर
अघहर
अटहर
अभिहर
अमहर
अमीरुलबहर
अरहर
अर्थहर
अर्शहर
अर्शोहर
अल्हर
अविहर
हर
आरतहर
आसहर
हर

Sinonimele și antonimele शौहर în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «शौहर» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA शौहर

Găsește traducerea शौहर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile शौहर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शौहर» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

丈夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

marido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Husband
510 milioane de vorbitori

Hindi

शौहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

الزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

муж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

marido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

স্বামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

mari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

suami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ehemann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

남편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Suami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கணவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

koca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

marito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

mąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

soț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

σύζυγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a शौहर

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «शौहर»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «शौहर» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre शौहर

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शौहर»

Descoperă întrebuințarea शौहर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शौहर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
MUMBAI MAFIA KI HASEENA YEAN(MAFIA QUEENS OF MUMBAI:HINDI):
तुम्हारे शौहर को यहां मरवा दिया, उसने पुलिसवालों को कल तुम्हारे शौहर के आने की ख़बर कर दी थी।' अशरफ की आंखें सदमे से खुली रह गई। "उसे मेरे शौहर को मारना क्यों पड़ा? क्या इस मसले ...
ZAIDI HUSSAIN S, 2014
2
Hindī kahānī meṃ Muslima jīvana aura saṃskr̥ti
विवाह-भंग करारनामा उस्मसहिरहिमानरैहीम यह करारनामा आज बतारीखा..माहा""सन् को एक तरफ--"..-- (जिसे इसके बाद 'शौहर' कहा गया है) और दूसरी तरफा-पब-नी-.- (जिले इसके बाद 'बीवी' कहा गया है) के ...
Vijayadeva Jhārī, 1979
3
Hindū-Muslima ekatā kā darpaṇa, K̲h̲vājā G̲h̲arība Navāza ...
शादी होने के कुछ दिनों बाद शौहर और बीबी दोनों ही आपस में सलाह करके हजरत ऱव्वाजा जारीब नवाज र० अ० की बारगाह में अजमेर शरीफ जाने का इरादा कर जियारत की तमन्ना लिए चल दिये । सफ़र के ...
Rameśa Kumāra Śarmā, 2008
4
Chandragiri Ke Kinare - Page 48
बीवी का न शौहर पर हक़ होता है और न बेटे पर ! अब मुझे इस ज़िंदगी में कुछ नहीं चाहिए । अब मेरे जीने का कोई मकसद नहीं है । जो न अपने प्यारे शौहर के दिल की मालकिन है और न उसके घर की ।
Sara Aboobkar, 2008
5
SHAHNAZ HUSSAIN EAK KHUBSURATH ZINDAGI:
जब जस्टिस बेग लीविंग रूम में बैठकर इंतज़ार कर रहे थे, वह अपने शौहर से बात करने चली गई। मेरे पिता उन्हें समझाने की कोशिश कर रहे थे कि उनका परिवार उनकी तालीम के खिलाफ़ है न कि खुद वह
Nelofar Currimbhoy, 2014
6
Anacāhe saphara - Page 240
उन्हें क्या पता था कि शादी के एक महीने बाद ही उनका दामाद लड़की से पेशा करवाने लगेगा ? शफिया ने बताया कि उसका शौहर खुद ही उसे उन लोगों के गोरों पर पहुंचा आता था । सुबह वापस भी ले ...
Balarāma, 1988
7
Bhāratēndu-grantāvalī: Bhāratēndu Śrīhariścandrajī kē ... - Volume 3
है रार शौहर एक पकी लिखा आदमी है 1 लड़कों की संस्थित के वाल लेड ने शौहर को किसी पीर की नेय., करने को कहा मगर शौहर ने ईमान के पाबन्दी से उसको नहीं माना ले., वह मुजरिम दारु: हाल, का ...
Hariścandra (Bhāratendu), ‎Braj Ratan Das
8
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 37
... यह फ्लों की टोकरी और यह गुलाबी कार्ड मुझे क्यों भेजा ? यह तो खैरियत हुई कि मेरे शौहर घर नहीं थे , वरना क़यामत बरपा हो जाती । मैं कहती हूं कि तुम मेरे कौन हो , जो तुमने ऐसा किया ?
Rajendra Yadav, 2008
9
Jungle Mein Lash ( Jasoosi Dunya; Volume 1)
वह अपने शौहर के बड़ेभाई के साथ उसी मकान मेंरहती है। मुझेवह अ धा ठाकुर दलबीर संह स दध मालूम होता है। सरोज के पतके बारे में बहुत- सी बातें मालूम हु। यहतो तुम जानतेही होक वह एकवै ानकथा ...
Ibne Safi, 2015
10
Agha Hasra aura nataka
यह खुद भी तबाह होगा और तुझे भी तबाह करेगा : रशीदा- वफादार बीबी सुख के लालच से शौहर की मुहब्बत और खिदमत नाहीं करती, शौहर उसका मजाली ( सांसारिक ) खुदा, शौहर की मुहब्बत उसका ईमान ...
Abdula Kuddūsa, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शौहर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शौहर în contextul următoarelor știri.
1
शौहर की बेवफाई पर बीवी ने रंग दिखाया
संवाद सहयोगी, हाथरस : दूसरी शादी करने के लिए आगरा से भागकर आई महिला बुधवार को थाने पहुंच गई। दरअसल कुछ दिन पहले महिला का पति एक लड़की को लेकर फरार हो गया था। इसके बाद महिला ने भी दूसरे युवक का हाथ थाम लिया। आगरा से परिजनों का दबाव पड़ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
मुश्किल में शौहर, चुनाव में दो बीवियां
धर्मेद्र दीपक शर्मा, बहेड़ी: मैं इधर जाऊं या उधर जाऊं, बड़ी मुश्किल में हूं, किधर जाऊं। कुछ यही कैफियत समाजवादी पार्टी अल्पसंख्यक सभा के पूर्व जिला उपाध्यक्ष अनवर मलिक की है। उन्होंने दो शादियां की हैं। दोनों बीवियों ने प्रधानी के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
शोएब और पाकिस्तान के लिए लकी साबित हुई सानिया …
नई दिल्ली। टेनिस स्टार सानिया मिर्जा इन दिनों अपने शौहर शोएब मलिक और पाकिस्तानी टीम के लिए लकी साबित हो रही है। मिर्जा ने गुरूवार को जैसे ही शारजाह स्टेडियम में एंट्री की वैसे ही राहत अली ने राशिद को एक कमाल की बॉल पर बोल्ड कर दिया। «Patrika, Nov 15»
4
सानिया के शौहर शोएब मलिक ने टेस्ट क्रिकेट को कहा …
शारजाह। पाकिस्तान के अनुभवी क्रिकेटर शोएब मलिक ने सभी को चौंकाते हुए मंगलवार को टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा करते हुए कहा कि इंग्लैंड के खिलाफ चल रहा तीसरा और अंतिम टेस्ट मुकाबला उनके टेस्ट कॅरियर का आखिरी मैच होगा। शोएब ... «Patrika, Nov 15»
5
दगाबाज शौहर ने बनाया अपने बेडरूम का MMS
The teenager was hit by a train returning from Chhath Puja. छठ पूजा से लौटती किशोरी ट्रेन की चपेट में आई. Airtel's national sales head car looted. एयरटेल के नेशनल सेल्स हेड की कार लूटी. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. दगाबाज शौहर ने बनाया अपने बेडरूम का MMS. अरीश रिज़वी ... «Amar Ujala Chandigarh, Sep 15»
6
शौहर ने किया दूसरा निकाह, बीवी पहुंच गई कोर्ट
अहमदाबाद। गुजरात हाई कोर्ट में एक ऐसा मामला सामने आया है, जो कई मायनों में अलग है। इस केस के सामने आने के बाद सवाल उठे हैं कि क्या एक मुस्लिम पुरुष बीवी की इजाजत के बिना दूसरा विवाह कर सकता है? क्या आईपीसी के अनुसार दूसरा विवाह करना या ... «Nai Dunia, Sep 15»
7
पाकिस्तान से अपने मायके हिन्दुस्तान में शादी …
शहाना की बड़ी बहन शकीला इस समय वह पाकिस्तान के करांची में अपने शौहर के साथ है। हिन्दुस्तान में मायके में उसके बहनों एवं भाईयों की शादियां है। लेकिन हिन्दुस्तान में बैठे तहसीलदार और देवरिया जिले के हुक्मरान वीजा का वेरीफेकेशन पेपर ... «Bhadas4Media, Sep 15»
8
जब शौहर शोएब मलिक ने बीवी सानिया के लिए पढ़े …
कराची: पाकिस्तान के सीनियर आलराउंडर शोएब मलिक ने राष्ट्रीय टीम में अपने करियर को नया जीवन देने का श्रेय अपनी भारतीय टेनिस खिलाड़ी पत्नी सानिया मिर्जा को देते हुए कहा कि उसकी कड़ी मेहनत, प्रतिबद्धता और पेशेवर खिलाड़ी के रूप में ... «Zee News हिन्दी, Aug 15»
9
सानिया के शौहर को युवराज का करारा जवाब, डांस का …
खेल डेस्क. पाकिस्तान के क्रिकेटर शोएब मलिक की चुनौती का भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह ने करारा जवाब दिया है। युवराज ने डांस करते हुए अपना वीडियो सोशल मीडिया पर शेयर किया है। गौरतलब है कि शोएब मलिक ने ट्विटर पर युवराज को डांस करने की ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»
10
सानिया के शौहर शोएब मलिक को युवराज सिंह का …
नई दिल्ली। भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह ने टेनिस स्टार सानिया मिर्जा के शौहर और पाकिस्तानी क्रिकेटर शोएब मलिक के चैलेंज को स्वीकार करते हुए माइक्रो ब्लॉगिंग साइट टि्वटर पर वीडियो अपलोड किया है। 10 सैकेण्ड के वीडियो में युवराज सिंह ... «Patrika, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. शौहर [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sauhara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe