Înțelesul "सेतु" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सेतु ÎN HINDI

सेतु  [setu]

CE ÎNSEAMNĂ सेतु ÎN HINDI?

pod

सेतु

Podul unui tip de structură care este construit pentru a traversa râul, muntele, canionul sau bariera construită de om de către vehicul sau pieton ....

सेतु एक प्रकार का ढाँचा जो नदी, पहाड़, घाटी अथवा मानव निर्मित अवरोध को वाहन या पैदल पार करने के लिये बनाया जाता है।...

Definiția सेतु în dicționarul Hindi

Podul 1 substantiv n [p] [NO] 1. Bond. Badhav. 2. Rachetă din argilă Orice a mers departe Barajul Dhuss. 3. Border. Scull. 4. Traversează orice râu, rezervor, gropi etc. Modul în care lemnul, bambusul, fierul sau alte lucruri Fă-o strâns Bridge. U-În-Prem Jani Bhanukul Ketu. Sattinha Janak Bandhaa Setu. - Bulasi (cuvântul 0). Creație0 - creare-legare .U0-Cetu Bundi Kapi Sen UTAR SAGAR PRAA.-MANAS, 7,67. 5. Limita. Disocierea. 6. Demnitate. Reguli sau aranjamente. Restricții. U-Asur Marhi Thapahin Suranh Ashein Nij Shruti Sethu Lumea Extensie la Vishad Jas, taxa Ramjanam. - Bulasi (cuvântul 0). 7. Pranab. OMKAR. 8. Critica sau interpretarea 9. Varun Berna. 10. Un loc antic 11. Un fiu de dua și Numele fratelui lui Bhabru 12. Traseu montan îngust. sărăcăcios Hill cale (la 0). 13. O casă pe acoperiș Împreună cu unghiile fierului. 14. Dați Setuban-4. Sethu Pu V. v. 0 [Nr. Alb, Pvt., A, 0] „Alb“.

सेतु १ संज्ञा पुं० [सं०] १. बंधन । बँधाव । २. मिट्टी का ऊँचा पटाव जो कुछ दूर तक चला गया हो । बाँध । धुस्स । ३. मेंड़ । डाँड़ । ४. किसी नदी, जलाशय, गड्ढे, खाईं आदि के आर पार जाने का रास्ता जो लकड़ी, बाँस, लोहे आदि बिछाकर या पक्की जोड़ाई करके बना हो । पुल । उ०—आवत जानि भानुकुल केतु । सरितन्ह जनक बँधाए सेतू ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—बनाना ।—बाँधना ।उ०—सेतु बाँधि कपि सेन जिमि उतरी सागर पारा ।—मानस, ७ ।६७ । ५. सीमा । हदबंदी । ६. मर्यादा । नियम या व्यवस्था । प्रतिबंध । उ०—असुर मारि थापहिं सुरन्ह राखहिं निज श्रुतिसेतु । जग विस्तारहिं विशद जस, रामजनम कर हेतु ।—तुलसी (शब्द०) । ७. प्रणव । ओंकार । ८. टीका या व्याख्या । ९. वरुण वृक्ष । बरना । १०. एक प्राचीन स्थान । ११. दुह्यु के एक पुत्र और बभ्रु के भाई का नाम । १२. संकीर्ण पर्वतीय मार्ग । सँकरा पहाड़ी रास्ता (को०) । १३. वह मकान जिसमें धरनें छत के साथ लोहे की कीलों से जड़ी हो । १४. दे० 'सेतुबंध'—४ ।
सेतु पु २ वि० [सं० श्वेत, प्रा० सेअ, अप० सेत्त]दे० 'श्वेत' ।

TRADUCEREA सेतु

Găsește traducerea सेतु în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सेतु din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सेतु» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 桥梁
• Traducător din Hindi - Spaniolă: puente
• Traducător din Hindi - Engleză: Bridge
• Hindi: सेतु
• Traducător din Hindi - Arabă: جسر
• Traducător din Hindi - Rusă: мост
• Traducător din Hindi - Portugheză: ponte
• Traducător din Hindi - Bengali: সেতু
• Traducător din Hindi - Franceză: pont
• Traducător din Hindi - Malaeză: jambatan
• Traducător din Hindi - Germană: Brücke
• Traducător din Hindi - Japoneză: 橋
• Traducător din Hindi - Coreeană: 다리
• Traducător din Hindi - Javaneză: Bridge
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cầu
• Traducător din Hindi - Tamilă: பாலம்
• Traducător din Hindi - Marathi: ब्रिज
• Traducător din Hindi - Turcă: köprü
• Traducător din Hindi - Italiană: ponte
• Traducător din Hindi - Poloneză: most
• Traducător din Hindi - Ucraineană: міст
• Traducător din Hindi - Română: pod
• Traducător din Hindi - Greacă: γέφυρα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Bridge
• Traducător din Hindi - Suedeză: bro
• Traducător din Hindi - Norvegiană: bro

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सेतु»

Descoperă întrebuințarea सेतु în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सेतु și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Setu bandhana

सहगल देश-देश में आज प्रतिष्ठा है भारत की देश-देश को आज भरोसा है भारत का भारत का सांस्कृतिक सेतु फिर से प्रशस्त हो मानवता के मिलन-पर्व का केन्द्र बनेगा । अमर है यह संस्कृति का ...

Bharatbhooshan Agarwal, 1979

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

धरम के सेतु जगमंगल के हेतु, भूमि भार हरिबे को अवतार लियों नर को । नीति अंत प्रतीति-प्रीति-पाल चालि प्रभु मान, लोक वेद राखिये को पन रघुबर को । बानर बिभीषन की ओर के कनावड़े हैं, सो ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - Page 83

1 ( 11 ) यह स्वायत्त तंत्रिका तंत्र ( 1य०तागा11रि: रा८३त्मा0115 87812111 ) के क्रियाओं को भी नियंत्रित करता है । " ( 2 ) सेतु ( /3०८३: प्र-जीतु मेडुला के ऊपर होता है। इसमें कई तरह के तन्तु ...

Arun Kumar Singh, 2008

Chemistry: eBook - Page 157

इस सेल में लवण सेतु के स्थान पर सरन्ध्र पात्र (porous pot) का प्रयोग किया जाता है। डेनियल सेल उपरिवर्णित वोल्टीय सेल से सभी प्रकार की समानताएँ प्रदर्शित करता है सिवाय इसके कि लवण ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Samarnanjali: - Page 21

पिछले मार्च के महीने में मंडित जवाहरलाल जी ने लोकसभा में बोलते हुए ब-हा बा, राजेन्द्र बाबू वह सेतु हैं, जो संघर्ष के समय के भारतवर्ष को स्वाधीन भारत के साथ जोड़ता है । ऐसे सेतु ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Vishṇugupta Cāṇakya - Page 331

आगे की तैयारी उसी अपर पर करनी होगी ।" उसने समस्या रखी । "सिंधु पर, अलसी द्वारा उपरि नामक स्थान पर निर्मित सेतु जम अवस्था में है । उससे पार जाकर किसी भी उसका स्वत पर औसत निर्मित ...

Virendra Kumar Gupta, 2008

Itihaas Darshan - Page 182

इतिहास में अतीत और वर्तमान को सम्मूक्त करनेवाला एक सेतु है । इतिहासकार इस सेतु का डाट एवं प्रकाशस्तम्भ है जो इस सेतु के माध्यम से सम-सामयिक समाज को अतीत के उन तथ्यों की ...

Parmanand Singh, 2005

Siddhāntakaumudī - Part 4

सिनोतीति सेतु: । 'तिय-' ( सू ३११३ ) स्थाजित्रकर्णते पारावतविहर्तयो:' इति मेदिनी है मशो-तु: । भातेरिति रा दीप्त.. शि-यस्य जितना निलेश: है भवानिति । सर्वनाम-मजिए । कमकम्यावो-, रब ।

Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008

Saṃvāda setu

Articles on contemporary Hindi literature.

Girirāja Kiśora, 1983

Śikhara aura setu

Articles on 20th century Hindi authors.

Śyāmasundara Ghosha, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सेतु»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सेतु în contextul următoarelor știri.

बचपन और बुढ़ापे के बीच एक सेतु

संत हिरदाराम की प्रेरणा से स्थापित बैरागढ़ में, जिसका अब आधिकारिक नाम हिरदाराम नगर है, जीव सेवा संस्थान के तहत विशाल शिक्षा परिसर का निर्माण हुअा है, जहां कॉलेज, स्कूल, अस्पताल और वृद्धाश्रम इत्यादि संस्थाएं हैं। वहां महिलाओं को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एनएच व गांधी सेतु पर दूसरे दिन भी जाम

पटना सिटी। राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 30 एवं राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 19 अन्तर्गत महात्मा गांधी सेतु पर शुक्रवार को लगातार दूसरे दिन लगे जाम में सैंकड़ों वाहन फंसे रहे। सुबह से लेकर दोपहर तक जाम की स्थित गंभीर बनी रही। इसके बाद वाहनों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एनएच व गांधी सेतु पर 5 घंटा जाम, आगे निकलने की होड़ …

पटना सिटी. एनएच व महात्मा गांधी सेतु पर गुरुवार को ट्राफिक व्यवस्था पूरी तरह से चरमरा गई। वाहनों का परिचालन करीब पांच घंटे तक ठप रहा। इससे यात्रियों को फजीहत का सामना करना पड़ा। छोटे वाहन करमलीचक के रास्ते निकल रहे थे जबकि ट्रक, बस सहित ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गांधी सेतु पर लगा महाजाम

वैशाली। जाम, जाम और महाजाम..। जाम और महाजाम शायद गेट वे ऑफ नॉर्थ बिहार कहे जाने वाले गांधी सेतु की नियति बन गयी है। कुछ माह पूर्व तक जाम की समस्या झेल रहे गांधी सेतु पर प्रशासनिक चुस्ती की वजह से लोगों को जाम से मुक्ति मिली थी। «दैनिक जागरण, Oct 15»

मां संतोषी घाट पर अस्थायी लौह सेतु की मांग

छठव्रतियों व श्रद्धालुओं के घाट तक पहुंचने के लिए बांस के एक अस्थायी सेतु का निर्माण किया जाता है जो सुरक्षा की दृष्टि से उचित नहीं है. समिति के अध्यक्ष धनंजय गुप्ता का कहना है कि छठ पूजा के दौरान ही पटना में बांस निर्मित सेतु के टूटने ... «प्रभात खबर, Oct 15»

जिप अध्यक्ष ने किया नोनाइ सेतु का लोकार्पण

जिप अध्यक्ष ने किया नोनाइ सेतु का लोकार्पण ... मंगलवार को नोनाइ नदी पर निर्मित सेतु का जिला परिषद की सभाधिपति नूर जहान बेगम ने फलक अनावरण कर सेतु का शुभारंभ ... सेतु के उद्घाटन के मौके पर काफी संख्या में ग्रामीणों की भी मौजूदगी रही। «दैनिक जागरण, Oct 15»

शिवपाल ने किया अतुल माहेश्वरी सेतु का लोकार्पण

दिल्ली रोड स्थित अतुल माहेश्वरी सेतु का मंगलवार को विधिवत ढंग से लोकार्पण एवं नामकरण मंगलवार को सूबे के कैबिनेट मंत्री शिवपाल सिंह यादव ने किया। इस मौके पर शिवपाल यादव ने कहा कि यह वास्तव में स्व. अतुल जी को सच्ची श्रद्घांजलि है। «अमर उजाला, Sep 15»

मजदूरों के लिए सेतु यूनियन करेगी संघर्ष

उत्तर प्रदेश राज्य सेतु निगम इंप्लाइज यूनियन बांदा यूनिट के अधिवेशन में यूनियन नेताओं ने कहा कि मेहनतकश मजदूर और कर्मचारियों की हर मदद होगी। कामचोर और मक्कारों की संगठन मदद नहीं करेगा। साथ ही कर्मचारियों और मजदूरों की समस्या ... «अमर उजाला, Sep 15»

पिता के साथ संबंध स्थापित करने हेतु येसु एक महान …

इस संबंध को प्राप्त करने के लिए ईश्वर ने मानव का रूप धारण किया। संहिता एवं नबियों द्वारा वे सिर्फ बातें नहीं करते किन्तु पुत्र जो शब्द था और जिन्होंने शरीर धारण किया उनके द्वारा वे लोगों के बीच अपने को प्रस्तुत करते हैं। येसु एक महान 'सेतु ... «रेडियो वाटिकन, Sep 15»

115 करोड़ खर्च होने के बाद भी पटना में गांधी सेतु …

सूचना का अधिकार कानून के तहत केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय से प्राप्त जानकारी के अनुसार, 2005-2006 से अब तक 10 वर्षों में पटना के पास गंगा नदी पर निर्मित महात्मा गांधी सेतु की मरम्मत के लिए करीब 192 करोड़ रुपये आवंटित किए गए ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»