Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सेतुबंध" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सेतुबंध ÎN HINDI

सेतुबंध  [setubandha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सेतुबंध ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सेतुबंध» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rameswaram

रामेश्वरम

Cuvântul Rameswaram poate avea multe înțelesuri: - pelerinajul Rameswaram - unul din pelerinajul hindus, patru dham. ▪ orașul Rameswaram - orașul unde se află pelerinajul Rameswaram .... रामेश्वरम शब्द के कई अर्थ हो सकते हैं:- ▪ रामेश्वरम तीर्थ - प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ, चार धाम में से एक। ▪ रामेश्वरम शहर - वह शहर जहां रामेश्वरम तीर्थ स्थित है।...

Definiția सेतुबंध în dicționarul Hindi

Setubhong Noun Stage [Sanketband] 1. Trageți podul 2. Podul acela Ramchandra ji pe mare în timpul cățărării în Lanka A fost acolo. U-Setunbhai Bhai Bhir este un cult extrem de impozit .- Manas, 6.4 Special Nal Neel a dat ajutorul maimutelor Podul a fost construit. Valmiki a creat cumva Shiva Nu am menționat. Ramchandra numai în timp ce se întorceau din Lanka A spus Sita - "Aici, Shiva a făcut înainte de a rupe podul Am avut har (război, capitolele 125) Despre înființarea lui Shiva în ultima Ramayana Descrierea este. Pentru a vizita Rameshwar Mahadev în acest loc Pentru milioane de călători, mergem. "Setuband Rameshwar" este unul dintre cele patru imnuri principale ale hindușilor. În zilele noastre Kanyakumari Locul în marea superficială dintre Sinhala și locul Pietrele au ieșit, ele sunt singurul semn al podului antic Sunt. 3. Adâncime sau punte (până la 0). 4. Canal. Există două tipuri de canale în specialitate - Kautilya- Ahirodak și Shodk. Aahirodak este în ea cu apă, râu, ritm etc. Este tras de la Apa vine dintr-o cascadă într-o farfurie Rămâne. Celălalt tip de canal se spune că este bun Setubad Rameshar Nahan Poon [Sankun Bandhu] 1. 'Pier' Și 2 „Rameshwar. सेतुबंध संज्ञा पुं० [सं० सेतुबन्ध] १. पुल की बँधाई । २. वह पुल जो लंका पर चढ़ाई के समय रामचंद्र जी ने समुद्र पर बँधवाया था । उ०—सेतुबंध भइ भीर अति कपि नभ पंथ उड़ाहिँ ।— मानस, ६ ।४ । विशेष—नल नील ने बंदरों की सहायता से शिलाएँ पाटकर यह पुल बनाया था । वाल्मीकि ने यहाँ शिव की स्थापना का कोई उल्लेख नहीं किया है । केवल लंका से लौटते समय रामचंद्र ने सीता से कहा है—'यहाँ पर सेतु बाँधने के पहले शिव ने मेरे ऊपर अनुग्रह किया था (युद्धकांड, १२५ वाँ अध्याय) । पर अध्यात्म आदि पिछली रामायणों में शिव की स्थापना का वर्णन है । इस स्थान पर रामेश्वर महादेव का दर्शन करने के लिये लाखों यात्री जाया करते हैं । 'सेतुबंध रामेश्वर' हिंदुओ के चार मुख्य धामों में से एक है । आजकल कन्याकुमारी और सिंहल के बीच के छिछले समुद्र में स्थान स्थान पर जो चट्टानें निकली हैं, वे ही उस प्राचीन सेतु के चिह्व बतलाई जाती हैं । ३. बाँध या पुल (को०) । ४. नहर । विशेष—कौटिल्य में नहरें दो प्रकार की कही हैं—आहार्योदक और सहोदक । आहार्योदक वह है जिसमें पानी नदी, ताल आदि से खींचकर लाया जाता है । सहोदक में झरने से पानी आता रहता है । इनमें से दूसरे प्रकार की नहर अच्छी कही गई है ।
सेतुबंध रामेश्वर संज्ञा पुं० [सं० सेतुबन्धरामेश्व] दे० १. 'सेतुबंध' और २. 'रामेश्वर' ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «सेतुबंध» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सेतुबंध


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सेतुबंध

सेतिका
सेत
सेतु
सेतु
सेतुकर
सेतुकर्म
सेतु
सेतुपति
सेतुपथ
सेतुप्रद
सेतुबंध
सेतुभेत्ता
सेतुभेद
सेतुभेदी
सेतुवा
सेतुवृक्ष
सेतुशैल
सेतुषाम
सेत्र
सेत्रोंफ

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सेतुबंध

अक्षबंध
अक्षरबंध
अतिप्रबंध
अनभिसंबंध
अन्वयव्यतिरेकसंबंध
अप्रतिबंध
अप्रबंध
बंध
अभिसंबंध
अर्थबंध
अश्वबंध
असंबंध
अस्त्रबंध
बंध
आशाबंध
उत्प्रबंध
उदबंध
उपबंध
उरोविबंध
उष्णकिटिबंध

Sinonimele și antonimele सेतुबंध în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सेतुबंध» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सेतुबंध

Găsește traducerea सेतुबंध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सेतुबंध din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सेतुबंध» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

muelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Pier
510 milioane de vorbitori

Hindi

सेतुबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ركيزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

пирс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

pier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

জেটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

jetée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Pier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Pier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

桟橋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

교각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Pier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

bến tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

घाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

molo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

molo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Пірс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

dig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αποβάθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

pier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Pier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Pier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सेतुबंध

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सेतुबंध»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सेतुबंध» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सेतुबंध

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सेतुबंध»

Descoperă întrebuințarea सेतुबंध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सेतुबंध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Saṃvāda setu
Articles on contemporary Hindi literature.
Girirāja Kiśora, 1983
2
Śikhara aura setu
Articles on 20th century Hindi authors.
Śyāmasundara Ghosha, 1992
3
Śrota aura setu
Articles about Indian myth, role of language in a developing society, contemporary sociopolitical conditions, etc.
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1978
4
Karmavīra Paṇḍita Sundaralāla: sadbhāvanā ke setu
Autobiography of Sunderlal, 1886-1981, Indian freedom fighter and historian.
Sunderlal, ‎Banārasīdāsa Caturvedī, ‎B. N. Pande, 1986
5
Nāgārjuna, vicāra setu
Contributed articles by several authors on the life and works of Nāgārjuna, b. 1911, Hindi and Maithili author.
Mahāvīra Agravāla, ‎Jīvana Yadu, ‎Gorelāla Candela, 1996
6
Rama Setu: Symbol of National Unity
Articles chiefly on the Sethusamudram Project, in India.
Subramanian Swamy, 2008
7
Ek Zameen Apni - Page 102
'द्वारिकाजी और सेतुबंध रामेश्वरम् की यानी करना चाह रहीं थीं न उ-र 'इच्छा तो हय-ती र उसने उकसाया । 'ती क्या । मतलब जीन कुछ मनई सोचत हय-सब पर होई जात हय का र चुप होगा-जरूर-य होगा ।' 'ईश्वर ...
Chitra Mudgal, 2001
8
Little Setu and the Forbidden Forest of Ula
Anila's legs trembled as they stood there looking at the enormity of the dark woods. ñIf this is Sukaan, how frightening will Ula be? She wondered.
Jui Andhare, 2012
9
Mathāmnāya setu, or, Mahānuśāsanam of Śrīmad Jugadguru Ādi ...
Sanskrit text with English commentary on the administrative and religious rules for four pithas (monastries) propounded by Śaṅkarācārya.
Śaṅkarācārya, ‎Parameshwar Nath Mishra, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सेतुबंध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सेतुबंध în contextul următoarelor știri.
1
सेतुबंध रामेश्वरम् की स्थापना की
ग्वालियर| श्री रामलीला मंडल मुरार के तत्वावधान में चल रही रामलीला में सोमवार को समुद्र पर पुल का निर्माण करने के साथ रामेश्वरम् की स्थापना की गई। इसके बाद रावण-अंगद संवाद लीला का मंचन देखकर दर्शक रोमांचित हो उठे। इस दौरान रावण की सभा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
श्रीराम ने की सेतुबंध रामेश्वरम् की स्थापना
समुद्र पर सेतु निर्माण के बाद प्रभु श्रीराम सेतुबंध रामेश्वरम् की स्थापना कर भगवान शिव की आराधना करते हैं। छत्री प्रांगण में चल रही रामलीला के दौरान सोमवार को रामेश्वरम् स्थापना का यह मंचन देख दर्शक भावविभोर हो गए। राम की सेना लंका ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
3
'राम के ईश्वर हैं रामेश्वर'
रामकथा मे सेतुबंध रामेश्वर के प्रसंग पर कथा करते हुए महाराज ने कहा कि सामाजिक और व्यवहारिक जीवन में सबका सम्मान होना जरूरी है। चाहे वह छोटा हो या बड़ा जब तक आप किसी को सम्मान नहीं दोगे तो आपका सम्मान कैसे होगा। उन्होेंने राम प्रसंग ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
4
पूर्वोत्तर की भाषाओं और हिंदी के सेतुबंध
चार राष्ट्रीय तथा 53 जनजातीय भाषाओं से समृद्ध पूर्वोत्तर साहित्य के बारे में हिंदी जगत बहुत कम जानता है। पूर्वोत्तर की भाषाओं के साहित्य की हिंदी में जबर्दस्त उपेक्षा हुई है। इस उपेक्षा के खिलाफ जिन पत्रिकाओं ने पिछले दो-तीन दशकों ... «अमर उजाला, Oct 15»
5
रामलीला में बना सेतु, हुई रामेश्वर स्थापना
रामलीलामें दो फरवरी को सेतुबंध, रामेश्वर स्थापना तथा अंगद रावण संवाद की लीला हुई। लीला प्रसंग में भगवान राम सेना सहित लंका पहुंचने के लिए समुद्र से विनयपूर्वक रास्ता मांगते हैं। तीन दिनों तक समुद्र द्वारा नहीं सुने जाने पर प्रभु राम ... «दैनिक भास्कर, Feb 15»
6
सेतुबंध के ये रामेश्वर
[उपेंद्र स्वामी] नुष्कोडी से रामेश्वरम लौटते समय इस नजारे की कल्पना मैंने नहीं की थी। जब रामेश्वरम नजदीक आने लगा और मेरी निगाहें अचानक समुद्र की ओर गईं तो मैं किनारे से थोड़ी ही दूर हजारों की तादाद में फ्लेमिंगो देखकर अचंभित रह गया। «दैनिक जागरण, Mai 13»
7
राम नाम ही सेतुबंध है
क्या यह एक सेतुबंध नहीं है? मैं रामायण को एक ही वाक्य में कहूं, तो रामकथा यानी सेतुबंध की कथा। जोड़े उसका नाम धर्म और तोड़े उसका नाम अधर्म। चैतन्य महाप्रभुजी ने भी नाम की महिमा गाई है। तुलसीदासजी नाम जपने की विधि ज्यादा सरल कर दी है। «Live हिन्दुस्तान, Mar 12»
8
सेतुबंध और लंका पर भ्रांतियां
यह घटना सेतुबंध नामक एक पौराणिक विषय को लेकर थी. उस समय राजनीति ही नहीं वैचारिक क्षेत्र में भी सेतुबंध की ऐतिहासिकता और पुरातात्विक स्थिति को लेकर बहस हुई थी. लेकिन यह बात कोई सामने नहीं लाया था कि हिंदू धर्मग्रंथों में सेतुबंध के ... «SamayLive, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सेतुबंध [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/setubandha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe