Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehemann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHEMANN ÎN GERMANĂ

Ehemann  [E̲hemann ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehemann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehemann în dicționarul Germană

căsătorit; Omul cu care o femeie este căsătorită. verheirateter Mann; Mann, mit dem eine Frau verheiratet ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehemann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEMANN


Butzemann
Bụtzemann
Friedemann
Fri̲e̲demann
Gemüsemann
Gemü̲semann
Hahnemann
Ha̲hnemann
Hannemann
Hạnnemann
Heinemann
He̲i̲nemann
Karrieremann
Karrie̲remann [kaˈri̯eːrəman]
Klassemann
Klạssemann [ˈklasəman]
Lebemann
Le̲bemann [ˈleːbəman]
Pressemann
Prẹssemann
Reservemann
Resẹrvemann
Schliemann
Schli̲e̲mann
Schneemann
Schne̲e̲mann 
Seemann
Se̲e̲mann 
Sohnemann
So̲hnemann
Strahlemann
Stra̲hlemann
Stresemann
Stre̲semann
Telemann
Te̲lemann
Weltklassemann
Wẹltklassemann
Zahlemann
Za̲hlemann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEMANN

Ehelichkeit
Ehelichkeitserklärung
Eheliebster
ehelos
Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemüdigkeit
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Beugemann
Buhmann
Fachmann
Frontmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Partiemann
Schumann
Vorzeigemann
Zimmermann
jedermann

Sinonimele și antonimele Ehemann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHEMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehemann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ehemann

Traducerea «Ehemann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHEMANN

Găsește traducerea Ehemann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehemann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehemann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丈夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

husband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

муж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suami
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehemann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bojomu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கணவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύζυγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehemann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehemann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehemann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehemann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHEMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehemann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehemann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehemann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHEMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehemann.
1
Adela Rogers St. Johns
Ich denke, jede Frau, die sich mit einem mittelmäßigen Ehemann abgibt, kann es vergessen.
2
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.
3
Andre Maurois
Die glücklichste Ehefrau ist nicht die, die den besten Mann geheiratet hat, sondern die, die aus dem Mann, den sie geheiratet hat, den besten Ehemann gemacht hat.
4
Aphra Behn
Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.
5
Demi Moore
Das einzige deiner Kinder, das nicht erwachsen wird, ist dein Ehemann.
6
Demi Moore
Das Einzige deiner Kinder, das nie erwachsen wird, ist dein Ehemann.
7
Edward Gibbon
Verächtlich ist der Ehemann, der seine eigene Schande in der Ehrlosigkeit der Frau fühlt und doch erträgt.
8
Edward Verrall Lucas
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
9
Georges Feydeau
In Liebesdingen ist der Liebhaber der Künstler, der Ehemann der Handwerker.
10
Hans Borgelt
Man glaubt gar nicht, was für ein guter Liebhaber ein Ehemann mit schlechtem Gewissen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEMANN»

Descoperă întrebuințarea Ehemann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehemann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehemann umständehalber abzugeben
Den eigenen Ehemann loswerden, ohne diesen vorher darber informiert zu haben?
Daniela Mimm, 2009
2
Heinrich Kaufringer 'Der feige Ehemann': Zwischen Exempel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Deutsche Marendichtung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Yvonne Holz, 2009
3
Der dressierte Ehemann: Das Ende der männlichen Ära
Es gibt einen Grund f r die hohe Scheidungsrate in Deutschland: Das Ende der m nnlichen ra.
René J. Buchinger, 2011
4
Ausgerechnet ein Ehemann: as performed by Rica Déus, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Rica Déus, Siegfried Osten, 1963
5
Vom Traummann zum Ehemann!: Über die Macht der weiblichen ...
Endlich ist es soweit!
Tanja Liebig, 2010
6
Kaiser Karl I. (IV.) als Christ, Staatsmann, Ehemann und ...
Dem letzten österr.-ungarischen Herrscher aus den Hause Habsburg-Lothringen, Kaiser Karl I. (IV.) wurde in der Vergangenheit viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Jan Mikrut, 2004
7
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Mit mildem Spott beschreibt Klaus Herrmann die skurrilen Auswuchse des Alltags, erzahlt selbstironisch von seinem Ehe- und Familienleben, in dem er - der Vater von vier Tochtern - einer weiblichen Ubermacht gegenubersteht.
Klaus Herrmann, 2008
8
Der sorglose ehemann
H2. Der. sorglost. Ehemann. Ein. Lustspiel. Mit aller List focht sie das Feuer an, Damit Gestalt, und Blick und Kleidung schmeichelt: Und stoltz, wenn sie dein Hertz verwunden kann, Verlacht die grausame den, dem sie heuchelt. « « Der Knabe ...
Colley Cibber, 1750
9
Die Kleinepik des Strickers: Texte, Gattungstraditionen und ...
(„Die drei Wünsche", „Das erzwungene Gelübde", „Das Ehescheidungsgespräch "),2 Ein man sprach wider sin wip („Der begrabene Ehemann"), Ein wip sprach wider ir man („Das heiße Eisen"). In dieser Weise minimal bestimmt und von aller  ...
Emilio González, Victor Millet, 2006
10
Mittelhochdeutsches Lesebuch
Der Stricker, Der begrabene Ehemann So genannte Mären oder Schwankdichtungen, kurze Erzählungen in Reimpaaren, sind typisch vor allem für das spätere Mittelalter. Erzählt wird von grotesken, wunderbaren, komischen, gerne auch ...
Sabine Rolle, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehemann în contextul următoarelor știri.
1
Erstochene Syrerin: Ehemann gesteht tödlichen Angriff an ...
Nach einem tödlichen Messerangriff auf eine Syrerin an einer Bushaltestelle im südwestpfälzischen Dahn bei Pirmasens hat der Ehemann ein Geständnis ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Beyonce: Wenn sie ihrem Ehemann vergeben kann, kannst du das ...
Was zählt, ist einzig und allein die Tatsache, dass Beyoncé ihrem Ehemann VER-ZIE-HEN hat. Ist euch das Wort ein Begriff? Kommt ja heutzutage nicht mehr ... «STERN, Apr 16»
3
Frau erstochen! | Ehemann unter Mordverdacht
Gestern Mittag wurde der tatverdächtige Ehemann dem Ermittlungsrichter am Amtsgericht Amberg vorgeführt. Es erging Haftbefehl wegen Mordes. Danach ... «BILD, Mar 16»
4
AfD: Frauke Petrys Ehemann unterstützt Angela Merkels ...
Petry für Merkel. Frauke Petry? Nein, ihr Ehemann, der Pfarrer. In einem Interview sprach der von der AfD-Chefin getrennt lebende Sven Petry über seinen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Aargauer Wärterin mit Vergewaltiger auf der Flucht – jetzt redet ihr ...
Gefängnisaufseherin Angela Magdici (32) brannte mit dem verurteilten Vergewaltiger Hassan Kiko (27) durch. Im Interview spricht ihr Ehemann davon, dass ... «az Limmattaler Zeitung, Feb 16»
6
Hungertod-Prozess: Haftstrafen für Ehemann und Tochter
Ermittler gingen davon aus, dass sich Ehemann und Tochter rächen wollten: Sie hätten die Mutter gehasst, weil diese durch ihre jahrelange Alkoholsucht die ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Staatsbegräbnis: Céline Dion nimmt Abschied von René Angélil
Trauer um Céline Dions Ehemann: Tausende Menschen haben sich bei einem Staatsbegräbnis von René Angélil verabschiedet. Unter den Gästen waren Fans ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
8
Der Bruder von Céline Dion ist an Krebs gestorben
Unmittelbar nach ihrem Ehemann hat die kanadische Sängerin Céline Dion jetzt auch einen Bruder verloren. Wie Dions Ehemann und Manager René Angélil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Céline Dions Ehemann René Angélil ist an Krebs gestorben
Er war ihr Manager, seit mehr als 20 Jahren waren sie verheiratet: Jetzt ist René Angélil, Ehemann von Sängerin Céline Dion, nach langer Krankheit an Krebs ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Kim Kardashian: 150 Geschenke zu Weihnachten
Vater ist Ehemann Kanye West, der Rapper. Ein Jumpsuit von Prada. Da durfte natürlich auch Weihnachten nicht aus dem opulenten Rahmen fallen. Und so ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehemann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehemann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z