Înțelesul "सिर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सिर ÎN HINDI

सिर  [sira]

CE ÎNSEAMNĂ सिर ÎN HINDI?

Capul

सिर

Partea superioară a corpului organismelor este de obicei numită cap, iar nasul, urechile, ochii etc. sunt situate în sensuri.

प्राणियों के शरीर के सबसे शीर्ष भाग को आमतौर पर सिर कहते हैं, इसमें नाक, कान, आँख इत्यादि ज्ञानेन्द्रियाँ स्थित होती हैं।...

Definiția सिर în dicționarul Hindi

Capul 1 nouăzeci și cinci [fără șira] 1. Organism superior sau superior Podeaua rotundă a părții în care rămâne creierul. Cranium. Craniu. 2. Partea din față sau partea superioară a corpului Organele epiglottale în care ochii, urechile, nasul și gura sunt principalele Există componente și care sunt atașate la fuselaj de pe gât. U-Uththa ni nava sabb ki-kirti 0, p 50 Muha0 - Separarea capului = Capul de tăiere Luați viață Capul ochilor = fi bucuros să accepți Fii onorabil De exemplu, comanda dvs. este pe ochi. Capul pe ochi Înființarea, stabilirea sau menținerea respectului. (Fantomele zeitei fantomă sau zeiță) vin în pasiune = pasiune Să se reflecte. Play. Ridicarea capului = (1) febră etc. Ia ceva timp liber Ca atunci când copilul a căzut, atunci Capul nu a crescut. (2) În opoziție Impresionat de ostilitate. Fiți pregătiți pentru luptă. De exemplu, - Rebelii și-au ridicat din nou capul. (3) Hustle. Revolta Pentru a violenței. Fă rău. Pentru a tam-tam. (4) altele Arată aerii Lăudăroșenie. (5) Cu fața în față. Poor egal. Nu-ți fie rușine De exemplu, talie joasă Ascultă, dar nu ridică capul. (6) Stand cu prestigiu Fii acolo Faceți cunoștință cu oamenii cu respect. De exemplu, până la Aceasta este diaspora indienilor, până atunci între castele decente Cum pot ridica capul? U-În cel mai înalt palat sau Care, ridicarea capului crescând copiii - Stinging 0, p. Nu ai timp să-ți ridici capul - lăsa un loc de muncă mic Nu se întâlnesc Excesul de muncă Ridicați capul = Mersul pe jos Itrakr. Lăudat arătat. Mersul pe jos galant. Capul Offset = tăietura capului Pentru a muri Descărcarea = Taie-te Încărcați Capul înalt Do = face caracter de onoare Pentru a respecta. (Meu) Ridicarea capului = în picioare printre oamenii cu prestigiu. Menține respectul în zece bărbați. Înrăutățirea capului = Din cauza îngrijorărilor și a durerii, Capul 2 nouăzeci și cinci [numărul zero] Pipramul. 3 substantiv substantiv [Ace Sirr] Mister. Inima. Distincție. Raj [la 0]

सिर १ संज्ञा पुं० [सं० शिरस्] १. शरीर के सबसे अगले या ऊपरी भाग का गोल तल जिसके भीतर मस्तिष्क रहता है । कपाल । खोपड़ी । २. शरीर का सबसे अगला या ऊपर का गोल या लंबोतरा अंग जिसमें आँख, कान, नाक और मुँह ये प्रधान अवयव होते हैं और जो गरदन के द्रारा धड़ से जुड़ा रहता है । उ०—उत्थि सिर नवइ सब्ब कइ ।—कीर्ति०, पृ० ५० । मुहा०—सिर अलग करना = सिर काटना । प्राण ले लेना । सिर आँखों पर होना = सहर्ष स्वीकार होना । माननीय होना । जैसे,—आपकी आज्ञा सिर आँखों पर है । सिर आँखों पर बिठाना, बैठाना या रखना = बहुत आदर सत्कार करना । (भूत प्रेत या देवी देवता का) सिर आना = आवेश होना । प्रभाव होना । खेलना । सिर उठाना = (१) ज्वर आदि से कुछ फुरसत पाना । जैसे,—जब से बच्चा पड़ा है, तब से सिर नहीं उठाया है । (२) विरोध में खड़ा होना । शत्रुता के लिये संनद्ध होना । मुकाबिल के लिये तैयार होना । जैसे,— बागियों ने फिर सिर उठाया । (३) ऊधम मचाना । दंगा फसाद करना । शरारत करना । उपद्रव करना । (४) इतराना । अकड़ दिखाना । घमंड करना । (५) सामने मुँह करना । बराबर ताकना । लज्जित न होना । जैसे,—ऊंची नीची सुनता रहा, पर सिर न उठाया । (६) प्रतिष्ठा के साथ खड़ा होना । इज्जत के साथ लोगों से मिलना । जैसे,—जब तक भारतवासियों की यह दश है, तब तक सभ्य जातियों के बीच वे कैसे सिर उठा सकते हैं ? उ०—मान के ऊँचे महल मे या जिसे, सिर उठाये जाति के बच्चे घुसे ।—चुभते०, पृ० ५ । सिर उठाने की फुरसत न होना = जरा सा काम छोड़ने को छुट्टी न मिलना । कार्य की अधिकता होना । सिर उठाकर चलना = इतराकर चलना । घमंड दिखाया । अकड़कर चलना । सिर उतरवाना = सिर कटाना । मरवा डालना । सिर उतारना = सिर काटना । भार डालना । (किसी का) सिर ऊँचा करना = संमान का पात्र बनाना । इज्जत देना । (अपना) सिर ऊँचा करना = प्रतिष्ठा के साथ लोगों के बीच खड़ा होना । दस आदमियों में इज्जत बनाए रखना । सिर औंधाकर पड़ना = चिंता और शोक के कारण सिर नीचा किए पड़ा या बेठा
सिर २ संज्ञा पुं० [सं० शिर] पिपरामूल । पिप्पलीमूल ।
सिर ३ संज्ञा पुं० [अ० सिर्र] रहस्य । मर्म । भेद । राज [को०] ।

TRADUCEREA सिर

Găsește traducerea सिर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सिर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सिर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 头
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cabeza
• Traducător din Hindi - Engleză: Head
• Hindi: सिर
• Traducător din Hindi - Arabă: رئيس
• Traducător din Hindi - Rusă: глава
• Traducător din Hindi - Portugheză: cabeça
• Traducător din Hindi - Bengali: মাথা
• Traducător din Hindi - Franceză: tête
• Traducător din Hindi - Malaeză: kepala
• Traducător din Hindi - Germană: Kopf
• Traducător din Hindi - Japoneză: 頭
• Traducător din Hindi - Coreeană: 머리
• Traducător din Hindi - Javaneză: Lowongan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đầu
• Traducător din Hindi - Tamilă: தலைமை
• Traducător din Hindi - Marathi: डोके
• Traducător din Hindi - Turcă: kafa
• Traducător din Hindi - Italiană: capo
• Traducător din Hindi - Poloneză: głowa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: глава
• Traducător din Hindi - Română: cap
• Traducător din Hindi - Greacă: κεφάλι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hoof
• Traducător din Hindi - Suedeză: huvud
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hode

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सिर»

Descoperă întrebuințarea सिर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सिर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sir Cumference and the First Round Table

King Arthur was a good ruler, but in this math adventure he needs a good ruler. Geometry is explained with humor in SIR CUMFERENCE AND THE FIRST ROUND TABLE, making it fun and accessible for beginners.

Cindy Neuschwander, 1997

Sir John Tenniel: Aspects of His Work

"This study deals with the early works of the influential illustrator, Sir John Tenniel, and with the ways in which the great debate of the 1840s in favor of the creation of an English school of history painting manifested itself in his art ...

Roger Simpson, 1994

Hamārā Iqabāla, pratinidhi racanāeṃ

Selected poetry of Sir Muhammad Iqbal, 1877-1938, Urdu poet.

Sir Muhammad Iqbal, ‎Mamnūn, 1991

Skyabs rje Kha*n-sar Rin-po-che Dbon-sprul ... - Volume 4

Collected works of Kha*n-sar Rin-po-che Dbon-sprul Bstan-paʼi-dba*n-phyug predominantly on Rñi*n-ma-pa doctrines and rituals.

Bstan-paʼi-dba*n-phyug (Kha*n-sar Rin-po-che Dbon-sprul), 2005

The Mathematical Principles of Natural Philosophy - Volume 1

As the most famous work in the history of the physical sciences there is little need to summarize the contents.--J. Norman, 2006.

Sir Isaac Newton, ‎John Machin, 1729

Kavi-rahasya:

Method of education in poetry in ancient times in India.

Sir Ganganatha Jha, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सिर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सिर în contextul următoarelor știri.

साउथ अफ्रीका में भारतीय मूल के विकलांग क्रिकेटर …

पुलिस के मुताबिक, 23 साल के नवाज खान को उसका दोस्त टी ड्यूमा को बहला-फुसलाकर जंगल में ले गया और वहां चाकू से उसका सिर कलम कर दिया। पुलिस पूछताछ में उसने बताया कि सभी समस्याओं से निजात दिलाने के लिए एक व्यक्ति ने उसे मानव सिर लाने ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

सीएम का सिर काटने की धमकी देने वाला गिरफ़्तार

कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया का सिर काटने की धमकी देने वाले भाजपा नेता को पुलिस ने गिरफ़्तार कर लिया है. ... चन्नबसप्पा ने धमकी दी थी कि अगर मुख्यमंत्री सिद्धारमैया शिवमोगा शहर में बीफ़ खाएंगे तो उनका सिर काट दिया जाएगा. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

मेरे सिर पर है एक बड़ी चिंता: सलमान खान

यह मेरे माता पिता और मेरे सिर पर एक बड़ी चिंता है़। बहुत बड़ी मुश्किल है। ... उन्होंने कहा, 'इतना सब कुछ करने के बाद आपको कॉमेडी करनी होती है, बिग बॉस करना होता है, लेकिन उसी वक्त आपके सिर पर तलवार लटक रही होती है। मेरे माता पिता भी कठिन दौर से ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

आईएस ने चार इराकी कुर्द लड़ाकों का सिर कलम किया

जिहादियों के खिलाफ अमेरिकी विशेष सुरक्षा बलों की संयुक्त छापेमारी के बाद इस्लामिक स्टेट समूह ने चार इराकी कुर्द लड़ाकों का सिर कलम कर दिया। ऑनलाइन पोस्ट किए गए वीडियो में यह खुलासा किया गया है। पिछले सप्ताह अमेरिका-कुर्द ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

ब्रिटेन में चोर ने सिख दुकानदार के सिर पर किया वार …

लंदन: ब्रिटेन में एक चोर ने 42 साल के एक सिख दुकानदार के सिर पर शराब की बोतल से वार कर दिया, लेकिन उसकी मोटी पगड़ी ने उसे बचा लिया। गुरपाल सिंह ने कहा कि चोर ने उसके सिर पर 19 पाउंड वजन की बोतल दे मारी लेकिन पगड़ी ने उसका सिर बचा लिया। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

पुणे में पत्नी का कटा सिर लेकर सड़क पर घूमता दिखा …

दिल दहला देने वाले मोबाइल क्लिप में धोती-कुर्ता पहने चव्हाण को एक हाथ में कटा हुआ सिर और दूसरे में कुल्हाड़ी लिए देखा जा सकता है। दो पुलिस वाले उसके पीछे दौड़ते दिख रहे हैं, जबकि सड़क पर खड़े लोग इस दृश्य को देख कर हैरान खड़े हैं। पुलिस ने ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

बरेली : 6 साल की बच्ची के सिर से गिरा दुपट्टा तो …

पुलिस अधीक्षक (ग्रामीण) बृजेश श्रीवास्तव ने बताया है कि भोजीपुरा थाने के ममौरा गांव में छह साल की लड़की के सिर से दुपट्टा गिर जाने से उसका पिता जाफर उर्फ चांद मियां अपना आपा खो बैठा और उसकी पिटाई करने के बाद उसे जमीन पर पटक दिया, ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

तेंदुए के सिर को 10 घंटे बाद निकाला गया

राजस्थान के राजसमन्द ज़िले में एक तेंदुए की जान पर बन आई जब उसका सिर एक स्टील के बर्तन में फँस गया. वन विभाग की रेस्क्यू टीम और ग्रामीणों की मदद से दस घंटे की भारी मशक़्क़त के बाद उसे राहत पहुंचाई जा सकी. उप वन संरक्षक कपिल चंद्रवाल ने ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

बिना सिर वाले चिकन की तरह भाग रही है बिहार बीजेपी …

पटना। बिहार चुनाव की गहमागहमी के बीच राष्ट्रीय जनता दल के सुप्रीमो लालू प्रसाद ने आज भी भारतीय जनता पार्टी पर हमले का सिलसिला जारी रखा। लालू ने अपने ट्वीट के जरिए बिहार बीजेपी को फिर निशाने पर लिया। लालू ने बिहार बीजेपी को बिना सिर ... «आईबीएन-7, Sep 15»

कुकर में फंसा बच्चे का सिर, आरी से काटकर निकाला …

भोपाल। मध्यप्रदेश के नरसिंहपुर में एक चौंकाने वाला मामला सामने आया है। दरअसल एक बच्चे ने खेलते हुए अपने सिर में प्रेशर कुकर फंसा लिया। छोटे से इस बच्चे का सिर बुरी तरह से कुकर में फंस गया। उसके परिवारवालों ने कुकर से बच्चे का सिर निकालने ... «आईबीएन-7, Sep 15»