Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koca" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOCA ÎN TURCĂ

koca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOCA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «koca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

soț

Koca

Soția, bărbatul a cărui soție a fost căsătorită, soție. În ce condiții un bărbat va avea titlul de soț și obligațiile sale se vor schimba de la cultură la cultură. În multe societăți patriarhale, soții, soții și copiii sunt considerați gardieni. Koca, bir kadının evlenmiş olduğu erkek, eş. Bir erkeğin hangi şartlarda koca sıfatına sahip olacağı ve zorunlulukları kültürden kültüre değişiklik gösterir. Çoğu ataerkil toplumda koca, eşinin ve çocuklarının koruyucusu olarak kabul edilir.

Definiția koca în dicționarul Turcă

soțul Soția soției, hilar. Mare, mare, mare. / Big. Omul vechi. Marea măreție. koca Bir kadının eşi, zevç. / Büyük, geniş, iri. / Kocaman. / Yaşlı ihtiyar. / Büyük ulu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «koca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KOCA


Eskimoca
Eskimoca
bir karıyla bir koca
bir karıyla bir koca
boca
boca
hoca
hoca
kara koca
kara koca
karı koca
karı koca
koca koca
koca koca
koskoca
koskoca
loca
loca
orsa boca
orsa boca
orsa poca
orsa poca
poca
poca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KOCA

kobragiller
koca bebek
koca bulmak
koca koca
koca kuşluk
koca yemiş
kocabaş
kocabaşı
kocakarı
kocakarı ilâcı
kocakarı masalı
kocakarı soğuğu
kocakarılığı tutmak
kocakarılık
koca
kocalık
kocalma
kocalmak
kocaltma
kocaltmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOCA

Abazaca
Almanca
Altayca
Amerikanca
acı yonca
acıca
acımasızca
adamca
ahlâksızca
akarca
akkarınca
aklınca
akıllıca
alaca
alaca bulaca
aldatmaca
amansızca
amca
anaca
ağırca

Sinonimele și antonimele koca în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «koca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOCA

Găsește traducerea koca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile koca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koca» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

丈夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

marido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

husband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

муж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

marido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্বামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

mari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

suami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Ehemann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

남편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bojomu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கணவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पती
75 milioane de vorbitori

Turcă

koca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

marito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

mąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Soțul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Ο σύζυγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre koca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOCA»

Descoperă întrebuințarea koca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Koca Sinan Paşa'nın telhisleri - 1. cilt
Ottoman Empire; history; 16th century.
Sinan Paşa (Koca), ‎Halil Saḥillioğlu, ‎Ekmeleddin İhsanoǧlu, 2004
2
Bulgaristan mektupları
Akseki, Ahmet Hamdi; voyages and travels.
Ahmet Hamdi Akseki, ‎Ferhat Koca, 2000
3
Ebedi Koca
Öte yandan, böyle bir kadına uygun düşen ve bütün görevi bu kadına uygun düşmek olan bir koca tipi de vardı. Böyle bir kocanın asıl görevi 'ebedi koca' olmaktı, yani o hayatı boyunca kocadan başka bir şey değildi.
Dünya Klasikleri, 2009
4
Ebedi Koca
Öte yandan, böyle bir kadına uygun düşen ve bütün görevi bu kadına uygun düşmek olan bir koca tipi de vardı. Böyle bir kocanın asıl görevi 'ebedi koca' olmaktı, yani o hayatı boyunca kocadan başka bir şey değildi.
Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koca în contextul următoarelor știri.
1
BAKAN TOPÇU, ÇANAKKALE KAHRAMANI KOCA SEYİT'İN …
Balıkesir'in Havran ilçesine gelen Kültür ve Turizm Bakanı Yalçın Topçu, sürpriz bir program ile Çanakkale Kahramanı Koca Seyit'in köyünü ve mezarını ziyaret ... «Milliyet, Sep 15»
2
CİHAN PEHLİVANI KOCA YUSUF'UN MÜZE EVİNE COŞKULU …
Adana Büyükşehir Belediyesi tarafından Bulgaristan'da geçtiğimiz yıl restorasyonuna başlanan Koca Yusuf Müze Evi, coşkulu bir törenle açıldı. Büyükşehir ... «Milliyet, Sep 15»
3
Yunus Koca cinayetinde şoke eden ifadeler
Cinayeti azmettirdiği iddia edilen Mustafa Akçil'in ise "İstanbul'da M.S.F. isimli emlakçı ile tanıştım. Bana Yunus Koca'nın yakın arkadaşının kızını iğfal ettiğini ve ... «Vatan, Sep 15»
4
AK Partili başkan Yunus Koca cinayetinde şok ifadeler
Diyarbakır'da, AK Parti eski Gençlik Kolları İl Başkanı Yunus Koca'yı, kendisine ait eczanenin önünde tabancayla kurşun yağmuruna tutarak öldürdükleri ... «CNN Türk, Sep 15»
5
Yunus Koca'nın ölümüyle ilgili flaş gelişme!
Diyarbakır'da uğradığı saldırı sonucu hayatını kaybeden eski AK Parti Diyarbakır Gençlik Kolları Başkanı Yunus Koca'nın katil zanlıları olduğu öne sürülen 2 kişi, ... «Sabah, Sep 15»
6
Binlerce kişi Yunus Koca için aynı tweeti attı
Diyarbakır'da eczanesine gelen teröristlerin ateş açması sonucu yaşamını yitiren AK Parti Gençlik Kolları eski Başkanı Yunus Koca için sosyal medya üzerinden ... «Sabah, Aug 15»
7
Kapadokya Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Koca:
Kapadokya Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Osman Koca, terör örgütünün toplumun birlik ve beraberliğini bozmak için çalıştığını, bunu asla başaramayacağını ... «Hürriyet, Aug 15»
8
Karı-koca motosiklet kazasında öldü!
Karı-koca motosiklet kazasında öldü! Temmuz 4, 2015 |. Burdur'un Karamanlı İlçesi'nde kamyonetle motosikletin çarpıştığı kazada, karı- koca öldü, 3 yaşındaki ... «Sözcü, Iul 15»
9
Koca Şiddeti Kadınları Boksör Yaptı
Gençarslan, "Ben buraya koca şiddetine karşı koymak için geliyorum. Bütün kızlarımı ve torunlarımı da kursa getiriyorum. Onlar da koca şiddetine maruz ... «Haberler, Iun 15»
10
Öfkeli koca dehşet saçtı
İzmir'in Tire ilçesinde 4 ay önce kendisini terk eden eşinin birlikte yaşadığı şahsın babasının evini basan öfkeli koca, av tüfeğiyle ev sahibini vurarak öldürürken, ... «Sabah, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/koca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z