Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pier" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIER ÎN PORTUGHEZĂ

pi · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pier» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dig

Píer

Pier sau punte-pod sau ponton este o pasarelă peste apă, susținută de mize largi sau stâlpi. Structura mai ușoară a unui debarcader permite fluxurile și curenții să curgă aproape neîngrădite, în timp ce fundațiile mai solide ale unei chei sau pilonii puțin distanțați dintr-o aterizare pot acționa ca o diguță și, prin urmare, sunt mai susceptibili la reziduuri . Píer ou ponte-cais ou pontão é uma passarela sobre a água, suportada por largas estacas ou pilares. A estrutura mais leve de um molhe permite que marés e correntes fluam quase desimpedidas, enquanto as mais sólidas fundações de um cais ou as pouco-espaçadas estacas de um desembarcadouro podem atuar como um quebra-mar, e são, consequentemente, mais suscetíveis ao silte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pier» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIER


Chevalier
Chevalier
Didier
Didier
Lavoisier
Lavoisier
Montpellier
Montpellier
Xavier
Xa·vi·er
advier
ad·vi·er
atelier
a·te·li·er
avier
a·vi·er
chemisier
che·mi·si·er
convier
con·vi·er
destróier
des·trói·er
devier
devier
dossier
dos·si·er
palmier
pal·mi·er
premier
pre·mi·er
revier
revier
sommelier
som·me·li·er
terrier
ter·ri·er
vernier
ver·ni·er
vier
vi·er

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIER

pielostomia
pielotomia
pielotrombose
pielotrombótico
piemia
Piemonte
piemontês
piemontita
piemontite
pientíssimo
piercing
pierídeo
pierídeos
Pierre
pierrete
pierrotesco
pier
piese
piesimetria
piesímetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIER

Christopher
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
contravier
corner
cover
defender
der
desavier
designer
driver
er
hacer
intervier
kaiser
provier

Sinonimele și antonimele pier în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIER

Găsește traducerea pier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pier din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pier» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piernas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ركيزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пирс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জেটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dermaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

埠頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bến tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கப்பல் துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पदपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

molo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

molo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пірс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποβάθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIER»

Descoperă întrebuințarea pier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pier Paolo Pasolini
Apresentação da trajetória do cineasta, poeta, jornalista, crítico e tradutor italiano Pier Paolo Pasolini (1922-75).
Maria Betania Amoroso, 2002
2
Pier Angeli: A Fragile Life
This work is the first full-length biography of actress Anna Maria Pierangeli, from her early life in Italy to her death at the age of 39.
Jane Allen, 2002
3
The Possibility of an Absolute Architecture
Architectural form reconsidered in light of a unitary conception of architecture and the city.
Pier Vittorio Aureli, 2011
4
Fun Pier: 1957 to Adventure Pier
Fun Pier was created in 1957 by Joe Barnes on the former site of Wildwood's original Convention Hall.
Scott Hand, Diane Pooler, 2012
5
Pier Paolo Pasolini: Contemporary Perspectives
A reexamination of Pasolini life and work as a poet, novelist, filmmaker, journalist and cultural theorist reflecting new developments in semiotics, post-structuralist theory, and historical research on Italian literature and film.
Patrick Allen Rumble, Bart Testa, 1994
6
Roman Poems: Pocket Poets Number 41
The Italian film-maker Pier Paolo Pasolini was first and always a poet-the most important civil poet, according to Alberto Moravia, in Italy in the second half of this century.
Pier Paolo Pasolini, 1986
7
Effects of Debris on Bridge Pier Scour
TRB's National Cooperative Highway Research Program (NCHRP) Report 653: Effects of Debris on Bridge Pier Scour explores guidelines to help estimate the quantity of accumulated, flow event debris, based on the density and type of woody ...
‎2010
8
The Passion of Pier Paolo Pasolini
This is one of the most original recent additions to the ever-growing literature on Pasolini." —Choice "... refreshingly personal and full of unpredictable tangents."Â —Film Quarterly Sam Rohdie has written a personal, wonderfully ...
Sam Rohdie, Pier Paolo Pasolini, 1995
9
Peril at Pier Nine
Fourteen-year-old Jack Gordon, one of the best sailors on Ward's Island, constantly finds himself in trouble for his impulsive actions, but he redeems himself on the summer night in 1949 when the Great Lakes cruise ship Noronic catches fire ...
Penny Draper, 2007
10
A Man of the Beatitudes: Pier Giorgio Frassati
This moving biography of Pier Georgio Frassati, who turned from a life of privilege to one devoted to working with the poor, and who died at the age of 24 from the polio virus, presents a portrait of a man whose love of God transformed his ...
Luciana Frassati, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pier în contextul următoarelor știri.
1
Programão do RJTV destaca ArtRio, no Pier Mauá
A Exposição ArtRio 2015, termina neste domingo (13), no Pier Mauá é a dica do Programação do RJTV deste sábado (12). A mostra vai reunir no Rio de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Píer de casa noturna desaba e fere clientes em Guarujá
Clientes de uma casa noturna de Guarujá ficaram feridos, na noite de sábado (5), após o pier de uma marina desabar. O acidente ocorreu no Café De la ... «A Tribuna, Sep 15»
3
Pier 1 lança promoção com reembolso para desistência
Representante no Brasil das armadoras Crystal Cruises, Seabourn, SeaDream, Silversea e Uniworld, a Pier 1 Cruise Experts lançou a promoção “Reserva sem ... «PANROTAS, Mai 15»
4
Pier Mauá tem recorde de público com a chegada de 8 navios
Rio - A expectativa era grande e foram superadas. O Pier Mauá, na Zona Portuária, teve recorde de público, nesta segunda-feira, com a chegada de 8 navios. «O Dia Online, Feb 15»
5
Trio explode caixa eletrônico no Shopping Pier 21
Na manhã desta terça-feira (6), três homens explodiram um caixa eletrônico no Shopping Pier 21, localizado no Setor de Clubes Sul. Mascarados e armados ... «Jornal de Brasília, Ian 15»
6
O fã Ferrara perante Pier Paolo Pasolini
O que ele quis dizer, disse-o na conferência de imprensa de Pasolini (concurso): que não há mistério algum na morte de Pier Paolo, porque ela estava escrita ... «Público.pt, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z